 Photo by ごめんなさいが言えなくて |
| 歌曲名稱 |
| 泣いていたいだけだ 只願哭一場 |
| 於2020年05月05日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 同日投稿至bilibili，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 鏡音鈴 |
| P主 |
| ごめんなさいが言えなくて |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
泣いていたいだけだ是ごめんなさいが言えなくて於2020年05月05日投稿至niconico、YouTube和bilibili的VOCALOID日語原創歌曲，由鏡音鈴演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：弓野篤禎
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
濡れたアスファルトに跳ねた光が舞う
淋濕的瀝青路上金光躍動飛舞
僕を見送るのは空の青さだけだ
目送我的唯有長空碧藍
君と同じように浮かんで消えたいと
我願如你一般浮現而又消散啊
思い浮かべたのはあてのない言葉だ
浮現的僅是漫無目的的言語
誰かに憧れて縋り付いたものは
憧憬著某人而依附上的是
いたずらな気持ちと口をつく言葉だ
如惡作劇般的心緒與脫口而出的話語
僕も君のように泣いてみたいだけだ
我只是也願如你一般哭一場啊
足りないことばかり探してしまうから
因為一直只在找尋不足之物
行き場無い想いが寄せては返すだけ
無處可去的思緒唯有起起伏伏
仕方ないなと言う橫顔が揺らめく
說道沒有辦法的側影搖搖曳曳
何も気にしないで思い返す日々を
這是對什麼都不在意而對回想起的日子
思い過ごすだけの心ない世界だ
思慮過度的無情世界啊
君と同じように浮かんで消えたいと
我願如你一般浮現而又消散啊
夢を見ているのはあてがない末路だ
入夢正是漫無目標的末路
戻ることはない
不會歸來的
ガラス越しに消えた
在玻璃那側消逝的
夏の空だ
夏日天空
僕も君のように泣いていたいだけだ
我只是也願如你一般哭一場啊
思い出になれたら綺麗になれるから
若能化作回憶便會美麗起來的
遣る瀬無い想いを押し付けていただけ
我只是一直在強加著排解不得的思緒
それでも君はまた仕方ないと笑う
但那樣你仍笑道沒有辦法
僕も君のように泣いていたいだけだ
我只是也願如你一般哭一場啊
君と同じように泣いてみたいだけだ
願如你一般哭一場啊
僕も君のように泣いていたいだけだ
我只是也願如你一般哭一場啊
君と同じように泣いてみたいだけだ
願如你一般哭一場啊
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||