《Beneath the Mask》是Atlus開發的以PS3/PS4為平台的RPG遊戲《女神異聞錄5》的歌曲。
簡介
主人公日常行動的背景音樂之一。
在遊戲初期並沒有歌詞。
後會隨著天氣（雨天）切換為rain版本。
隨著遊戲推進，擁有"不羈"能力的主人公正如一名「a shape shifter」（一人千面的角色）。也正如歌詞所唱，在和他人的接觸中，本是一無所有彷徨無處的主人公漸漸擁有了多個「面具」（persona），平面的白紙變成了複雜的多面體，哪一個才是真正的「他」？或者說，每一個都是「他」？
歌曲
通常版本：
寬屏模式顯示視頻
雨天版本：
寬屏模式顯示視頻
歌詞
Where have you been?
你去了哪裡？
Been searching all along
一直在探尋
Came facing twilight on and on
在這暮光中徘徊
Without a clue
未曾尋得一絲線索
Without a sign
未曾尋得半分蹤跡
Without grasping yet
連真正該問的問題
The real question to be asked
都未曾知曉
Where have I been?
我去了哪裡？
I'm a shape shifter
我一人千面
At Poe's masquerade
在這舞會上獨舞
Hiding both face and mind
隱去了面容與心靈
All free for you to draw
真容任你想像
I'm a shape shifter
我一人千面
What else should I be?
我還能是什麼？
Please don't take off my mask
請不要奪走我的面具
Revealing dark
其下只有深邃的黑暗
Moments of calm
這平靜的時間
Nothing left to be found
已經悄然過去
A mirror right in front of me
我佇立在一塊鏡子前
That's where I find
我發現
An empty glass
這空虛的鏡中
Reflecting the sad truth
映出了可悲的真相
It's telling words not to be told
它無聲地告訴我
I need the mask
我需要那假面
I'm a shape shifter
我一人千面
At Poe's masquerade
在這舞會上獨舞
Hiding both face and mind
隱去了面容與心靈
All free for you to draw
真容任你想像
I'm a shape shifter
我一人千面
Chained down to my core
卻被我的真心拘束
Please don't take off my mask
請不要奪走我的面具
My place to hide
我的容身之所
I can't tell you
我也不能告訴你
How to see me
如何才能看到真正的我
Just a cage of bones
這血肉組成的牢籠
There's nothing inside
其中空無一物
Will it unleash me?
它會釋放真正的我嗎？
Burning down the walls
當這高牆一層層傾頹
Is there a way
是否會有一條路
For me to break?
為我而打開？
I'm a shape shifter
我一人千面
At Poe's masquerade
在這舞會上獨舞
Hiding both face and mind
隱去了面容與心靈
All free for you to draw
真容任你想像
I'm a shape shifter
我一人千面
Have no face to show
卻無面可以示人
Please don't take off my mask
請不要揭開我的面具
My disguise
我的偽裝
餘談
- 歌詞中「Poe's masquerade」來源於美國作家愛倫·坡（1842）創作的短篇小說
《紅死魔的面具》（ ）。小說講述紅死病肆虐期間，普洛斯佩羅親王（ ）在偏遠的城堡躲避紅死病，其間舉辦了一場華麗的化裝舞會。舞會中人人佩戴面具、奇裝異服，不知道紅死病的元兇——「紅死魔」 已經混入其中。在紅死魔暴露身份後，與會眾人一個個染病倒下。同時，本作的重要場景 「天鵝絨房間」 在很大程度上參考自《紅死魔的面具》中同名場景。 - 在《任天堂明星大亂鬥 特別版》中可以聽到這首歌的remix版本，作為「Mementos stage」的可選BGM之一，也可以在其他stage使用（v8.1.0以後）。
- 在《人中之龍7》中，可以在「Survive Bar」的CD Player中聽到這首歌的無人聲版本。
