本曲目已進入傳說
本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放，榮獲VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在bilibili已經擁有了超過100萬次播放，榮獲VOCALOID傳說曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過100萬次播放，更多可參見VOCALOID相關列表。
本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放，榮獲VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在bilibili已經擁有了超過100萬次播放，榮獲VOCALOID傳說曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過100萬次播放，更多可參見VOCALOID相關列表。
 Illustration by ピノキオピー |
| 歌曲名稱 |
| キラースパイダー Killer Spider 殺手蜘蛛 |
| 於2022年10月14日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 同日投稿至Bilibili，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音ミク |
| P主 |
| ピノキオピー |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
| “ | また 壊れちゃった あんたで何人目？
又 再次玩壞了 你是第幾位？ |
” |
| ——ピノキオピー投稿文 | ||
《キラースパイダー》是匹諾曹P於2022年10月14日投稿至niconico、YouTube和bilibili的VOCALOID日語原創歌曲，由初音未來演唱，為匹諾曹P的第95首殿堂曲。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：えこ[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
糸を引いて エサを撒いて
拉起絲線 撒下餌食
ザコなあんたを捕まえて
捕捉超廢的你
腕をもいで 腳をもいで
拔下手臂 拔下腿腳
理想のパーツをつける
裝上理想的零件
たっぷり愛をあげるから
我會給你許多的愛情
全部 飲みこんでね あらら
請你 全部喝下去喔 哎呀呀
また 壊れちゃった
又 再次玩壞了
それのくりかえしです
那種事情持續輪迴
－蜘蛛は愛していた
－蜘蛛曾深愛過
ア アア ア ア アイシテタ
啊 啊啊 啊 啊 曾深愛過
アイシテタ アイシテタンダ
曾深愛過 曾深愛過啊
ア アア ア ア アイシテタ
啊 啊啊 啊 啊 曾深愛過
また 壊れちゃった
又 再次玩壞了
あんたで何人目？
你是第幾位？
あんたはほんとダメだから
你真的是沒用的人
私がいなきゃダメだから
如果沒有我就不行
はむっと噛んで
咬住咀嚼
ちょっと毒盛って
稍微下點毒
教育してあげる
讓我好好教育你
あんたはお利口さんだから
因為你是乖孩子
大人になって ね、わかった？
所以要變成大人 喂，知道了嗎？
別にあんたじゃなくても
就算不是你
いいんだから
也沒有關係
もう がっかりさせないでね
請別再 讓我失望啊
手取り足取りトリコになる
手把手親自把你變成俘虜
意図で首を絞めるように
打著壞主意像是勒住脖子一樣
アレもコレも奪って
剝奪那些與這些事物
巨大な蜘蛛が肥え太っていく
巨大的蜘蛛漸漸肥大化
キラースパイダー
殺手蜘蛛
親愛なる世界が壊れそうさ！
親愛的世界也快要壞掉啦！
正しい 正しい 正しい
正確 正確 正確
正しい 正しい 正しい
正確 正確 正確
言い張って また殺しちゃった
如此宣言 然後又殺掉了
スパイダー
蜘蛛
ア アア ア ア アイシテタ
啊 啊啊 啊 啊 曾深愛過
アイシテタ アイシテタンダ
曾深愛過 曾深愛過啊
ア アア ア ア アイシテタ
啊 啊啊 啊 啊 曾深愛過
また 壊れちゃった
又 再次玩壞了
あんたで何人目？
你是第幾位？
虛栄心と 下半身が
把虛榮心 與下半身
セロテープでくっついて
用透明膠帶黏起來
「好き」って囁いて 飼いならして
輕聲耳語說著「喜歡」 進而馴養你
リードつけてあげる
讓我為你戴上項圈
この人ってあの人？
這個人是那個人？
同化してる種を蒔いて
種下開始同化的種子
この巣で たまゆらの花
在這巢穴 讓一瞬的花
咲かせてね
在此盛開啊
美味しい蜜はいただいちゃうので
美味的蜜汁我會全部拿走
ねぇ
餵
神への祈りへし折り
用力折斷對神的祈禱
歪んだ愛で踏みつけるように
像是要把扭曲的愛踩在腳下
夢を人質にして
把夢想當作人質
巨大な蜘蛛が這い回っている
巨大的蜘蛛正爬來爬去
キラースパイダー 痛いんだ
殺手蜘蛛 好痛苦啊
快楽は非対稱さ！
快樂是不對稱的啊！
楽しい 楽しい 楽しい
開心 開心 開心
楽しい 楽しい 楽しい
開心 開心 開心
じゃれあって また血が流れた
一起玩耍 又流出血了
スパイダー
蜘蛛
ア アア ア ア アイシテタ
啊 啊啊 啊 啊 曾深愛過
ア ア アア ア ア ア
啊 啊 啊啊 啊 啊 啊
アイアイ
愛愛
ア ア アア ア
啊 啊 啊啊 啊
アイシテ アイシテ
愛我 愛我
ア ア アア ア ア アア ア
啊 啊 啊啊 啊 啊 啊啊 啊
アアア アア ア
啊啊啊 啊啊 啊
アイアイアイアイ
愛愛愛愛
アアア アア ア ア ア
啊啊啊 啊啊 啊 啊 啊
アアアアア…
啊啊啊啊啊…
キラースパイダー 支配は強くて
殺手蜘蛛 支配強勢
脆くて 淺ましい。
卻脆弱 又卑劣
亡骸にキスをして
親吻遺骸後
本能は次の獲物を探してる
又因本能尋找下個獵物
キラースパイダー
殺手蜘蛛
親愛なる世界が壊れそうさ！
親愛的世界也快要壞掉啦！
正しい 正しい 正しい 正しい 正しい 正しい
正確 正確 正確
言い張って
正確 正確 正確
また殺しちゃった
如此宣言 然後又殺掉了
スパイダー
蜘蛛
ア アア ア ア アイシテタ
啊 啊啊 啊 啊 曾深愛過
アイシテタ アイシテタンダ
曾深愛過 曾深愛過啊
ア アア ア ア アイシテタ
啊 啊啊 啊 啊 曾深愛過
また 潰しちゃったね
又 再次壓碎了呢
また 殺しちゃったね
又 再次殺掉了呢
また 壊れちゃった
又 再次玩壞了
あんたで何人目？
你是第幾位？
アイシテタノニ
明明曾愛過啊
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋與外部連結
- ↑ 翻譯轉載自VOCALOID中文歌詞wiki