本曲目已進入殿堂
本曲目在YouTube已經擁有了超過10萬次播放，更多可參見{{#fornumargs:number|value|、[[{{#var: value}}殿堂曲/YouTube投稿|{{#var: value}}相關列表]][[分類:{{#var: value}}殿堂曲]]}}。
本曲目在YouTube已經擁有了超過10萬次播放，更多可參見{{#fornumargs:number|value|、[[{{#var: value}}殿堂曲/YouTube投稿|{{#var: value}}相關列表]][[分類:{{#var: value}}殿堂曲]]}}。
 |
| 歌曲名稱 |
| 裁斷 裁斷 |
| 於2022年3月19日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| LonePi |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 全部、知っているよ。
這些、我都知道的哦。 |
” |
| ——投稿文 | ||
《裁斷》是LonePi於2022年3月19日投稿至niconico、YouTube的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱。
本曲獨立於Lonely Notes的其他故事，登場了三個新的角色：未宮彩子（青髮，紫紅色眼睛）、吊橋モカ（金髮，綠色眼睛）和天王路世名（黑髮，青綠色眼睛）。這個故事的大概劇情是，由於精神病和愛意的疊加，天王路世名的好友未宮彩子在失控狀態下殺死了身患絕症的天王路世名在醫院中交到的朋友吊橋モカ。之後，或許是作為贖罪，或許是作為懲罰，未宮彩子將自己的血液和心臟（PV中有後者注視著擺在面前的前者的「心」的畫面）移植給了天王路世名。但是，據LonePi所說，未宮彩子僅僅是死(肉體的には)（肉體上的死亡）[1]，實際上意外と死んでない（意外地沒有死去）[2]，而是以精神的狀態寄居在了天王路世名的身體中（PV中有虛像狀態的未宮彩子擁抱著天王路世名的畫面，PV最後的畫面似乎就是十七年（也就是六千二百零五夜）後的天王路世名猛然意識到了自己體內未宮彩子的存在，或者也可以說，未宮彩子最終奪舍了天王路世名，因為那一幕的天王路世名是紅瞳的）。
LonePi對這首歌做了這樣的評價：私の曲で起こるのはほとんど快楽殺人だけど今回はちがった 普通の女の子がもう二度と戻れない所へ足を踏み入れてしまう瞬間を描きたかった（我的歌曲大部分都是關於快樂的謀殺，但這次不同。我想描繪一個普通女孩踏入一個她永遠無法回頭的地方的那一刻。）[3]
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：沙沙響的曙光[4]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
嗚呼
啊啊
秒針の先を 伝って融ける
生命隨秒針的轉動而消融[6]
生きてるってこと、伝えて欲しい
究竟何為活著 我想告訴你
體內巡る それはおよそ 三十六度
在體內循環的液體大概是 三十六度
未だ傀儡してる 白く細い 手足と
還有 支配著 細長白嫩的 胳膊跟腿的是
大脳皮質 その向こうに 賽を遺失
大腦皮層 在它的對側 會將骰子丟失
全部、知っているよ。
這些、我都知道的哦。
わたしの聲の色も わたしの顔と名前も
我的聲音和顏色 我的面容和名字
わたしのこの想唯も どうか知らずにいて。
可唯獨我這份思戀 請你千萬不要知曉。
溫かくて脆い風が吹く 一口含めば禍福
溫柔和煦的風兒吹來 要說它帶來的是福是禍
數日限りの傷を以て 矇昧に教えてよ。なんて、ね。
若僅以數天的傷痕來看 這樣是很愚昧無知的吧。是這樣吧、吶。
君はいつも六十秒の間に平均約八十回
你總是每隔六十秒 平均八十次左右
わたしを安堵の海へと沈めてくれるんだ。
讓我溺入平靜的海里忘卻了呼吸。
一方わたしの安寧秩序は君の全てに奪われてました！
我的安寧生活就這樣被 你的一切所吸引所奪走了！
健康で文化的な最低限度の生活は終焉へ。
健康的 文藝的 最低限度的 生活 迎來尾聲。
そう。全部、君の所為よ？
這樣。全部，都是你的緣故啦？
急転直下、さあ行こう 一度觸れれば最後
急轉直下、那麼繼續吧 一旦有所觸及就接觸到底
その綺麗な水晶體を わたしに向けないで
那顆漂亮的水晶體 請不要照向我這邊
案外いちばん痛む傷は君の存在そのもの
意外地 最疼痛的傷痕 竟是你的存在本身
觸れてしまわぬようにそっと 瞼で塞いだ
為了不去觸碰到它 我輕輕閉上了眼睛
君へ浴びせる音波が 君に繋がれた両眼が
無數向你傳去的話語 將你緊緊盯住的雙眼
君へと向かう足が 本當は邪魔なんだ。
朝你不停邁動的腳步 原來對你來說都很礙事啊
わたしの命で確かめたい 君がまだ溫かいこと
可我還是想用生命去確認 你仍會給我帶來溫暖這件事
6200と5回目の宵が君を隠す
便在第六千二百零五夜 將你隱藏
×××××。
XXXXX。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋與外部連結
- ↑ https://x.com/9loneko/status/1709482900406804613
- ↑ https://x.com/9loneko/status/1619002197039259649
- ↑ https://x.com/9loneko/status/1505338265343180801
- ↑ 翻譯摘自網易雲音樂。
- ↑ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 本句為視頻配文。
- ↑ 此處畫面中的輸血袋上寫著「繝ｩ繝ｪ繧｢繝ｬ繝ｫ繧ｮ繝ｼ」，是UTF-8編碼的ドキドキする（心怦怦跳）被用Latin-1編碼解讀後顯示出的結果。