Live House CiRCLE 萌百店歡迎您參與完善本條目☆這裡是次世代少女樂隊企劃——BanG Dream!
歡迎正在閱讀這個條目的您協助。編輯前請閱讀Wiki入門、條目編輯規範、使用指南，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
誠邀各位加入萌娘百科BanG Dream!編輯組：750427313（入群前請註明萌百ID）
| 本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。 |
HOWLING AMBITION
遊戲內封面
曲名
HOWLING AMBITION
作詞
織田あすか(Elements Garden)
作曲
菊田大介(Elements Garden)
編曲
菊田大介(Elements Garden)
BPM
136
收錄單曲
音軌2
「HOWLING AMBITION」是企劃《BanG Dream!》旗下組合RAISE A SUILEN演唱的歌曲，為遊戲第288期活動『Illumination and Shadow』的主題曲。
本曲是RAISE A SUILEN 13th單曲《HOWLING AMBITION》的主打歌，單曲發售於2025年6月11日。
歌曲試聽
- 完整版
- Live
寬屏模式顯示視頻
歌詞
翻譯：Layer單推人[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
LAYER LOCK MASKING PAREO CHU² 合唱
Still not enough! Still not enough!
Still not enough! Still not enough!
Still not enough! Still not enough!
Still not enough! Still not enough!
Still not enough! Still not enough!
Still not enough! Still not enough!
Still not enough! Still not enough!
Still not enough! Still not enough!
Watch out! 喰うか喰われるか
小心！是獵人還是獵物
本能が叩き出すアンサーでShout! 堂々歌うのさ
用本能打出的答案吶喊！大聲唱出來！
(Let's hang out!) 抑えきれない
(Let's hang out!) 永不枯竭的熱情
(Let's hang out!) 譲らない
(Let's hang out!) 永不熄滅的鬥志
毆り合おうぜ 音楽で
用音樂來一場正面對決吧！
挑発ノって乗りこなしちゃって
挑釁也能成為掌控節奏的武器
何度だって超越 (Bash, bash)
多少次都無所畏懼地超越自己 (Bash, bash)
遺伝子レベルで匂わせちゃって
從基因深處都散發著存在感
クレイジーな人生 (Bash, bash)
這就是瘋狂而精彩的人生(Bash, bash)
Blast! Blast! Blast! Give me more!
Blast! Blast! Blast! Give me more!
Blast! Blast! Blast! Give me more!
Blast! Blast! Blast! Give me more!
Blast! Rat-a-tat!
Blast! Rat-a-tat!
Blast! Blast! Rat-a-tat! Give me more!
Blast! Blast! Rat-a-tat! Give me more!
Blast! Rat-a-tat! Blast! Rat-a-tat! Blast! Rat-a-tat!
Blast! Rat-a-tat! Blast! Rat-a-tat! Blast! Rat-a-tat!
I'm No.1!!(Hi!!) I'm No.1!!(Hi!!)
I'm No.1!!(Hi!!) I'm No.1!!(Hi!!)
有無を言わせない輝きで(C'mon!)
用無法反駁的光芒照耀全場（C'mon!）
I'm No.1!!(Hi!!) I'm No.1!!(Hi!!)
I'm No.1!!(Hi!!) I'm No.1!!(Hi!!)
ステージ 視線 心 奪い盡くして
舞台、目光、內心，全都為我傾倒
(Wow wo wow) Bring the heat, Feel the beat
(Wow wo wow) 點燃熱情，感受節奏
(Wow wo wow) 思い知らせろ
(Wow wo wow) 讓他們徹底見識一下
(Wow wo wow) 己そのものを
(Wow wo wow) 把你的一切展現出來
Complete freedom (Hi!!) Over the world (Hi!!)
真正的自由（Hi!!）向世界擴散（Hi!!）
No.1!!
No.1!!
Watch out! 最強で最高ってそんなのは當たり前
小心！最強最棒——這是我們本該如此的姿態
くれてやるさ お望みならば
如果你想要，我就狠狠地給你
(Let's hang out!) 盡きない
(Let's hang out!) 永不枯竭的熱情
(Let's hang out!) 燈らない
(Let's hang out!) 永不熄滅的鬥志
毆り合おうぜ 音楽で
來吧，用音樂痛快一戰！
何処までだって行けちゃうんだって
我們可以去任何想去的地方
堪んねーな運命 (Bash, bash)
這命運，真是讓人慾罷不能！(Bash, bash)
喰っちゃ歌って喰っちゃ歌って
唱著、吞噬著，一路向前
いつの間にか天辺 (Bash, bash)
不知不覺，我們已在巔峰之上(Bash, bash)
Blast! Blast! Blast! Give me more!
Blast! Blast! Blast! Give me more!
Blast! Blast! Blast! Give me more!
Blast! Blast! Blast! Give me more!
Blast! Rat-a-tat!
Blast! Rat-a-tat!
Blast! Blast! Rat-a-tat! Give me more!
Blast! Blast! Rat-a-tat! Give me more!
Blast! Rat-a-tat! Blast! Rat-a-tat! Blast! Rat-a-tat!
Blast! Rat-a-tat! Blast! Rat-a-tat! Blast! Rat-a-tat!
I'm No.1!!(Hi!!) I'm No.1!!(Hi!!)
I'm No.1!!(Hi!!) I'm No.1!!(Hi!!)
打てば響く この愉快さで(C'mon!)
回應如雷，這份暢快淋漓（C'mon!）
I'm No.1!!(Hi!!) I'm No.1!!(Hi!!)
I'm No.1!!(Hi!!) I'm No.1!!(Hi!!)
嫌と言うほど 存在を示して
強烈地證明我的存在感，直到你無法忽視
(Wow wo wow) Give it all you've got
(Wow wo wow) 傾盡你所有
(Wow wo wow) 誰よりも強く
(Wow wo wow) 要比任何人都強
(Wow wo wow) 思う存分
(Wow wo wow) 毫無保留地釋放一切
Complete freedom (Hi!!) Over the world (Hi!!)
真正的自由（Hi!!）席捲世界（Hi!!）
No.1!!
No.1!!
Rat-a-tat…
Rat-a-tat…
もっと寄越せよ 言葉よりも雄弁な音
給我更多吧，比言語更有力的聲音
Listen up!
聽好了！
飾んなくても生身でブランド 必聴の衝動
不需修飾，真實即是品牌，是你無法抗拒的衝動
Listen up!
聽清楚了！
I'm No.1!!(Hi!!) I'm No.1!!(Hi!!)
I'm No.1!!(Hi!!) I'm No.1!!(Hi!!)
有無を言わせない輝きで(C'mon!)
用無可爭議的光芒壓倒全場（C'mon!）
I'm No.1!!(Hi!!) I'm No.1!!(Hi!!)
I'm No.1!!(Hi!!) I'm No.1!!(Hi!!)
ステージ 視線 心 奪い盡くして
舞台、目光、心靈，全都為我而傾倒
(Wow wo wow) Bring the heat, Feel the beat
(Wow wo wow) 點燃全場，感受節奏
(Wow wo wow) 思い知らせろ
(Wow wo wow) 讓所有人都清醒認識到
(Wow wo wow) 己そのものを
(Wow wo wow) 那就是你真正的模樣
Complete freedom (Hi!!) Over the world (Hi!!)
真正的自由（Hi!!）走向全世界（Hi!!）
No.1!!
No.1!!
Still not enough! Still not enough!
Still not enough! Still not enough!
Still not enough! Still not enough!
Still not enough! Still not enough!
Still not enough! Still not enough!
Still not enough! Still not enough!
Still not enough! Still not enough!
Still not enough! Still not enough!
譜面
| BanG Dream! 少女樂團派對！ | |||||
| ID | 672 | 長度 | 1:49 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 樂曲禮物領取 | ||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 7 | 13 | 22 | 26 | ||
| 94 | 248 | 398 | 762 | ||
| 點擊查看詳細譜面 | |||||
| 發布情況 | 日服 | 繁中服 | 韓服 | 國際服 | 簡中服 |
| 已追加 | 已追加 | 已關服 | 未追加 | 已追加 | |
EXPERT難度
（待補充）
