無聲之魚

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
貢獻者:
Girls band cry logo.png
萌娘百科歡迎您參與完善本條目♪
不管悲傷、喜悅、還是憤怒,怒りも喜びも哀しさも、全部投入歌中。全部ぶちこめ。——GIRLS BAND CRY

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

聲なき魚
聲なき魚.png
譯名 無聲之魚Voiceless Fish
演唱 新川崎(仮):
井芹仁菜(CV.理名
河原木桃香(CV.夕莉
安和昴(CV.美憐
作詞 大西省吾カイザー恵理菜
作曲 大西省吾
編曲 玉井健二大西省吾
收錄專輯
誰にもなれない私だから

聲なき魚》是企劃GIRLS BAND CRY中組合TOGENASHI TOGEARI7th單曲《誰にもなれない私だから》的C/W曲,也是TV動畫第3話的插曲。單曲於2024年5月22日發售。

歌曲

動畫MV
正在加載中,若長時間空白則說明是網絡問題……

歌詞

[開啟注音]
いつまで待ったってひとつ変わらないんならいつまでったってなにひとつわらないんなら
無論等待多久 一切都不曾改變
どいつもコイツもアテにならないどいつもコイツもアテにならない
那就代表任何人都不值得依靠
そもそもかのせいだと言ったってこのみは消えないんだそもそもだれかのせいだとったってこのいたみはえないんだ
說到底就算怪罪他人 也無法讓痛楚消失
じっとえてうずくまるだけの毎日にさよならしたいとじっとひざかかえてうずくまるだけのまいにちにさよならしたいとねが
只想和環抱膝蓋 蜷在一角的過去說再見
神様なんてこれっぽっちもじてないくせにかみさまなんてこれっぽっちもしんじてないくせに
明明我從未相信過世上有神明
うるさいんだよ ほっといてくれようるさいんだよ ほっといてくれよ
閉上嘴啊 別管我了
ひとりなんかじゃないよって知らないかがひとりなんかじゃないよってらないだれかが
我並非孤身一人
を嗄らしてっているこえらしてうたっている
某人正聲嘶力竭地用歌聲告訴我
そんな言葉われるもあるんだろうなそんなことばすくわれるいのちもあるんだろうな
想必也有被那幾句歌詞所拯救的人吧
わからない そうなんだ そうだっけ? れたわからない そうなんだ そうだっけ? わすれた
我不知道 是這樣啊 可真是這樣嗎? 我已經忘了
面倒くさい したい 勇気もないめんどうくさい こわしたい ゆうきもない
還真是麻煩啊 明明想摧毀一切 卻無法鼓起勇氣
生きていく理由ってやつをえて はやくきていくりゆうってやつをだれおしえて はやく
誰快來給我一個繼續活下去的理由
代わりなんてさ いくらでもがってんだわりなんてさ いくらでもころがってんだ
能夠取代我的人隨處可見
自分らしくなんてそんな簡単に言わないでしょじぶんらしくなんてそんなかんたんわないでしょ
做自己就好這句話怎麼能隨意說出口
うのなら取りしてかなうのならかえして
若能實現就將其奪回
れてたって真実ゆめあふれてたってしんじつ
心懷夢想現實方在
ねぇ か居ませんかねぇ だれませんか
吶 這裡有人在嗎
いつからなんだっけひとつ変わらないいつからなんだっけなにひとつわらない
無論等待多久 一切都不曾改變
景色にほとほとうんざりしてるけしきにほとほとうんざりしてる
我已經對這副光景感到厭煩
苦手なことばかりが そびえ立って理想を終わらせるんだにがてなことばかりが そびえってりそうわらせるんだ
總去做不擅長的事物 只會讓理想破滅罷了
もっとくてをなぐる 人間らしい言葉がほしいもっときたなくてこころおくをなぐる にんげんらしいことばがほしい
毆向更為汙濁的內心深處 只是想聽到似人的話語
墮ちていく なきじゃ かないちていく ひかりなきうみじゃ こえひびかない
可若是墮入無光大海 只會無法發聲
通(かよ)ったとえばすぐに切れるこんな通(かよ)ったとおもえばすぐにれるこんな
方才通達便已斷開
複雑み込んだふくざついとからんだ
只剩複雜的線路纏繞在一起
現実をどうにか避けて生きてはいでるげんじつをどうにかけてきてはいのちつないでる
想辦法逃避現實來維持生命
要らないんでしょ 知ってるよ 普通に けないらないんでしょ ってるよ ふつうに あるけない
其實不需要對吧 我明白啊 可若沒有就 無法正常走下去啊
バカみたい バカみたい どうやってうの?バカみたい バカみたい どうやってわらうの?
就像 傻瓜一般 傻瓜一般 怎樣才能露出笑容?
果てしないはずだったれるがしたてしないはずだったゆめこわれるおとがした
聽到了無盡夢想破滅的聲音
も出ない そろそろちゃんと生きよっかなみだない そろそろちゃんときよっか
就連淚水也已枯竭 那就好好下去吧
しくれてたからがわかんないはげしくおぼれてたからおよかたがわかんない
曾經溺入水中 如今就連怎樣傲遊也都不知道
どうしてさらしい?どうしていまさらかなしい?
為什麼事到如今依然傷心?
本當かみたいにほんとうだれかみたいに
其實我就只想像他人
せになりたかったしあわせになりたかった
一樣變得幸福啊

收錄單曲

誰にもなれない私だから
聲なき魚.png
發行 Universal Sigma
發行地區 日本
發行日期 2024年5月22日
商品編號 UMCK-5748
專輯類型 CD MAXI
  • 收錄了TV動畫《GIRLS BAND CRY》的片尾曲《誰にもなれない私だから》及對應伴奏。
  • 收錄了TV動畫《GIRLS BAND CRY》的插曲《聲なき魚》及對應伴奏。
  • 收錄了TV動畫《GIRLS BAND CRY》第1話的插曲《空の箱 (第1話彈き語り) 》。
曲目列表
曲序 曲目 演唱
1. 誰にもなれない私だから TOGENASHI TOGEARI
2. 聲なき魚 新川崎(仮)
3. 空の箱(第1話弾き語り) 河原木桃香
4. 誰にもなれない私だから (Instrumental)
5. 聲なき魚 (Instrumental)

注釋與外部連結

此頁面最後編輯於 2024年9月18日 (週三) 23:21。
0 人评价
0 人推荐
评论0
搜尋萌娘百科 (按"/"快速搜尋)
有新的未讀公告

阅读更多:無聲之魚(http://zh.moegirl.tw/%E7%84%A1%E8%81%B2%E4%B9%8B%E9%AD%9A )
本文引自萌娘百科(http://zh.moegirl.tw ),文字内容默认使用《知识共享 署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0 中国大陆》协议。