Polaris

ポラリス
通常盤封面
譯名	北極星
演唱	BLUE ENCOUNT
作詞	田邊駿一
作曲	田邊駿一
編曲	BLUE ENCOUNT、玉井健二
發行	Ki/oon Music
收錄專輯
《ポラリス》

《ポラリス》是動畫《我的英雄學院》第四季的片頭曲，由BLUE ENCOUNT演唱，收錄於專輯《ポラリス》中。

簡介

該曲目為BLUE ENCOUNT樂隊於2019年11月20日發布的同名單曲《ポラリス》中的主打歌，由主唱田邊駿一創作詞曲，日本索尼音樂娛樂旗下的Ki/oon Music發行。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

あの日「守る」と決めた

那天決定「守護」的

約束はこの胸に

約定在心裡

全てを失うことで

如果失去一切

今　救える命があるのなら

能換來可以拯救的人

喜んで全部をあげよう

我很樂意給你全部

この気持ちが初めての生きがいだ

這種心情是第一次出現

傷跡はかくさないで

傷口不要掩蓋

絶望も武器にして

絕望也成為武器

生きると決めたんだよ

我決定要這樣子活下去

精一杯この涙かきわけて

我拼盡全力把眼淚擦乾

君に全てをあげるから

因為我會把一切都給你

お願いどうか消えないでくれ

求求你不要消失

あの日「守る」と決めた

那天決定「守護」的

約束はこの胸に

約定在心裡

誰かの懸けた命に

為瞭解放寄託給他人的生命

今　生かされながら戦ってる

如今我正在戰鬥

負けることはもう怖くない

我已經不怕輸了

勝ちを諦めるのが嫌なんだ

我討厭放棄勝利

もう絶対逃げたりはしないから

我絕對不會再逃跑了

なりたい自分（ボク）で挑みたいだけ

我只是想以理想中的自己挑戰

しょうもない綺麗事だとしても

即使是沒有辦法的漂亮事情

君が笑ってくれりゃいいんだ

你笑一笑就好了

“強さ”は何かの上に立つため

所謂「強大」不是為了

在るんじゃない

凌駕於別人之上

大切なものを抱きしめるそのために

而是為了抱緊重要的東西

何もかもを失くしても

哪怕什麼都失去了

きっと　君を忘れない

我一定不會忘記你

精一杯この涙かきわけて

我拼盡全力把眼淚擦乾

君に全てをあげるから

因為我會把一切都給你

お願いどうか消えないでくれ

求求你不要消失

あの日「守る」と決めた

那天決定「守護」的

約束はこの胸に

約定在心裡

消えそうな希望（ヒカリ）だとしても行け

就算是希望之光快要消失 也要前進

歌曲背後的故事

北極星是閃耀在天空北部，位置永恆不變的一顆星，本身也有著英雄夢的BLUE ENCOUNT，希望自己也能成為歌迷們心目中的北極星，帶著這樣的期許創作了這首歌曲。

外部連結

QQ音樂播放連結