“ |
憧れちゃう!
真令人嚮往! |
” |
——ピノキオピー
|
《神っぽいな》是ピノキオピー於2021年9月17日投稿至niconico、bilibili和YouTube的VOCALOID日文歌曲,由初音未來演唱。
本曲相較於匹諾曹P之前的作品,風格變化極大,加之其具有諷刺意味的歌詞,被認為是在諷刺當今VOCALOID圈子中的一些「潮流」。
本曲於週刊第752•694期達成門番,為匹諾曹P第一首在週刊上達成門番的歌曲。
本曲打破了《把你給MikuMiku掉》《砂之行星》創造的記錄,是目前最快達成700萬、800萬和900萬再生的VOCALOID曲目。
本曲曾是在niconico上點讚數目最高的VOCALOID歌曲,後被《Lavie》超越。
本曲在NICONICO VOCALOID SONGS TOP20排行榜於第20期達成門番。
歌曲
詞/曲/繪 |
ピノキオピー |
演唱 |
初音ミク |
吉他 |
ヤヅキ |
重要再生量達成時間
百萬再生
達成時間:2021年12月9日 21:40
所用時間:83日02時40分
二百萬再生
達成時間:2022年2月5日 15:36
所用時間:140日20時36分
三百萬再生
達成時間:2022年4月28日 07:54
所用時間:222日12時54分
四百萬再生
達成時間:2022年9月16日 09:18
所用時間:363日14時18分
五百萬再生
達成時間:2023年2月5日 21:01
所用時間:506日2時1分
六百萬再生
達成時間:2023年5月17日 16:52
所用時間:606日21時52分
七百萬再生
達成時間:2023年10月16日 21:32
所用時間:759日2時32分
八百萬再生
達成時間:2024年3月17日 08:52
所用時間:911日13時52分
九百萬再生
達成時間:2025年1月12日 08:10
所用時間:1212日13時10分
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
愛のネタバレ 「別別れ」っぽいな
愛情的劇透 像是「別離」啊
人生のネタバレ 「死死ぬ」っぽいな
人生的劇透 像是「死亡」啊
なにそれ意味深でかっこいいじゃん…
那聽起來意味深長不是很酷嗎…
それっぽい単語集で 踴 っ て ん だ
隨著像是什麼的單字本起舞
とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる "風"
嘟 嘟嚕 嘟 嘟 嘟嚕 "風"
とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる "風"
嘟 嘟嚕 嘟 嘟 嘟嚕 "風"
とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる "風"
嘟 嘟嚕 嘟 嘟 嘟嚕 "風"
とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる "風"
嘟 嘟嚕 嘟 嘟 嘟嚕 "風"
とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる "風"
嘟 嘟嚕 嘟 嘟 嘟嚕 "風"
とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる
嘟 嘟嚕 嘟 嘟 嘟嚕
もういいぜ もういいぜ それ
已經夠了 已經夠了 那種話題
もういいぜ もういいぜ 逆逆にに
已經夠了 已經夠了 反而
おっきいね おっきいね 夢
好巨大呢 好巨大呢 夢想
景気いいけど 品性は THE ENDTHE END
雖然景氣不錯 但人品THE END(已終結)
"Gott ist tot"
「 Gott ist tot(上帝已死) "
神っぽいな それ 卑怯
像神一樣啊 那個 卑鄙
神っぽいな それ "My God"
像神一樣啊 那個 "My God"
アイウォンチュー ウォンチュー IQが下がっていく感じ
I want you(我想要你) Want you(想要你) 感覺智商也漸漸下掉
邪心ぽいな それ 畢竟
像是惡意啊 那個 結果
邪心ぽいな それ "My God"
像是惡意啊 那個 "My God"
アイヘイチュー ヘイチュー 害蟲はどっち
I hate you(我憎恨你) Hate you(憎恨你) 哪邊是害蟲
その髪型 その目 その口元
那個髮型 那個眼睛 那個嘴唇
その香水 その服 そのメイク
那個香水 那個衣服 那個化妝
アレっぽいな それ 比況 アレっぽいな それ
像那個一樣啊 那個 比較 像那個一樣啊 那個
その名言 その意見 その批評
那個名言 那個意見 那個批評
そのカリスマ そのギャグ そのセンス
那個魅力氣質 那個玩笑 那個品味
神っぽいな それ 卑怯
像神一樣啊 那個 卑鄙
ぽいな ぽいな ぽい 憧れちゃう!
好像啊 好像啊 好像 不禁讓人憧憬!
とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる "風"
嘟 嘟嚕 嘟 嘟 嘟嚕 "風"
とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる "風"
嘟 嘟嚕 嘟 嘟 嘟嚕 "風"
とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる "風"
嘟 嘟嚕 嘟 嘟 嘟嚕 "風"
とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる "風"
嘟 嘟嚕 嘟 嘟 嘟嚕 "風"
とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる "風"
嘟 嘟嚕 嘟 嘟 嘟嚕 "風"
とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる
嘟 嘟嚕 嘟 嘟 嘟嚕
メタ思考する本質は 悪意?
元認知思考本質為惡意?
人を小馬鹿にしたような 作為
像是愚弄別人的作為
無為に生き延びるのは 難しい
自然的活下去很困難
権力に飲まれて揺らぐ 燈り
被權力吞沒搖晃的燈火
神を否定し神に 成り代わり
否定神明成為神明的代替品
玉座で豹変する 小物達
在寶座態度驟變的小人物們
批判に見せかけ 自戒の祈り
表面上是批判其實是自戒的祈禱
Do you know?
Do you know?(你知道嗎?)
何言ってんの? それ ウザいウザい 何言ってんの? それ
你在說三小? 那個 有夠煩 你在說三小? 那個
意味がよくわかんないし 眠っちゃうよ マジ
完全不懂你想表達什麼 好想睡覺啊 真的
飽きっぽいんだ オーケー みんなみんな 飽きっぽいんだ オーケー
好像膩了啊 瞭解 大家 好像膩了啊 瞭解
踴れるやつ ちょうだい ちょうだい ビームビーム
能起舞的話題 給我更多 給我更多 雷射光
きっしょいね きっしょいね それ
有夠噁心呢 有夠噁心呢 那個
きっしょいね きっしょいね 逆逆にに
有夠噁心呢 有夠噁心呢 反而
ちっちゃいね ちっちゃいね 器
有夠狹小呢 有夠狹小呢 器量
天才ゆえ孤獨ですね
天才總是孤獨一人呢
"Gott ist tot"
「 Gott ist tot(上帝已死) "
神っぽいな それ 卑怯
像神一樣啊 那個 卑鄙
神っぽいな それ "My God"
像神一樣啊 那個 "My God"
超健康 健康 言い張って くたばっていく感じ
超健康 健康 如此宣言 卻漸漸死去的感覺
ヤケぽいな それ 畢竟
像是自暴自棄啊 那個 結果
ヤケぽいな それ "My God"
像是自暴自棄啊 那個 "My God"
もう哀愁 哀愁 エピゴーネンのヒール
有夠哀愁 哀愁 抄襲別人的壞蛋
そのタイトル その絵 そのストーリー
那個標題 那個圖畫 那個故事
その音楽 その歌 そのメロディ
那個音樂 那個歌曲 那個旋律
アレっぽいな それ 比況 アレっぽいな それ
像那個一樣啊 那個 比較 像那個一樣啊 那個
その名言 その意見 その批評
那個名言 那個意見 那個批評
そのカリスマ そのギャグ そのセンス
那個魅力氣質 那個玩笑 那個品味
神っぽいな それ 卑怯
像神一樣啊 那個 卑鄙
ぽいな ぽいな ぽい 憧れちゃうわ!
好像啊 好像啊 好像 不禁讓人憧憬!
とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる "風"
嘟 嘟嚕 嘟 嘟 嘟嚕 "風"
とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる "風"
嘟 嘟嚕 嘟 嘟 嘟嚕 "風"
とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる "風"
嘟 嘟嚕 嘟 嘟 嘟嚕 "風"
とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる "風"
嘟 嘟嚕 嘟 嘟 嘟嚕 "風"
とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる "風"
嘟 嘟嚕 嘟 嘟 嘟嚕 "風"
とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる
嘟 嘟嚕 嘟 嘟 嘟嚕
愛のネタバレ 「別別れ」っぽいな
愛情的劇透 像是「別離」啊
人生のネタバレ 「死死ぬ」っぽいな
人生的劇透 像是「死亡」啊
すべて理解して 患った
全部理解後讓人苦惱
無邪気に踴っていたかった
只想純樸的繼續跳著舞
翻唱
Ado
《神っぽいな》的Ado翻唱版,收錄於專輯《Adoの歌ってみたアルバム》中,發行於2023年12月13日。
二次創作
- 海辰家的貓製作、初音未來演唱的《像天子一樣吶》(傳說曲):截至現在已有 -- 次觀看, -- 人收藏
- 主條目:像天子一樣吶
- Noaiy重填詞的洛天依版本(殿堂曲):截至現在已有 -- 次觀看, -- 人收藏
- 白光製作,江上曜演唱的西遊記版(殿堂曲):截至現在已有 -- 次觀看, -- 人收藏
 |
---|
| 投稿VOCALOID歌曲 | 2009 | | | 2010 | | | 2011 | | | 2012 | | | 2013 | | | 2014 | | | 2015 | | | 2016 | | | 2017 | | | 2018 | | | 2019 | | | 2020 | | | 2021 | | | 2022 | | | 2023 | | | 2024 | | | 2025 | |
| | 以工藤大発見 名義投稿曲目 | 極論 • エンド オブ コメディ • 変な愛にだまされないで | | 投稿原創唱見作品 | | | 主要專輯 | Obscure Questions • しぼう • HUMAN • 零號 • ラヴ |
|
注釋與外部連結
- ↑ 「像神一樣吶」為官方翻譯,「像神一樣啊」取自非官方的歌詞翻譯。
- ↑ 翻譯轉自VOCALOID中文歌詞wiki[1]。