SIGNAL
填詞
児島亮介
作曲
KELUN
編曲
KELUN
演唱
KELUN
時長
4:03
發行
SME Records
收錄專輯
《Astral Lamp》
《SIGNAL》是TV動畫《銀魂》的ED7，由KELUN演唱，用於第76-87話，發行於2007年11月21日。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ああ 何度でも叫ぶよ
啊啊 不管多少次我都會呼喊
君の名前を 屆くまで
直到你聽見我呼喚你的名字
心の針を回せ
心的指針搖擺旋轉
流れてく街で おいてけぼりの心
搖擺的街市裡 被遺棄的心
勇気のカケラを いつの間に失くしてた
勇氣的碎片啊 不知不覺消失殆盡
僕ら出會うときまで
直到我們相逢的那天
一人では 枯れてしまうなら
如果孤身一人 就會枯萎的話
ああ 何度でも叫ぶよ
啊 不管多少次我都會呼喊
君の名前を 屆くまで
直到喊出你的名字
心の針を回せ
心的指針搖擺旋轉
晴れわたる空は 澄んだ心の色と
萬裡無雲的天空 展現著清澈的心之色彩
君は泣いている ような笑顏でそっと
你泫然欲泣的笑容悄悄浮現
照れたように言うけど
雖說很羞澀的樣子
君こそが 心そのもの
你就是所謂的那顆心吧
ああ 何度でも 唄うよ
啊啊 不管多少次我都會歌唱
君を 心を守る唄を
守護著你心靈的歌
さあ今ここへおいで
來吧 趕快來這裡吧
ふいに寂しさが 襲う時には
不經意間被寂寞侵襲時
忘れないで欲しい このメロディーが
請你不要忘記這個旋律
君の側で鳴り響いていること
在你的身旁迴響著
ああ 何度でも 送るよ
啊啊 不管多少次我都會和你度過
今を 生きているシグナルを
將這活著的訊號
この命果てるまで
一直閃爍到生命的盡頭
さあ 何度でも 転んだって行くよ
來吧 不管多少次 就是跌倒也要向前
もがいてたあの頃の
讓當年掙扎奮鬥時的
心の鍾を鳴らせ
心之鐘聲鳴響吧
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
