| “ | 明明很多事 不是非黑即白的啊 |
” |
| 極論 極論 | |
 MV封面 | |
| 演唱 | 工藤大発見 |
| 作詞 | 匹諾曹P |
| 作曲 | 匹諾曹P |
| 編曲 | 匹諾曹P |
《極論》是匹諾曹P以「工藤大発見」的名義，於2020年1月17日投稿至YouTube與bilibili的自作自唱歌曲。「極論」在日語裡是「極端的言論」的意思。
該曲描述了網際網路上和現實裡一些偏激的言論，也是匹諾曹P第一首自作自唱的歌曲然而他經常在自己的v曲裡演唱和聲導致大家都熟悉了他的聲音。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
詞曲編：匹諾曹p[1]
翻譯：十二
オーイェイ イェイイェイイェイ
oh yeah......
イェイイェイイェイ つれえ…
yeah yeah......
A型は神経質で気が狂ってる
A型血全都神經質 已經瘋了
B型はマイペースで気が狂ってる
B型血全都自我中心 已經瘋了
O型は大雑把で 気が狂ってる
O型血全都神經大條 已經瘋了
AB型はよくわからんけど気が狂ってる
AB型血我不太瞭解 不過也已經瘋了
ミュージシャンは みんな クスリをやってる
音樂家全都磕了藥
アイドルは みんな 心を病んでる
偶像全都有心病
Youtuberはみんな 調子をこいてる
Youtuber全都自以為是
我々 人類はすでに終わってる
我等人類命不久矣
そんな 極論を言うな
別再說那些極端的話了
そんな 極論に酔っちゃって また
沉浸在那極端的話中無法自拔 再次
正解 消えてった
正解消失了
白でも黒でもないこと たくさんあんのに
明明很多事 不是非黑即白的啊
オーイェイ イェイイェイイェイ…
oh yeah......
イェイイェイイェイ つれえ…
yeah yeah......
若い奴は頭がパーで 気が狂ってる
年輕人都腦袋空空 已經瘋了
年寄りは頭固くて 気が狂ってる
老人都思想固執 已經瘋了
男も女も全員 気が狂ってる
不管男人女人 都已經瘋了
高學歴も低學歴も 気が狂ってる
不管高學歷低學歷 都已經瘋了
警察官は みんな 悪に染まってる
警察全都和黑幫一起鬼混
政治家は みんな 賄賂貰ってる
政客全都受了賄
ネットの奴ら みんな 性根腐ってる
網民全都心理變態
我々 人類は神に近づいてる
我等人類正成為「神」
そんな 極論を言うな
別再說那些極端的話了
そんな 極論 目立っちゃって また
那些引人注目的極端言論
爆弾 増えてった
炸彈增加了
一部を大袈裟にするケースが たくさんあんのに
明明有很多事 都言過其實了啊
あいつは視野が狹くて 気が狂ってるって
「那傢伙是井底之蛙 已經瘋了」
言ってる奴の視野が狹くて 気が狂ってるって
「說這話的傢伙也是井底之蛙 也已經瘋了」
言ってる奴の視野が狹くて 気が狂ってるって
「說這話的傢伙也是井底之蛙 也已經瘋了」
言ってる奴の視野が広くても 何も変わらないの
儘管說這話的傢伙高瞻遠矚 也不會改變什麼
何も変わらないの
也不會改變什麼
何故なら みんなが馬鹿だから！
因為 大家都是白痴啊！
そんな 極論を言うな
別再說那些極端的話了
そんな 極論を言うな
別再說那些極端的話了
そんな 極論を言うなって
別再說那些極端的話了
お願いだから お願いだから
求求你 拜託了
そんな 極論を言うな
別再說那些極端的話了
そんな 極論に酔っちゃって また
沉浸在那極端的話中無法自拔 再次
正解 消えさってしまった
正解消失了
無知か 私利私慾か 誰かのために
因為無知 因為自私自利 或是為了某人
オーイェイ イェイイェイイェイ…
oh yeah......
イェイイェイイェイ つれえ…
yeah yeah......
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋及外部連結
- ↑ 日語歌詞來自匹諾曹p發布的視頻簡介