 Illustration by 想太 |
| 歌曲名稱 |
| ぜったい現狀維持 絕對維持現狀、維持絕對現狀 |
| 於2023年4月3日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 歌愛雪 |
| P主 |
| 想太 |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
《ぜったい現狀維持》（絕對維持現狀）是由想太於2023年4月3日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日語原創歌曲，由歌愛雪演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：misoseal[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
あ〜今日も疲れたな
啊~今天也好累呢
なんなんこんな毎日
這樣的每一天算是什麼啊
クタクタになるまで
直到精疲力竭為止
頑張らないとダメなの？
不努力就不可以的嗎？
努力が足りないな
努力還不夠啊
精神が弱いな
精神很脆弱啊
あ〜もううるさいな
啊~真是夠吵啊
嫌になるよでも
變得討厭了但是
毎回マイペース
每次都是my pace
くじけちゃいそうな日々も
受到挫折的日子也是
ないない向上心
不存在不存在上進心
それでもいいんだぼくは
這樣也很好因為我啊
ぜったい現狀維持！
絕對維持現狀！
無理しないで歩こう
不要勉強自己前進吧
三歩進んで三歩下がるけど
雖然是走三步退三步就是了
毎日平常心
每天都是平常心
投げ出したくなる日々も
變得想要放棄的日子也是
いつだって劣等感
無論何時都是自卑感
感じて生きてるけど
雖然是在感受著的同時活下去
ぜったい現狀維持！
絕對維持現狀！
無理しないで歩こう
不要勉強自己前進吧
ダメでもいい それがぼくだ
即使是不行也可以 這就是我啦
毎日もう限界
每天都是崩潰邊緣
くじけちゃったそんな日も
已然受挫的日子也是
ないないもうライフ
沒有了沒有了雖然人生
殘っちゃいないんだけども
已經一個都不剩了但是
ぜったい現狀維持！
絕對維持現狀！
無理しないで歩こう
不要勉強自己前進吧
ダメでもいい それがぼくだから
即使是不行也可以 因為這就是我啦
毎回マイペース
每次都是my pace
くじけちゃいそうな日々も
受到挫折的日子也是
ないない向上心
不存在不存在上進心
それでもいいんだぼくは
這樣也很好因為我啊
ぜったい現狀維持！
絕對維持現狀！
無理しないで歩こう
不要勉強自己前進吧
3歩進んで3歩下がるけど
雖然是走三步退三步就是了
毎日平常心
每天都是平常心
投げ出したくなる日々も
變得想要放棄的日子也是
いつだって劣等感
無論何時都是自卑感
感じて生きてるけど
雖然是在感受著的同時活下去
ぜったい現狀維持！
絕對維持現狀！
無理しないで歩こう
不要勉強自己前進吧
ダメでもいい それがぼくだ
即使是不行也可以 這就是我啦
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋與外部連結
- ↑ 翻譯摘自bilibili專欄。