 Movie by LonePi |
| 歌曲名稱 |
| ペアレンタルコントロール Parental Control 家長控制 |
| 於2019年8月20日投稿至Niconico，再生數為 -- 2019年8月20日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| YZLone_（LonePi） |
| 連結 |
| Nicovideo |
| “ | ここはコドモ保護用監獄、ペアレンタルコントロール。 暗証番號をお忘れの方はこちら⇒ こんにちは、柚崎改めYZLone_です。YZは無視してロネと呼んでください。(ユズロネでもいいです)柚乃ロネ名義で使っていたアカウントを間違えて退會してしまったので、柚崎とLone_を融合したような名前でまた活動を続けていこうと思います。名前変えすぎだろこいつとか思いますよね、私も思います。 這裡是兒童保護監獄——家長控制。 忘記密碼請點擊⇒ 大家好，我是由柚崎改名為YZLone_的YZLone_。請忽略「YZ」部分，直接稱呼我為「ロネ」就好（叫ユズロネ也可以）。 由於我不慎手滑註銷了曾用名「柚乃ロネ」的帳號，現決定使用融合「柚崎」與「Lone_」的新名稱繼續活動。 你可能會想：「這傢伙改名字太頻繁了」。我同意。 |
” |
| ——投稿文 | ||
《ペアレンタルコントロール》是YZLone_（LonePi）於2019年8月20日投稿至Niconico和YouTube（目前YouTube版本已被設為不公開）的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱。
本曲是LonePi使用YZLone_這個名義的第一作。本曲的部分旋律和歌詞在數月後投稿的Child Lock中被復用，某種意義上也可以把本作看做是東雲ザラメ的第一曲。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：ユウギリ[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
よそはよそ うちはうちって
別人是別人 我家是我家
薄っぺら 口だけはベイベー
只會耍嘴皮子 寶貝
退屈に檻の中で晝と夜を繰り返すのさ
在無聊的牢籠中重複著晝夜交替
手枷は歯向かわぬように
手銬是為了讓你無法反抗
足枷は逃げられぬように
腳鐐是為了讓你無法逃脫
ブレーキも動力源もボクの意思じゃ動かない
無論是剎車還是動力源 都不會因我的意志而動
｢守る｣なんて言い訳で縛り付けて良いわけないない
怎能以「保護」為藉口束縛我
大人たちは実に身勝手だ だ だだだだだ
大人們真是自私啊 啊 啊啊啊啊
4桁の數字だけでボクは拘束されてる
僅憑4位數字我就被束縛
ペアレンタルコントロール コドモ保護用監獄
家長控制 兒童保護用監獄
4桁の數字だけでボクの自由を取り上げる
僅憑4位數字就奪走我的自由
そもそもそれを與えたのはあんたらのくせに
明明當初賦予這數字的正是你們
口答え 晩飯抜きって
頂嘴就不給晚飯
脅し方 幼稚すぎんぜベイベー
威脅方式也太幼稚了吧 寶貝
窮屈な檻の中じゃ青春もロクにできなくて
在狹窄的牢籠裡連青春都無法好好享受
年月を貪るほど枷も徐々に合わなくなる
隨著歲月流逝 枷鎖也漸漸不合身
締め付けられた喉からじゃ皆と上手く喋れない
被扼住喉嚨的我也無法與大家暢談
ボクはもうちびっ子じゃない 社會に送り出す気あんの？
我已經不是小孩子了 有打算讓我步入社會嗎？
結局あんたらのただのエゴ ゴ ゴゴゴゴゴゴゴゴ
說到底不過是你們的自我滿足 足 足足足足足
4桁の數字だけがセカイとボクを隔てる
僅憑4位數字就將世界與我隔絕
ペアレンタルコントロール 囚人番號039
家長控制 囚犯編號039
4桁の數字だけを教えてくれるだけでいい
只需告訴我這4位數字就好
ボクはあんたらみたいな大人にはならないから
因為我絕不會成為你們那樣的大人
ベクトル間違えた善意 ボクが大人になれない原因
方向錯誤的善意 讓我無法長大成人的原因
過保護な大人たちの人形さ
不過是過度保護的大人們的傀儡
さ さ さ さ さ さ さ さ
儡 儡 儡 儡 儡 儡 儡 儡
4桁の數字をまだ握りしめ監視するの？
還要緊握著4位數字繼續監視嗎？
我儘を手放さない｢ちびっ子｣なのはどっち？
到底誰才是任性不放手的「小孩子」？
コドモではもういたくない 人生を経験したい
我已經不想再做孩子 想要體驗人生
ペタレンタルコントロール セルフ卒業脫獄犯
家長控制 自我畢業越獄犯
暗証番號が違います 暗証番號が違います
密碼錯誤 密碼錯誤
暗証番號が違います 暗証番號が違います
密碼錯誤 密碼錯誤
暗証番號が違います 暗証番號が違います
密碼錯誤 密碼錯誤
暗証番號が違います 暗証番號が
密碼錯誤 密碼錯
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||