 | 本條目介紹的是Chirone（LonePi×碧波ちる）創作的歌曲。關於monaca:factory（10日P）創作的同名歌曲，請見「Meringue Doll(10日P)」。 |
|---|
 Movie by LonePi |
| 歌曲名稱 |
| メレンゲドール Meringue Doll 糕餅人偶 |
| 於2020年4月28日投稿至Niconico，再生數為 -- 2020年4月28日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| Chirone（LonePi×碧波ちる） |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | ちるちゃんとLonePiでChironeです。 二人で歌詞を交換して曲を作るというめちゃくちゃ楽しい企畫をやってました。 這裡是Chirone，也就是ちる與LonePi兩個人一起！ 我們倆一起做了一個超級好玩的項目，互相交換歌詞，一起創作歌曲。 |
” |
| ——投稿文 | ||
《メレンゲドール》是LonePi於2020年4月28日投稿至Niconico和YouTube的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱。
本作是與碧波ちる合作的作品，二人的組合名叫做「Chirone」。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：70008號[3]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
苦い苦いを塗り固めた
沾染上了苦澀的氣息
甘い甘い砂糖菓子
甜蜜可口的砂糖點心
令人痛苦的事情已經
もう我慢しなくていいのよ
不用再忍受了吧
ねえ？
吶？
痛い痛いを包み込んだ
把痛苦包裹容入
鹹澀悲傷的淚珠
全部混ぜてチョコにして
全部混合 製成巧克力
貴方を埋めてあげるわ！
將你盡數掩埋！
なーんて、ね。
之類的，呢。
カロリー踴るカトラリー
卡路里 舞動 餐具
フリック入力のデコレエション
輕觸輸入的裝飾品
0と1のアラザンが
0與1的銀色糖球嗤笑著
笑ってる つまりあと數分
也就是說還有幾分鐘
ジェラシー 解くラボラトリー
嫉妒 解答 實驗室
予測変換の冷凍庫
預測變換的冷凍庫
貴方と私のロリポップ
你與我的棒棒糖
毒じゃなくて 薬でしょ
並非毒物 而是解藥
思い通り行かない儘
仍舊事與願違
溫暖化する四畳半
溫暖化的小房間
酷い酷い音を立てて
發出劇烈刺耳的聲音
ラブレターが解けちゃう前に
在解明情書之前
バターナイフ突きつけて
猛然舉起餐刀
貴方の感情貫いて
將你的感情盡數貫穿
嫌い嫌いを冷やし固めた
凍結冰固了的苦澀氣息
甘い甘い言葉さえ
加之動人的甜言蜜語
地雷地雷だ！
是地雷地雷啊！
信じられるのは砂糖だけよ
唯一能相信的只有砂糖
いぇー
啊——
期待、対してはぐらかす
期待著，卻被擺脫甩開
殘酷痛苦的現實
全部全部透過しちゃえ
全部全部盡數滲透
貴方の好きな鉄の味
你所喜歡的鐵的味道
苦い苦いを塗り固めた
沾染上了苦澀的氣息
甘い甘い砂糖菓子
甜蜜可口的砂糖點心
令人痛苦的事情已經
もう我慢しなくていいのよ
不用再忍受了吧
ねえ？
吶？
痛い痛いを包み込んだ
把痛苦包裹容入
鹹澀悲傷的淚珠
全部混ぜてチョコにして
全部混合 製成巧克力
貴方を埋めてあげるわ！
將你盡數掩埋！
なーんて、ね。
之類的，呢。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||