Pray - 萌娘百科萬物皆可萌的百科全書

關於其他同名歌曲，詳見Pray。

萌娘百科歡迎您參與完善魔法少女奈葉系列條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

Pray
單曲封面
演唱	水樹奈奈
作詞	Hibiki
作曲	上松範康
編曲	上松範康
時長	4:28
發行	King Records
收錄專輯
《MASSIVE WONDERS》《THE MUSEUM II》

《Pray》是動畫《魔法少女奈葉StrikerS》第24話的插曲，由水樹奈奈演唱，收錄於單曲《MASSIVE WONDERS》中。

歌曲

MV

BV1zE411b7CP【視頻信息加載中……】寬屏模式顯示視頻

正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……

LIVE

BV1jE411f7KK (P7)【視頻信息加載中……】寬屏模式顯示視頻

正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……

av5672899【視頻信息加載中……】寬屏模式顯示視頻

正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……

歌詞

[關閉注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

今（いま）は前（まえ）だけ見（み）ればいい… 信（しん）じる事（こと）を信（しん）じればいい…

現在只需看著前方…只需相信自己的信念…

愛（あい）も絶望（ぜつぼう）も羽根（はね）になり不死（ふし）なる翼（つばさ）へと

愛與絕望皆化成飛羽成為不死之翼

蘇（よみがえ）れ僕（ぼく）の鼓動（こどう）

甦醒吧我的鼓動

暗闇（くらやみ）の月（つき）も星（ほし）も孤獨（こどく）を嘆（なげ）くHoly tears

黯淡無光的月亮與星辰悲嘆孤獨的聖潔之淚

十字架（じゅうじか）を紡（つむ）ぎ描（えが）こう共（とも）に輝（かがや）き盡（つ）きるまで

織出並描繪十字架吧一同散發光輝直至燃盡

破壊（はかい）のセレナーデ瓦礫（がれき）の舞台（オペラ）でも

破壞的小夜曲（Serenade）縱是在瓦礫的舞台（Opera）

君（きみ）が唄（うた）えば暁（あかつき）の果（は）てにまた羽撃（はばた）けるはず

只要有你的歌聲在黎明的盡頭就能再度振翅飛翔

僕（ぼく）は今（いま）でも弱（よわ）いままで光（ひかり）の剣（けん）を抜（ぬ）けないでいた

即使是現在我仍然弱小無法拔起光輝之劍

殘酷（ざんこく）な運命（いま）を逃（に）げないで凜（りん）と生（い）きる為（ため）に

別逃避殘酷的命運（現在）為了凜然生存

いつしか涙（なみだ）は明日（あす）を燈（とも）す奇跡（きせき）の太陽（たいよう）に

終有一日淚水會照亮通往明天的道路化作奇蹟的太陽

もう行（い）こう護（まも）るものがあるから…

走吧為了必須守護的事物…

ほんの少（すこ）しでいい　君（きみ）が笑（わら）ってくれれば

只有一點也好只要你能對我微笑

黃昏（たそがれ）の騎士（きし）となって僕（ぼく）の全（すべ）てを捧（ささ）げよう

我願化為黃昏的騎士獻上我的一切

名（な）も無（な）きラブソディ心（こころ）に咲（さ）く勇気（ゆうき）

喪失其名的狂想曲綻放於心中的勇氣

君（きみ）が願（ねが）えば銀河（ぎんが）の彼方（かなた）へ無限（むげん）に飛（と）べるはず

只要是你的願望縱使是無限銀河的彼方也能響徹

僕（ぼく）は力（ちから）はいらないよたった一人（ひとり）を救（すく）えるなら

我不需要任何力量若只要拯救唯一的人

百年（ひゃくねん）の時（とき）をループしても君（きみ）を迎（むか）えにゆく

即使輪迴於百年的時間也會前去迎接你

何度（なんど）倒（たお）れても空（そら）を見（み）れば答（こた）えがあるはず

即使倒下了無數次只要望著天空的話就能找到答案

夜明（よあ）けのない世界（せかい）なんてないから

因為失去黎明的世界並不存在…

君（きみ）に誓（ちか）いを僕（ぼく）は夢（ゆめ）を命（いのち）の限（かぎ）り愛（あい）の限（かぎ）り

向你發誓我會實現夢想只要還有生命還有愛

震（ふる）える聲（こえ）に口（くち）づけを

相吻的嘴唇顫抖的聲音

そしてそして限（かぎ）りない未來（みらい）へ　AH～

然後迎向無限的未來AH～

僕（ぼく）はいつでも傍（そば）にいるどんな時（とき）でも傍（そば）にいるよ

我會一直在你身邊不論何時都在你身邊

この世（よ）の全（すべ）てが敵（てき）だって君（きみ）だけの盾（たて）になる

就算整個世界都與你為敵我也會成為只屬於你的盾

いつしか涙（なみだ）は明日（あす）を燈（とも）す奇跡（きせき）の太陽（たいよう）に

終有一日淚水會照亮通往明天的道路化作奇蹟的太陽

もう行（い）こう護（まも）るものがあるから…

走吧為了必須守護的事物…

合併

展開

角色&設定

合併

音樂列表

動畫音樂

第一季無印	OP：innocent starter　ED：Little Wish ~lyrical step~　IN：Take a shot(12話)

第二季 A's	OP：ETERNAL BLAZE　ED：Spiritual Garden　IN：Snow Rain(11話) • BRAVE PHOENIX(12話)

第三季 StrikerS	OP：SECRET AMBITION • MASSIVE WONDERS　ED：星空のSpica • Beautiful Amulet　IN：空色の約束(8話) • Pray(24話)

劇場版 1st	TM：PHANTOM MINDS　IN：Don't be long　ED：My wish My love

劇場版 2nd A's	TM：BRIGHT STREAM　IN：Snow Rain ～Ver.Holy Night～ • Sacred Force　ED：微笑みのプルマージュ

劇場版 Reflection	TM：Destiny's Prelude　IN：真夏のHoney Days • Invisible Heat

劇場版 Detonation	TM：NEVER SURRENDER　IN：GET BACK • Daylight on Brave • 暁の祈り • 守りたい世界　ED：小さな魔法～Lyrical Flower～

ViVid	OP：Angel Blossom　ED：Pleasure treasure

ViVid Strike!	OP：Future Strike　ED：Starry Wish

遊戲音樂

A's 王牌之戰	OP：Silent Bible　ED：Tiny Rainbow

A's 命運齒輪	OP：ROMANCERS' NEO　ED：滑空の果てのイノセント

廣播劇音樂

魔法少女奈葉
Sound Stage

01 Precious time • きっとStand by you • Flying high!

02 優しい夢を見れるよう • 同じ勇気 • Wish

03 笑顔になあれ • 君の空に • Skyblue gradation

魔法少女奈葉A's
Sound Stage

01 愛しさと優しさと • BRAVE HEARTs • 旅の標

02 無限の旅路～友へ～ • 翼 • Snow Rain

03 あなたがくれた空 • 風に舞う花 • STARTing STARS

魔法少女奈葉
StrikerS
Sound Stage

01 空色の約束 • 星に祈りを • 魔法の言葉～Lyrical harmony～

02 あなたの笑顔に • いつの日か • Present

03 2人の翼 • あなたを想う • 小さな誓い

04 真紅の花 • To The Real • Endless Chain

X My Friend

INNOCENT
Sound Stage

01 Share the world • Keep on!!

其他角色歌

A's Sound Stage Vocal Best Collection	Flying high! (Lyrical Pop style) • 笑顔になあれ (Sweet mix) • BRAVE HEARTs (Cyber mix) • STARTing STARS (Starlight mix) • 翼 (Heartful mix) • Skyblue gradation (Summertime edit) • 風に舞う花 (Flower mix) • Wish (Memories mix) • 愛しさと優しさと (Piano edit) • あなたがくれた空 (Windy style) • Snow Rain (Another approach)

StrikerS Sound Stage Vocal Best Collection	魔法の言葉～Lyrical harmony～ (SkyHigh Edition) • Present (Sweet honey mix) • 空色の約束 (Heartful ver) • 2人の翼 (Rising mix) • 星に祈りを (Kuru×2 mix) • いつの日か (Ballade mix) • Endless Chain (Glory Graduation ver.) • あなたの笑顔に (Piano ver.) • 真紅の花 (Beat mix) • あなたを想う (Holy Sing ver.) • 小さな誓い (Acoustic ver.) • To The Real (Brave mix)

劇場版 1st	小さな花を • 君がくれた奇跡

劇場版 2nd A's	Snow Rain ～Ver.Holy Night～ • Snow Rain Ver.Blessing Wind • Snow Rain Ver.eins • Snow Rain Ver.Zwei

ViVid Strike!	明日への風 • Shiny Sky Memories

劇場版 Reflection	勇気の翼 • 願いの蕾 • 真夏のHoney Days

劇場版 Detonation	Daylight on Brave • 暁の祈り • 守りたい世界 • 小さな魔法～Lyrical Flower～

角色歌合輯新收錄	いつか逢えるから • Winds on hope～荒野の果てへ～ • 暁の祈り～Ver.Trinity Hearts • Brand new Days

展開

跨媒體展開

外部連結

翻譯來源：網易雲音樂