“ |
君がまた逢いに來たら 見せてあげるから
你與我再度相逢時,我會證明給你看的。 |
” |
——とあ投稿文
|
ぬけがら是とあ於2013年12月19日投稿至niconico和YouTube的歌曲,2015年5月4日由其本人投稿至bilibili。とあ的第10首作品。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
君は歩き出すけど
你就向前走去
ちぎれた アタマ 心 カラダ
頭部 心靈 身體
逃げ出して辿り著いてそのまま
奔逃出來抵達此處就這樣
クズのままで死にますか?
一直到死都是廢物嗎?
ゴミの様に死にますか?
像垃圾一樣去赴死嗎?
くだらないつまらない君のままで…
無用又無聊 保持你的原樣…
深く澱んで濁って冷たい
深深地沉澱下來汙濁又冷寂
眩しくて何も見えない聴こえない
耀眼得什麼也看不到 聽不到
痛みの中でただ眠るだけ
只是沉眠於痛楚之中
投げ出して閉じ籠って そのまま
半途而廢緊閉自我就這樣
死ねば皆同じですか?
去死的話會與大家一樣嗎?
誰か泣いてくれますか?
會有誰為我哭泣落淚嗎?
くだらないつまらない君のままで…
無用又無聊 保持你的原樣…
切り刻まれたぬけがらは
那被數次斬裂的空殼
「悲しみを知りました」
「我知道了悲傷 」
「喜びを知りました」
「明白了喜悅」
踏み出して辿り著いた感情が
邁出步伐所得到的感情
溫もりを包み込んで
包裹著溫暖
いつか來た道を振り返るの
回頭望向那曾經走過的路途
君がまた逢いに來たら
你再度來與我相見之時
 |
---|
| 專輯 | MIKU/TOA • 212 | | 原創投稿曲目 | 投稿曲目 | 2013 | | | 2014 | | | 2015 | | | 2016 | | | 2017 | | | 2018 | | | 2021 | | | 2022 | | | 2023 | | | 2024 | |
| | 專輯限定 | 耳を澄まして • 真白闇 • Empty Irony • 靜夢 • シクス • ランプ |
| | 其它原創曲目 | アイモ~鳥のひと • パンドラおもちゃ箱 • ミックスシロップ • シークレットシークレット |
|
注釋與外部連結
- ↑ 翻譯來源於VOCALOID中文歌詞wiki[1]。
- ↑ 保持與所附視頻字幕一致,使用了とあ2016年4月3日再up歌詞前的版本。