Wake Up, Get Up, Get Out There
填詞
Benjamin Franklin
作曲
目黑將司
演唱
Lyn
MV編導
山本沙代
收錄專輯
PERSONA5 ORIGINAL SOUNDTRACK
《Wake Up, Get Up, Get Out There》是Atlus開發的以PS3/PS4為平台的RPG遊戲《女神異聞錄5》的歌曲。
簡介
遊戲開篇MV和結尾車內播放的背景音樂。
在TGS 2015上提前放出了未完成的MV片段，那時的名字為《Take Your Heart》。
標題也即是本作的主題——「覺醒、行動、超脫」。
MV的主色調便是紅白黑三色，具有極強的視覺衝擊。
MV的導演為山本沙代，其也參加了YURI!!! on ICE的製作。OP動畫中華麗的滑冰動作也讓怪盜團得到了一個綽號「公路花滑團」。
歌曲
完整版
MV
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Who am I?
我究竟是誰
Am I not unique?
莫非我並不獨特
Maybe I'm not here at all
或許我根本並不存在於此
Look, the fakers
看看那些偽善者
Blinding us with lies
竟用謊言矇蔽我們
The breakers of us all
我們欲將之擊碎
Oh, it's useless
但天哪這都是無用的嗎
What could it mean that we're here?
那麼為何我們還能存在與此
Can we make a difference
我們到底能否有所作為
If we don't break outa here?
如果不去突破重圍的話
Wake up, get up, get out there
快醒來 奮起 離開這裡
Raise your voice against liars
高聲喊出你的主張 與說謊者們對抗
Feed your anger like fire
如同一團怒火 在心中填滿怒氣
Why does nobody want change?
質疑人們為何永遠一成不變
Just imagine you're out there
儘管想像一個已然脫離了這一切的你
Swatting lies in the making
將謊言扼殺在萌芽之中
Can't move fast without breaking
不去擊碎它們你就無法前進
If you hold on life won't change
不去行動生活終將一成不變
The fakers
那些偽善者
Are all sick at heart
實際內心充滿病態
Their faces hiding their fear
卻用表面功夫來掩飾自己的恐慌
They look down on
他們根本看不起
All the rest of us
剩下的所有人
Like they're some special breed
好似他們高人一等
Who's the high lord
指使他們的人究竟是誰
Who thinks he's better than us?
竟認為自己高不可攀
Ain't it a crime, that?
這豈不是罪過麼
Is there a mission for us?
是否有一個打破僵局的任務等待著我們
Who is that high lord ...
指使他們的人究竟是誰
Who'd kill a million of us?
放任不管終將招致我們的破滅
And as the bell tolls
警鐘已然敲響
Is there no remission for us?
已經不能再寬恕下去
Wake up, get up, get out there
快醒來 奮起 離開這裡
There's more to life than their way
生活明明不止說謊一途
If you'd live you can not stay
想要存活下去就不要再忍耐
Why does nobody want change?
可是人們為何永遠一成不變呢
Let your voices ring out, yeah
高聲喊出你的主張吧
Take the mask off and be free
扯下虛偽的面具重獲自由
Find yourself in the debris
於一片殘骸中重新審視你自己
If you hold on life won't change
不去行動生活終將一成不變
Wake up, get up, get out there
快醒來 奮起 離開這裡
Raise your voice against liars
高聲喊出你的主張 與說謊者們對抗
Feed your anger like fire
如同一團怒火 在心中填滿怒氣
Why does nobody want change?
質疑人們為何永遠一成不變
Just imagine you're out there
儘管想像一個已然脫離了這一切的你
Swatting lies in the making
將謊言扼殺在萌芽之中
Can't move fast without breaking
不去擊碎它們你就無法前進
If you hold on life won't change
不去行動生活終將一成不變
在2021年10月31日至11月25日進行的《女神異聞錄系列》×《LoveLive!學園偶像祭》的聯動中，此歌曲作為聯動曲目之一在《LoveLive!學園偶像祭》中上線。曲目在遊戲中分為普通版（長度約97秒）和Short Ver（長度約38秒）兩種，分別有
Smile、
Pure、
Cool三種屬性。
普通版
| LoveLive!學園偶像祭 | |||
|---|---|---|---|
| 屬性 | Smile Pure Cool
| ||
| 難度與評級 | |||
| 難度 | 官方評級 | 實際評級 | note數 |
| EASY | - | - | - |
| NORMAL | 4 | - | 132 |
| HARD | 6 | - | 220 |
| EXPERT | 9 | - | 301 |
| MASTER | 11 | - | 474 |
| 配信情況 | |||
| 日服 | 簡體字版 | ||
| - | - | ||
Hard難度
EX難度
Master難度
Short Ver
| LoveLive!學園偶像祭 | |||
|---|---|---|---|
| 屬性 | Smile Pure Cool
| ||
| 難度與評級 | |||
| 難度 | 官方評級 | 實際評級 | note數 |
| EASY | - | - | - |
| NORMAL | 4 | - | 59 |
| HARD | 6 | - | 99 |
| EXPERT | 9 | - | 123 |
| MASTER | 11 | - | 197 |
| 配信情況 | |||
| 日服 | 簡體字版 | ||
| - | - | ||
Hard難度
EX難度
Master難度
軼事
- 2024年1月，據稱生成於2015年的《女神異聞錄5》早期內部測試內容的光碟洩露，本曲早期版本是擬定由川村ゆみ演唱，歌詞也與最終版本有所不同。後改定為Lyn演唱。
