{{#forargs:
| 玫瑰人生 ラヴィアンローズ | |||||
 專輯封面 | |||||
| key | val |
}} | |||
| 偶像大師 灰姑娘女孩 星光舞台 | |||||
| 解鎖條件 | 完成第39話 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 屬性 | DBT | REG | PRO | MAS | MA+ |
 Cute |
8 | 12 | 18 | 24 | 28 |
| 95 | 153 | 352 | 499 | 877 | |
| LIGHT | 5 | 105 | |||
| TRICK | 14 | 320 | |||
ラヴィアンローズ（玫瑰人生）是遊戲《偶像大師 灰姑娘女孩》的迷你專輯系列《THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 040 櫻井桃華》的收錄曲目，對應偶像為櫻井桃華。
簡介
蘿莉大小姐櫻井桃華的個人曲，以桃華喜愛的玫瑰為主題。歌名致敬了法國著名歌手伊迪絲·琵雅芙（Édith Piaf）的代表作《玫瑰人生》（La Vie en Rose）。
試聽
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ハート形 花びら
心型的花瓣
一輪 赤いバラ
一支殷紅的玫瑰
アナタのエスコート
你的護送
色づく ほっぺたはバラ色
將我的臉頰 染成玫瑰色
いついかなる時だって
不管何時何地
目を離してはいけません（はーい！）
都不能將視線從我身上移開哦（是！）
花は一秒ごと色づくの
花兒的顏色每分每秒都在變化
もったいないでしょう？
錯過就太可惜了吧？
毎日 微笑みかけて
每天 綻放著微笑
愛 ささやいて（大好き♡）
輕輕訴說愛語（最喜歡了♡）
それ以上の愛を
在這之上的愛
アナタにあげるわ
也都只給你一個人
ドキドキ（ドキドキ）
心砰砰跳（心砰砰跳）
してるの？（してるの！）
心跳加速了嗎？（加速了！）
素直に言えたなら ご褒美
老實說出來的話 就有獎勵哦
ナデナデ（ナデナデ）
摸摸摸摸（摸摸摸摸）
したいの？（してるの！）
想要嗎？（想要！）
チクチク トゲまでも愛して
連同尖尖的刺一起愛上吧
愛の花で世界中
用愛之花
飾りつけましょう
裝點全世界吧
甘い香りにはしゃぐ
讓我們像甜蜜的香味中
ミツバチみたく踴りましょう
喧鬧的蜜蜂一般起舞吧
今はつぼみの愛の花園
愛的花園還在含苞待放
口づけは少し早いわ
親吻還有點太早了
優しく手をとって
溫柔的牽起我的手吧
ピンク色 花束
粉色的花束
七本 ささやかに
七朵 輕輕地
アナタに屆けたい
想要傳達給你
ヒ・ミ・ツ 秘密の花言葉
秘·密 秘密的花語
甘やかさないで欲しいの
請不要寵壞我
何でも一人で出來る（すごーい！）
我一個人也什麼都能做到（好厲害！）
お買い物も上手に出來るわ
連買東西都很擅長
荷物持ちはお願い♡
拎東西就麻煩你了哦♡
お世辭は言わないでね
請不要說奉承話了
本音だけ言って（大好き♡）
告訴我你的真心話（最喜歡了♡）
返事は「はい」か「YES」
回答是「是」還是「yes」
本音でよろしく♡（Yes, ma’am!）
要說實話哦♡（Yes, ma』am!）
ソワソワ（ソワソワ）
忐忑不安（忐忑不安）
しちゃうの！（しちゃうの？）
停不下來！（停不下來？）
出會いの その日からずっとね
從相遇的那天開始 就一直
ワクワク（ワクワク）
興奮不已（興奮不已）
しちゃうの！（しちゃうの？）
停不下來！（停不下來？）
アナタとなら何でもできるわ
只要和你在一起就什麼都能做到
愛の花で世界中
用愛之花
飾りつけましょう
裝點全世界吧
二人のハートで世界を
用兩人的愛心
可愛く染め上げましょう
將世界染上可愛的色彩吧
誰もが胸に愛の花園
每個人心中都有一座愛的花園
愛あれば 全てきらめく
只要有愛 一切都會閃閃發光
毎日がバラ色
每天都會是玫瑰色
まっすぐなアナタに
將純白的玫瑰
真っ白なバラを贈るわ
贈與坦率的你
このままずっと そばにいて
就這樣永遠陪在我身邊吧
愛の
愛之
愛の花で世界中
用愛之花
飾りつけましょう
裝點全世界吧
二人のハートで世界を
用兩人的愛心
可愛く染め上げましょう
將世界染上可愛的色彩吧
誰もが胸に愛の花園
每個人心中都有一座愛的花園
愛あらば 全てきらめく
只要有愛 一切都會閃閃發光
毎日がバラ色
每天都會是玫瑰色
愛しい 想いを
將這份充滿愛的思念
束ねた 九十九本
束成九十九朵
アナタと
和你
いつまでも いつまでも
永遠 永遠
誓いの花束
誓約之花束
ずっと ずーっと 一緒よ♡
一直 一直 要在一起哦♡[1]
收錄
遊戲
CD
- THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 040 櫻井桃華
手機遊戲
Master難度
寬屏模式顯示視頻
MV
寬屏模式顯示視頻
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
" srcset="
" srcset="