《Pursuing My True Self》是Atlus開發的以PS2為平台的RPG遊戲《女神異聞錄4》的片頭曲，由平田志穗子演唱，收錄於專輯《PERSONA4 ORIGINAL SOUNDTRACK》中。
歌曲
- 原版
- Reincarnation: Persona 4- Version
歌詞
原版
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
We are living our lives
我們如此活著
Abound with so much information
淹沒在信息的洪流中
Come on, let go of the remote
來吧 放下遙控器
Don't you know you're letting all the junk flood in?
難道你沒發現垃圾正吞噬心靈？
I try to stop the flow, double-clicking on the go
試圖切斷數據流 指尖雙擊不停
But it's no use, hey, I'm being consumed
卻無濟於事 嘿 我正被逐漸侵蝕
Loading loading loading
加載 加載 加載
quickly reaching maximum capacity
即將突破容量上限
Warning warning warning
警報 警報 警報
gonna short-circuit my identity
身份認證即將崩潰
Get up on your feet, tear down the walls
起身掙脫桎梏 擊碎無形高牆
Catch a glimpse of the hollow world
窺見這個空洞的世界
Snooping 'round town will get you nowhere
街頭遊蕩終無所得
You're locked up in your mind
你早被囚禁在自己的腦海
We're all trapped in a maze of relationships
我們都陷入了關係的迷宮
Life goes on with or without you
這世界從不為誰停留
I swim in the sea of the unconscious
在潛意識之海暢遊浮沉
I search for your heart, pursuing my true self
追尋你的心跳 尋找真實的我
-Reincarnation: Persona 4- Version
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
We are living our lives
我們如此活著
Abound with so much information
淹沒在信息的洪流中
Come on, let go of the remote
來吧 放下遙控器
Don't you know you're letting all the junk flood in?
難道你沒發現垃圾正吞噬心靈？
I try to stop the flow, double-clicking on the go
試圖切斷數據流 指尖雙擊不停
But it's no use, hey, I'm being consumed
卻無濟於事 嘿 我正被逐漸侵蝕
Loading loading loading
加載 加載 加載
quickly reaching maximum capacity
即將突破容量上限
Warning warning warning
警報 警報 警報
gonna short-circuit my identity
身份認證即將崩潰
Get up on your feet, tear down the walls
起身掙脫桎梏 擊碎無形高牆
Catch a glimpse of the hollow world
窺見這個空洞的世界
Snooping 'round town will get you nowhere
街頭遊蕩終無所得
You're locked up in your mind
你早被囚禁在自己的腦海
We're all trapped in a maze of relationships
我們都陷入了關係的迷宮
Life goes on with or without you
這世界從不為誰停留
I swim in the sea of the unconscious
在潛意識之海暢遊浮沉
I search for your heart, pursuing my true self
追尋你的心跳 尋找真實的我
Get up, get up, it's time to get real
醒來吧 醒來吧 是時候面對現實
Can't control the steering wheel
方向早已不受控制
Outside is in a veil of mystery
外界籠罩著神秘面紗
Won't get out so easily
我們無法輕易逃離
We are living our lives, and we realize what's happening
我們如此活著 終於看清真相
Hey brother, watch yourself
嘿兄弟 當心腳下
Grab your things, don't miss your chance
收拾行裝 抓住機遇
Find your own rhythm
找到屬於你的節奏
And dance your own dance
跳出自己的舞步
Be creative, chart your course
創造屬於你的航道
You must know what lies ahead
必須看清將會發生什麼
Driving through the deep end of the ocean
穿越幽暗深海
Leaving obscurity
告別混沌地帶
You are standing in the middle of another world
你佇立在異世界的中央
It's hard to feel your real emotions
真實感受早已麻木
You are smiling in a shirt wet with bitter tears
淚水打濕襯衫 你卻仍在微笑
Let me help you find a place to call it home
讓我為你找到心之所向
We're all trapped in a maze of relationships
我們都陷入了關係的迷宮
Life goes on with or without you
這世界從不為誰停留
I swim in the sea of the unconscious
在潛意識之海暢遊浮沉
I search for your heart, pursuing my true self
追尋你的心跳 尋找真實的我
在2021年10月31日至11月25日進行的《女神異聞錄系列》×《LoveLive!學園偶像祭》的聯動中，此歌曲作為聯動曲目之一在《LoveLive!學園偶像祭》中上線。曲目在遊戲中分為普通版（長度約87秒）和Short Ver（長度約34秒）兩種，分別有
Smile、
Pure、
Cool三種屬性。
普通版
| LoveLive!學園偶像祭 | |||
|---|---|---|---|
| 屬性 | Smile Pure Cool
| ||
| 難度與評級 | |||
| 難度 | 官方評級 | 實際評級 | note數 |
| EASY | - | - | - |
| NORMAL | 4 | - | 130 |
| HARD | 6 | - | 204 |
| EXPERT | 9 | - | 323 |
| MASTER | 10 | - | 438 |
| 配信情況 | |||
| 日服 | 簡體字版 | ||
| - | - | ||
Hard難度
EX難度
Master難度
Short Ver
| LoveLive!學園偶像祭 | |||
|---|---|---|---|
| 屬性 | Smile Pure Cool
| ||
| 難度與評級 | |||
| 難度 | 官方評級 | 實際評級 | note數 |
| EASY | - | - | - |
| NORMAL | 4 | - | 48 |
| HARD | 6 | - | 80 |
| EXPERT | 9 | - | 118 |
| MASTER | 10 | - | 157 |
| 配信情況 | |||
| 日服 | 簡體字版 | ||
| - | - | ||
Hard難度
EX難度
Master難度
注釋與外部連結
歌詞來源：https://megamitensei.fandom.com/wiki/Pursuing_My_True_Self