| 願いへ Towards a Dream | |
 | |
| 演唱 | Lyn |
| 填詞 | 金田大輔 (日語版) Jasmine Webb (英語版) |
| 作曲 | 喜多條敦志 |
| 收錄專輯 | |
| PERSONA5 SCRAMBLE The Phantom Strikers ORIGINAL SOUNDTRACK | |
《願いへ》（去許願；英文名：Towards a Dream）是Atlus開發的RPG遊戲《女神異聞錄5 亂戰：魅影攻手》的片尾曲。
歌曲
歌詞
日語版
該歌詞已還原BK
英語版
My earliest memory
Doesn't know who I used to be
I take a glance at the trail left behind
I trekked on and on
Living a world of influence
For what feels like eternity
I let their every word control me
But even now I hold close words of my own
Sentiments hidden away within
It's time to recollect again
The dreams I had almost forgotten
Then step towards another day
My heart will guide the way
Never meant to be revealed
Emotions always kept concealed
Lost in my tracks with no sign to pursue
Lingered in silence
Not one single beacon glows
For what feels like eternity
I let their answers cradle me
But now I'm going to disclose answers of mine
Heed my inner voice and face ahead
It's time to recollect again
The dreams I had almost given up on
Then I may learn to be brave
Thus keeping hope alive
Whenever we're lost
Whenever we're hurt
Times can be really tough
Hard to stay strong enough
However I won't give up and I will believe
Believe in this resolve of mine and mine only
For what feels like eternity
I let their every word control me
But now I'm going to embrace words of my own
This is where I will begin my life
It's time to recollect now
The dreams that sheds a light on my path
Then I may learn to love myself
A little more than before
餘談
- 本曲結尾部分有一段旋律類似Throw Away Your Mask。在《AIの心 -another version-》中也可以聽到這段動機。
- 本曲中還有一段旋律類似《星星和我們》，特別是靠近結尾的副歌部分的那句「Follow my heart」。
- Atlus還專門為了歐美版發售而編寫了本曲的英語版，隨預購特典OST附贈。
注釋與外部連結
歌詞翻譯者：糖子
