My Friend

萌娘百科歡迎您參與完善魔法少女奈葉系列條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

My Friend
廣播劇CD通常盤封面
演唱	川田まみ
作詞	都築真紀
作曲	中沢伴行
編曲	一色由比
時長	5:33
發行	KING RECORD
收錄專輯
《StrikerS サウンドステージX》^KICA-943~4^[1]

「My Friend」是《魔法少女奈葉系列》廣播劇《StrikerS Sound Stage X》的ED，由川田麻美演唱。

歌曲初收錄於廣播劇CD《StrikerS サウンドステージX》，該CD於2008年8月15日在Comic Market74會場先行發售限定特裝盤，通常盤於2018年10月29日發售；兩版本CD封面、封套為同一張圖，但有著不同的裁切尺寸與標題Logo位置。

歌曲

完整版

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

空　星　広がる大地

天空群星廣袤大地

幾年（いくとせ）繋がる歴史

經年累月沉澱歷史

嘆きの時を重ねた過去

縱使過去之時諸多嘆息

翼持てない背中に

為生不出雙翼

獨り震えても

獨自一人顫抖

あの日教えてくれた

那天你讓我明白

蒼く澄んだ風の彩（いろ）

風的蔚藍的色彩

心響く靜かな勇気

心中寧靜迴蕩的勇氣

愛しさと優しさを全部

全部的愛與溫柔

そっと抱きしめ眠る

輕擁著種種而入眠

淺い眠りの向こうで

在淺眠之後

あなたと逢う

與你相遇的

その時にはね

這個時候

微笑んで

我會微笑著

あなたにLove you

對你說我愛你

過ぎゆく日々の最中（さなか）に

多少時光流逝間

時々寂しくなって

偶爾不免會寂寞

失う痛みや哀しみと

縱使經歷諸多失去之哀痛

弱い心と體に

為孱弱的身心

獨り震えても

獨自一人顫抖

あの日出逢えた瞳

那天看見你的雙眼

深く澄んだ海の色

是深邃的大海之色

觸れあえてた

彼此相觸碰的

愛しい時間（とき）に

那無比深愛的時光

微笑んだ柔らかな素顔

我以微笑素顏相對

そっと交わした言葉

彼此交流你來我往

觸れた溫かな體

觸碰到你溫暖身體

伝えあった心と気持ち

相互傳遞真心感情

愛しさが　強さになる

這正是愛使人堅強

あの日見上げた空は

那天仰望的天空

蒼く澄んだ広い空

純淨蔚藍又廣闊

いつかきっとこの星の上

我想以後一定會在這明星之上

微笑みで

帶著微笑

また出逢えるから

與你重逢

出會い　別れ　過ぎてく

相逢離別轉瞬即逝

時の最中（さなか）に小さく

於時光中不過滄海一粟

だけど強く繋がりあった

但最重要的溫柔之人

大切な　やさしいひと

仍和我彼此心連心

同じ空　見てた

致仰望同一片天空的

My Friend

我的朋友

角色&設定

第一季無印

主要人物	高町奈葉 • 菲特·泰斯特羅莎·哈拉溫 • 尤諾·斯克萊亞 • 艾爾芙

時空管理局	琳蒂·哈拉溫 • 克洛諾·哈拉溫 • 艾蜜·莉米艾特

泰斯特羅莎家	普蕾茜亞·泰斯特羅莎 • 艾麗茜亞·泰斯特羅莎 • 莉妮絲*

高町家	高町恭也 • 高町美由希 • 高町士郎 • 高町桃子

巴尼斯家	愛麗莎·巴尼斯 • 鮫島 • 迪比特·巴尼斯* • 朱蒂·巴尼斯*

月村家	月村鈴鹿 • 月村忍 • 諾愛爾·綺堂·艾爾莉希凱特 • 琺琳·綺堂·艾爾莉希凱特 • 月村俊* • 月村春菜*

獸醫	槙原愛

第二季 A's

疾風與守護騎士相關	八神疾風 • 希格納姆 • 維塔 • 莎瑪爾 • 扎菲拉 • 琳芙斯(暗之書意志)

時空管理局	萊娣·珞蘭 • 吉爾·格雷姆 • 莉澤艾利婭 • 莉澤羅蒂 • 瑪麗愛爾·艾典澤 • 亞歷克斯 • 蘭迪 • 克萊德·哈拉溫

醫院	石田幸惠

第三季 StrikerS

機動六課	星辰：昴·中島 • 蒂安娜·蘭斯達雷光：艾力奧·曼迪爾 • 凱珞·露·露茜長弓：琳芙斯II • 維斯·格蘭塞尼克 • 莎莉歐·菲妮諾 • 格利菲斯·珞蘭 • 阿露特·庫拉艾塔 • 璐基諾·麗莉耶

時空管理局	陸士108部隊：銀河·中島 • 原野·中島地上本部：雷吉亞斯·蓋茨 • 奧利絲·蓋茨本局：維洛薩·艾克斯原扎斯特隊：桂特·中島 • 梅格奴·阿爾菲諾

聖王教會	卡莉姆·格拉希婭 • 莎赫·諾艾拉

敵人	傑爾·斯卡利艾迪 • 璐緹希婭·阿爾菲諾 • 扎斯特·格蘭蓋茨 • 埃基特 • 薇薇歐序印者：烏諾 • 都艾 • 託蕾 • 柯瓦特羅 • 琴柯 • 薩依 • 塞緹 • 歐特 • 諾威 • 迪艾琦 • 溫迪 • 蒂多

第四季 ViVid

中島練習場	高町薇薇歐 • 艾茵哈特·斯崔特斯 • 莉奧·維斯利 • 珂羅娜·緹米爾 • 尤米娜·安克萊烏

中學生錦標賽	繆拉·芮那爾蒂 • 米嘉婭·舍韋勒 • 哈利·翠貝卡 • 艾爾斯·塔斯明 • 香緹·阿匹尼奧 • 琺比婭·克羅捷古 • 維多利亞·達爾格林 • 齊格琳德·耶利米

U15 SA	艾德爾加德·巴爾卡斯

古代貝爾卡帝王相關	「聖王」奧利維爾·瑟格布雷希特 • 「霸王」克勞斯·G·S·英格瓦爾特 • 「冥王」伊克斯威莉婭 • 威爾弗裡德·耶利米 • 克羅捷古 • 「雷帝」達爾格林

ViVid Strike!

風香·雷文頓 • 凜音·貝利內塔 • 吉爾·斯托拉 • 羅伊·貝利內塔 • 丹·貝利內塔 • 羅利·貝利內塔

漫畫 Force

託瑪·阿凡尼爾 • 莉莉·修特羅傑克 • 艾希絲·伊古雷特

PSP遊戲王牌之戰

暗之王(迪亞琪) • 星光殲滅者(修緹露) • 雷刃襲擊者(萊維)

PSP遊戲命運齒輪

阿米蒂埃·弗洛利安 • 琦莉耶·弗洛利安 • 葛蘭茲·弗洛利安 • 尤莉·艾貝爾梵茵

劇場版 Reflection
& Detonation

伊莉絲 • 艾蕾諾亞·弗洛利安 • 菲爾·麥克斯韋爾 • 安迪·彭頓 • 傑西卡·韋弗利

特殊名詞

魔導器	旭日之心 • 雷光戰斧 • 暗之書/夜天之書 • 天劍十字 • 烈焰魔劍 • 審判之錘 • 神聖清風 • 交鳴幻境 • 拓路英騎子一代：克莉絲(神聖之心) • 提奧(阿斯提翁) • 索爾菲治 • 布倫希爾 • 星之劍 • 幽月靈蛇 • 烏拉(颶風) • 斯庫德利亞

召喚獸	弗里德里希 • 伏爾泰 • 牙龍 • 蒼霧玲蟲 • 地雷王 • 白天王

名梗	Starlight Breaker(西瓜迴路遮斷器) • 頭腦稍微冷靜一下吧

音樂列表

動畫音樂

第一季無印	OP：innocent starter　ED：Little Wish ~lyrical step~　IN：Take a shot(12話)

第二季 A's	OP：ETERNAL BLAZE　ED：Spiritual Garden　IN：Snow Rain(11話) • BRAVE PHOENIX(12話)

第三季 StrikerS	OP：SECRET AMBITION • MASSIVE WONDERS　ED：星空のSpica • Beautiful Amulet　IN：空色の約束(8話) • Pray(24話)

劇場版 1st	TM：PHANTOM MINDS　IN：Don't be long　ED：My wish My love

劇場版 2nd A's	TM：BRIGHT STREAM　IN：Snow Rain ～Ver.Holy Night～ • Sacred Force　ED：微笑みのプルマージュ

劇場版 Reflection	TM：Destiny's Prelude　IN：真夏のHoney Days • Invisible Heat

劇場版 Detonation	TM：NEVER SURRENDER　IN：GET BACK • Daylight on Brave • 暁の祈り • 守りたい世界　ED：小さな魔法～Lyrical Flower～

ViVid	OP：Angel Blossom　ED：Pleasure treasure

ViVid Strike!	OP：Future Strike　ED：Starry Wish

遊戲音樂

A's 王牌之戰	OP：Silent Bible　ED：Tiny Rainbow

A's 命運齒輪	OP：ROMANCERS' NEO　ED：滑空の果てのイノセント

廣播劇音樂

魔法少女奈葉
Sound Stage

01 Precious time • きっとStand by you • Flying high!

02 優しい夢を見れるよう • 同じ勇気 • Wish

03 笑顔になあれ • 君の空に • Skyblue gradation

魔法少女奈葉A's
Sound Stage

01 愛しさと優しさと • BRAVE HEARTs • 旅の標

02 無限の旅路～友へ～ • 翼 • Snow Rain

03 あなたがくれた空 • 風に舞う花 • STARTing STARS

魔法少女奈葉
StrikerS
Sound Stage

01 空色の約束 • 星に祈りを • 魔法の言葉～Lyrical harmony～

02 あなたの笑顔に • いつの日か • Present

03 2人の翼 • あなたを想う • 小さな誓い

04 真紅の花 • To The Real • Endless Chain

X My Friend

INNOCENT
Sound Stage

01 Share the world • Keep on!!

其他角色歌

A's Sound Stage Vocal Best Collection	Flying high! (Lyrical Pop style) • 笑顔になあれ (Sweet mix) • BRAVE HEARTs (Cyber mix) • STARTing STARS (Starlight mix) • 翼 (Heartful mix) • Skyblue gradation (Summertime edit) • 風に舞う花 (Flower mix) • Wish (Memories mix) • 愛しさと優しさと (Piano edit) • あなたがくれた空 (Windy style) • Snow Rain (Another approach)

StrikerS Sound Stage Vocal Best Collection	魔法の言葉～Lyrical harmony～ (SkyHigh Edition) • Present (Sweet honey mix) • 空色の約束 (Heartful ver) • 2人の翼 (Rising mix) • 星に祈りを (Kuru×2 mix) • いつの日か (Ballade mix) • Endless Chain (Glory Graduation ver.) • あなたの笑顔に (Piano ver.) • 真紅の花 (Beat mix) • あなたを想う (Holy Sing ver.) • 小さな誓い (Acoustic ver.) • To The Real (Brave mix)

劇場版 1st	小さな花を • 君がくれた奇跡

劇場版 2nd A's	Snow Rain ～Ver.Holy Night～ • Snow Rain Ver.Blessing Wind • Snow Rain Ver.eins • Snow Rain Ver.Zwei

ViVid Strike!	明日への風 • Shiny Sky Memories

劇場版 Reflection	勇気の翼 • 願いの蕾 • 真夏のHoney Days

劇場版 Detonation	Daylight on Brave • 暁の祈り • 守りたい世界 • 小さな魔法～Lyrical Flower～

角色歌合輯新收錄	いつか逢えるから • Winds on hope～荒野の果てへ～ • 暁の祈り～Ver.Trinity Hearts • Brand new Days

跨媒體展開

動畫

TV動畫	魔法少女奈葉 • A's • StrikerS • ViVid • ViVid Strike!

劇場版動畫	The MOVIE 1st • The MOVIE 2nd A's • Reflection • Detonation

小說

魔法少女奈葉

漫畫

魔法戰記奈葉Force • 魔法少女奈葉ViVid • 魔法少女奈葉INNOCENT • 其他

廣播劇

魔法少女奈葉Sound Stage	01 02 03

A's Sound Stage	01 02 03

StrikerS Sound Stage	01 02 03 04 X

The MOVIE 1st	Side-N • Side-F

The MOVIE 2nd A's	Side-T • Side-Y

Reflection & ViVid Strike!	なのは&はやて編+フーカ編 • フェイト＆アリサ＆すずか編+リンネ編

INNOCENT Sound Stage	01

遊戲

魔法少女奈葉A's 王牌之戰 (THE BATTLE OF ACES) • 魔法少女奈葉A's 命運齒輪 (THE GEARS OF DESTINY) • 魔法少女奈葉INNOCENT

線下活動

リリカル☆パーティー • リリカル☆パーティーSP • リリカル☆パーティーⅢ • リリカル☆パーティーⅣ • リリカル☆パーティーⅤ • ViVid☆PARTY • リリカル☆パーティーⅥ • リリカル☆ライブ

製作陣容

都築真紀（原作/腳本）• 新房昭之/草川啟造/濱名孝行（動畫監督）• Seven Arcs（動畫製作）• 長谷川光司/緋賀由香理/藤真拓哉/川上修一（漫畫作畫）• NAMCO BANDAI Games/Mobage（遊戲製作）

注釋與外部連結

↑ 此為通常盤商品編號。

歌曲

歌詞

注釋與外部連結

導覽選單

個人工具

命名空間

繁體（中國台灣）

檢視

更多

搜尋

導覽

說明

分類索引

工具

關注萌百

聯絡幫助

人員招募

行動應用程式