| |
| 基本資料 | |
| 活動名稱 | 籠中鳥 |
|---|---|
| 活動種類 | 娛樂活動 |
| 常見舉辦地 | 不限 |
| 相關作品 | 《櫻桃小丸子》、《鬼太郎》等 |
| 相關活動 | 講鬼故事、探險、捉迷藏 |
籠中鳥（日語：かごめかごめ）是日本的傳統遊戲之一，也是一首民謠的歌名。在現實和ACG是常見的事件。
簡介
「
在日本文化裡，有個名為「かごめかごめ」的遊戲和歌謠，進行該遊戲時必須搭配唱「かごめかごめ」的歌詞。這種遊戲常見孩童之間，但視情況也有成人進行此遊戲。
ACG作品中，籠中鳥的遊戲和歌詞時常出現在靈異/恐怖/懸疑/奇幻作品。
遊戲規則
- 遊戲人數需要4人以上。
- 參與遊戲者選一個人當「鬼」，其他參加遊戲者則環繞在「鬼」的身邊。
- 「鬼」需要蹲下身子和閉著眼睛，通常會要求當「鬼」的遊戲者用雙手擋住雙眼，不能中途偷看。
- 環繞在「鬼」的身邊的遊戲者，沿著圈狀路線行走（逆時針或順時針皆可），邊唱著「籠中鳥」的歌詞。待歌詞唱畢，遊戲者站定位。
- 擔任「鬼」的遊戲者必須猜出站在自己正後方的對象，如猜錯則繼續當「鬼」，猜對則讓被指認出的對象接續當「鬼」。
- 視各地規則不同，有的局裡「鬼」猜出正確的當事者後，會追向該名對象，擔任「鬼」以外的遊戲者則必須躲避「鬼」的捕捉。
「籠中鳥」歌詞
在遊戲裡，除了擔任「鬼」的遊戲者以外，其他進行遊戲者必須邊唱著下述歌詞邊行走，直至唱完才可以停下腳步：
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
日語
日語
羅馬字
羅馬字
中文翻譯
中文翻譯
かごめかごめ
かごめかごめ
kagome kagome
kagome kagome
籠目 籠目
籠目 籠目
kago no naka no tori wa
kago no naka no tori wa
籠中的鳥兒
籠中的鳥兒
いついつ出 やる
いついつ出 やる
itsu itsu deyaru
itsu itsu deyaru
什麼時候飛出來
什麼時候飛出來
ushiro no shoumen da are
ushiro no shoumen da are
在後面的那個人是誰？
在後面的那個人是誰？
ACG相關劇情
- 《櫻桃小丸子》：「野口家怪談夜」篇，野口曾引用籠中鳥的橋段，向小丸子和小玉講述鬼故事。
- 《鬼太郎》：動畫版第5作的座敷童子篇，用孩童進行籠中鳥的遊戲作開頭。
- 《蝶之毒 華之鎖》：番外《幻想夜話》斯波純一線好結局後日談，野宮百合子、野宮瑞人、藤田均、尾崎秀雄、斯波純一、天海鏡子在斯波家櫻花林舉辦宴會和進行籠中鳥遊戲。
- 《東方永夜抄》：五面道中曲neta了籠中鳥。
- 《零》：在日本恐怖遊戲「零」的第三代「零 刺青ノ聲」之中出現的子守歌（即鎮女之歌）改變於籠中鳥，在遊戲中由包括雛咲深紅的幾位角色所唱；初代裡的冰室家藉著進行此遊戲，從遊戲裡最後留下來沒有當「鬼」的少女擔任次任繩裂巫女。
- 《犬夜叉》：日暮戈薇名字寄宿的言靈便是籠中之鳥，戈薇小時候在玩籠中鳥當「鬼」時一定猜的中自己正後方的對象是誰。
- 《千戀萬花》：叢雨和將臣有地上山時因害怕唱了籠中鳥...果不其然被將臣吐槽了。
- 《邪神與廚二病少女》：EP6中邪神醬意外被傳送到七千年前的魔界並遇見了小時候美杜莎、彌諾斯和自己，最後小時候的三人使用魔法陣將邪神醬傳回去的時候neta了籠中鳥。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||