Shiny Sky Memories

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
前往: 導覽搜尋
Nanoha Logo.png
萌娘百科歡迎您參與完善魔法少女奈葉系列條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
Shiny Sky Memories
SAPC-1701.png
角色歌CD封面
演唱 リンネ・ベルリネッタ小倉唯
作詞 都築真紀
作曲 中條尚由中條美沙
編曲 中條尚由中條美沙
時長 3:43
發行 Seven Arcs
收錄專輯
《ViVid Strike! Summer Time Vacance Songs》SAPC-1701

Shiny Sky Memories」是動畫《ViVid Strike!》相關的一首角色歌,由凜音·貝利內塔(CV.小倉唯)演唱。初收錄於2017年5月7日於ViVid☆PARTY活動會場發售的角色歌CD《ViVid Strike! Summer Time Vacance Songs》。

歌曲

LIVE
寬屏模式顯示視頻

歌詞

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK

  • 翻譯來源:[1]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

つないだ手をはなさないでね
請不要放開握緊的手
おんなじ空の下いつだって
永遠生活在這一片天空下
そばにいるよ あなたの隣にずっと
我一直都在你身邊哦
愛しさと勇気を胸に
愛和勇氣一起存在心中
あなたとゆく 輝く空
與你一起在閃耀的天空下
同じ時間 同じ想い
相同的時間 懷著相同的感情
光りあふれる明日へ
請指引我前往
導いてゆくから
充滿光明的明天
ふたりでゆく 夢への道
兩人一起前往的 夢想的道路
心つなぐ 強く強く
心裡不自覺變得更強
抱きしめたら笑顔あふれる
相擁了的話微笑就會浮現
鮮やかな未來へ駆けだしてゆこう
讓我們向輝煌的未來前行吧
涙の雨 止まないときも
淚雨止不住的時候
長い夜の中で迷う日も
在長夜中彷徨的時候
そばにいるよ あなたの隣にきっと
我一定會在你身邊哦
いつだって勇気を胸に
無論何時 要將勇氣長存於心
一緒にゆく 輝く空
一起前往吧 閃耀的天空
同じ時間 同じ想い
相同的時間 懷著相同的感情
虹が描き出す未來
請指引我前往
導いてくれるね
虹光描繪出的未來
まっすぐゆく 夢への道
馬上動身前往 夢想的道路
秘めた絆 星のように
當做秘密的羈絆 如同繁星一般
きらめいたら笑顔あふれる
閃耀了的話笑容就會浮現
鮮やかな世界でこれからきっと
世界從此肯定會變得光明無比
うつむいたときには思い出す
沮喪的時候 就能回想起
あの日誓った熱い約束
那一天的誓言 熱枕的約定
一緒にゆく 輝く空
一起前往吧 閃耀的天空
同じ時間 同じ想い
相同的時間 懷著相同的感情
光りあふれる明日を
請築造好
築きあげてゆく
充滿光輝的明天
一緒にゆく夢への道
一起前往吧 夢想的道路
心もっと 強く強く
心裡不斷變得更強
微笑みあい想いつながる
除微笑以外 還有感情相連
鮮やかな未來へ
向著光明的未來
みんなでゆく 夢への道
大家一起前往吧 夢想的天空
笑顔胸に 走りだそう
將笑容懷在心中前行

注釋與外部連結