 繪：特命希望。 |
| 歌曲名稱 |
| 孤獨な夜をあといくつ 孤獨的夜晚還有多少 |
| 於2023年6月16日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| Mai |
| P主 |
| 傘村トータ |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
《孤獨な夜をあといくつ》（孤獨的夜晚還有多少）是傘村トータ於2023年6月16日投稿至niconico和YouTube的Synthesizer V日文原創歌曲，由Mai演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：-榊川練磨-[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
生まれてきたのは自分のせい
生來如此是自己的錯
弱くて小さな自分のせい
是如此軟弱幼小的自己的錯
狹いも高いも得意じゃない
無論是狹小的空間還是高闊的場地都不擅長
人生は壊れた観覧車
人生是一架破損的觀光車
上ってきてくれる誰かを
一直一直等待著
ずっとずっと待ってたんだよ
有誰能夠登上來啊
生きててよって泣いてくれた
哭著說道活下去吧
傍にいるって言ってくれた
說著會陪在你左右
孤獨な夜をあといくつ
還要熬過多少個孤獨的夜晚
越えたら君に會えるだろうか
堅持過去就能與你相見嗎
ひとりになるのは自分のせい
變成孤身一人是自己的錯
失敗ばっかな自分のせい
是淨是失敗的自己的錯
孤獨も仲間も得意じゃない
無論是適應孤獨還是結交夥伴都不擅長
透明でいたい傍観者
想保持透明的旁觀者
見つけだしてくれる誰かを
一直一直等待著
ずっとずっと待ってたんだよ
有誰能夠發現我啊
消えないでって泣いてくれた
哭著說道不要消失不見
味方だよって言ってくれた
說著我是你的同伴
孤獨な夜をあといくつ
還要熬過多少個孤獨的夜晚
耐えたら隣並べますか
忍耐過去就能與你並肩同行嗎
愛してくれる誰かのこと
一直一直等待著
ずっとずっと待ってたんだよ
可以予我以愛的人啊
生きててよって泣いてくれた
哭著說道活下去吧
傍にいるって言ってくれた
說著會陪在你左右
孤獨な夜をあといくつ
還要熬過多少個孤獨的夜晚
越えたら君に會えるだろうか
堅持過去就能與你相見嗎
消えないでって泣いてくれた
哭著說道不要消失不見
味方だよって言ってくれた
說著我是你的同伴
孤獨な夜をあといくつ
還要熬過多少個孤獨的夜晚
耐えたら隣並べますか
忍耐過去就能與你並肩同行嗎
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋及外部連結
- ↑ 中文翻譯轉自B站評論區。