 |
| 歌曲名稱 |
| 星の魔法 星之魔法 |
| 於2023年5月28日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至bilibili，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 鏡音鈴、鏡音連 |
| P主 |
| ごめんなさいが言えなくて |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
《星の魔法》是ごめんなさいが言えなくて於2023年5月28日投稿至niconico、YouTube、bilibili的VOCALOID日語原創歌曲，由鏡音鈴、鏡音連演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：風音Staky[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
眠れない夜に気づいた
不眠之夜裡注意到了
騒ぐ星たち
星星們在喧鬧著
街は眠る
城市已然沉眠
作りものみたいな月が
宛若幻象一般的明月
僕を誘って
誘惑著我
駆け出していく
不由得奔跑起來
散らばった星、空に光る彼方へ
四散的群星 在天空向著彼方閃耀
どこまでも遊びに行こうぜ
直到天涯海角都一起玩吧
遠く或る旅は道連れ
把某場遠行之旅也算上吧
歩いていく 心の指す方へ
一路前進著 朝著心之所向
どこまでも
想要去哪裡
行けるから
都能做到啊
僕らなら
我們倆的話
眠らない夜を歩いた
不眠之夜裡悠然漫步
宛てはなくても
沒有目的地也沒關係
月も眠る
月亮也睡著了
忘れかけてた魔法もさ
差點忘記的魔法也好
ポケットの中
全都在口袋裡
かき集めてる
聚集起來收好
夜の向こう願い掛けた星たちも
夜晚的彼岸許願過的星星們也好
どこまでも遊びに行こうぜ
一起遊玩直到天涯海角吧
遠くなる日々は徒然
遠去的日子空餘寂寥
歩いていこう 飽きるまで
一路前進吧 直到走膩為止
散らばった星、空に光る彼方へ
四散的群星 在天空向著彼方閃耀
いつまでも夢を見ようぜ
無論到何時都繼續做夢吧
遠く或る旅は道連れ
把某場遠行之旅也算上吧
歩いていく 心の指す方へ
一路前進著 朝著心之所向
どこまでも
想要去哪裡
行けるから
都能做到啊
僕らなら
我們倆的話
いつの日か
總有一天能
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋與外部連結
- ↑ 翻譯轉自bilibili評論區。