 | 關於勇氣之翼的其他含義，請見「勇氣之翼」。 |
|---|
勇気の翼
角色歌合集配信封面
作詞
都築真紀
作曲
中條美沙
編曲
中條美沙
時長
4:04
發行
收錄專輯
《魔法少女リリカルなのはReflection ドラマCD 「なのは＆はやて編+ボーナストラック ViVid Strike!フーカ編」》SAPC-1601
「勇気の翼」是《魔法少女奈葉系列》相關的一首角色歌，由高町奈葉（CV.田村由香裡）演唱。初收錄於2016年12月29日於Comic Market91會場發售的『魔法少女リリカルなのは Reflection ドラマCD付き特別鑑賞券 なのは&はやて編+ボーナストラックViVid Strike! フーカ編』附帶廣播劇CD，後收錄於2019年11月20日發售的角色歌合輯《魔法少女リリカルなのは キャラクターソング コンプリートBOX》。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
見上げてる遠い空 屆くかなこの想い
眺望遙遠天空 不知心意可否傳遞
葉えたい願い事 抱きしめたなら
假使謹記想要實現之心願
《今／すぐ》 翼広げていこう
《現在/馬上》展開雙翼
《そう／ほら》 前を向いてまっすぐに
《是啊/你看》向著正前方
巡り會えた愛しさが
輾轉相遇之深愛
そっと勇気に変わる
悄悄轉化為勇氣
守りたい寶物
這是欲守護的寶物
迷わないと決めた 信じた道をゆく
我決心不迷茫 走上相信之路
輝きをこの胸に
光輝留在心裡
羽ばたいて 《信じて》
展翅高飛《我相信》
あの空へ 《必ず》
必能前往《那天空》
悲しみも受け止めて 迷いなく微笑んだ
你承受所有悲傷 仍舊堅定地微笑
その強さ優しさに 憧れたんだ
如此堅強和溫柔 正是我所憧憬
《きっと／ずっと》 守り抜く誓おう
《定要/永遠》發誓守護下去
《そう／ほら》 この翼がある限り
《是啊/你看》只要雙翼還在
涙の雨あがったら
若是淚雨停歇
もっと優しくなれる
溫情更加茂盛
愛しさが星になる
深愛化作繁星
大切だと決めた 想いを貫いて
我決心把你珍重 信念一以貫之
輝きをこの胸に
光輝留在心裡
抱きしめて 《この手に》
在你雙手《擁抱下》
羽ばたくよ 《必ず》
我必將《展開雙翼》
この空の下
在這天空下
導いて今 《ここから》 信じていて
如今在指引下《從此》相信
星の輝き 《始める》 ここにあるよ
星辰光輝《開始》就在此處
すれ違った悲しみも
彼此錯過之傷悲
きっと強さに変わる
定能化作力量
大切な寶物
成為最珍貴之寶物
守り抜くと決めた 信じた道をゆく
我決心不迷茫 走上相信之路
輝きを抱きしめて
光輝留在心裡
羽ばたくよ 《いつでも》
展翅高飛《無論何時》
あの空へ 《きっとね》
必能前往《那天空》
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
