Tiny Rainbow

萌娘百科歡迎您參與完善魔法少女奈葉系列條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

My wish My love
單曲封面
演唱	田村ゆかり
作詞	椎名可憐
作曲	太田雅友
編曲	太田雅友
時長	5:24
收錄專輯
《My wish My love》

「Tiny Rainbow」是PSP遊戲《魔法少女奈葉A's PORTABLE -THE BATTLE OF ACES-》（王牌之戰）的ED，由田村由香裡演唱，收錄於單曲《My wish My love》中。

本曲也用作廣播節目《田村由香裡的惡作劇黑兔》的ED（2009年12月~2010年4月）。

歌曲

[版權提示]

正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……

歌詞

該歌詞已還原BK

• 翻譯來源：

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

わらってて　そばにいて

請微笑著留在我的身邊吧

笑顔の魔法かけたら

在施予能帶來笑容的魔法後

はじまる物語は

就此開始的物語

true love

true love

頬寄せて　想いを渡しあえたら

臉頰貼過去 就能將思緒傳達給你的話

涙は　虹を架ける　forever

眼淚 會架起彩虹 forever

甘い香りの果樹園で　ミツバチと踴る夢みた

與蜜蜂們一同翩然起舞的夢

羽音のノイズの向こうに　古びたドア

在振翅的聲音傳來的方向 有一座古樸的門扉

出逢えた日のことを　覚えてますか

我們初次相見的日子 你是否還記得

ひとつだけ　神様に祈ったの

向神明所祈求的 唯一的一個願望

わらってて　そばにいて

請微笑著留在我的身邊吧

あなたがここにいるから

因為你就在這裡呀

はじまる物語は

就此開始的物語

true love

true love

頬寄せて　想いを渡しあえたら

臉頰貼過去 然後能將思緒傳達給你的話

涙は　虹に変わる　forever

眼淚 會化成彩虹 forever

失うのが怖いだけで　暴れだした弱いハートは

只因為失去的恐怖 而陷入紛亂的脆弱心靈

抱きしめたら靜かになる　子犬みたい

在被你緊緊擁抱後 就像小狗般安靜了下來

巡る巡る　時に刻んでくのは

在巡迴又巡迴的時間裡所銘刻的

ありふれた愛だけど　あったかいの

是儘管尋常平凡 卻是最溫暖無比的愛

うれしくて　うれしくて

請開心吧 請開心吧

笑顔の魔法かけたら

在施予能帶來笑容的魔法後

こころは強くなれる

心靈就會變得堅強

true love

true love

すり抜ける指も　そっとつかまえて

想輕輕抽離的手指 也靜靜地握住

素直になれない時は　anytime

無法坦率的時刻 anytime

やさしさ　それは強さね　しあわせなら　ちいさな手の中

溫柔 這也是一種堅強呢 而幸福的話 就在這小小的手中

夏が來る　春になる

夏季的到來 春天的降臨

繰り返す日々の中で

在不停重複的每一天裡

曇りのないきもちの

是晴朗的心情的

true love

true love

高い空　見上げて瞳閉じれば

那高高的天空 閉上眼抬頭仰望的話

涙は　虹に変わる

眼淚 會化成彩虹

true love

true love

頬寄せて　想いを渡しあえたら

臉頰貼過去 就能將思緒傳達給你的話

涙は　虹を架ける　forever

眼淚 會架起彩虹 forever

收錄單曲

My wish My love
發行	King Records
發行地區	日本
發行日期	2010年1月27日
商品編號	KICM-1300
專輯類型	單曲

• 收錄了劇場版動畫《魔法少女奈葉 The MOVIE 1st》的片尾曲《My wish My love》、PSP遊戲《魔法少女奈葉A's 王牌之戰》ED《Tiny Rainbow》和另外2首C/W曲。

曲目列表
曲序	曲目
1.	My wish My love
2.	Tiny Rainbow
3.	ラブサイン
4.	満月のセンシビリティー