Live House CiRCLE 萌百店歡迎您參與完善本條目☆這裡是次世代少女樂隊企劃——BanG Dream!
歡迎正在閱讀這個條目的您協助。編輯前請閱讀Wiki入門、條目編輯規範、使用指南，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
誠邀各位加入萌娘百科BanG Dream!編輯組：750427313（入群前請註明萌百ID）
| 本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。 |
Ray of hope
遊戲內封面
曲名
Ray of hope
作詞
織田あすか（Elements Garden）
作曲
堀川大翼（Elements Garden）
編曲
堀川大翼（Elements Garden）
收錄專輯
《SAVAGE》
音軌1
音軌7
音軌8
音軌13
「Ray of hope」是《BanG Dream!》企劃組合RAISE A SUILEN的原創歌曲。
簡介
本曲收錄於2024年6月12日發售的RAISE A SUILEN的2nd專輯《SAVAGE》中。
本曲是手遊活動第249期活動「Reach for twinkling stars」的活動曲，日服實裝於2024年2月10日。
本曲至今仍未在演唱會上被演奏過。
歌曲
- 完整版
歌詞
該歌詞已還原BK
翻譯：面向局外的邊緣人[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
LAYER LOCK MASKING PAREO CHU² 合唱
Everlasting starlight
永恆的星光
ずっと傍にいた
一直在身邊陪伴
幼き日より この先も永遠に僕の全て
自年幼之時起 直到今後 永遠都是我的一切
魂の新天地 踏み締め
堅定地踏上靈魂的新天地
口遊んだ愛
吟詠愛意
終わることなどない 命盡きるまで
直到生命終結 都不會結束
偶然でも必然でも変わりはしないのさ
偶然也好必然也罷都不會改變
この出逢いが 目醒めさせたNext stage
這場相遇 喚醒了下一個舞台
此処に(集え)
讓我們在這裡(聚集)
Microphone握り直して
再次緊握起麥克風
諦めを知らずに 天高く瞬き燃える光
在蒼穹之上永不言棄地閃爍著燃燒的光芒
(何度も何度でも)刻みつけるように
(無論多少次)為了銘刻那
かけがえのない存在
無可替代的存在
照らし続けようこの歌聲で
以這歌聲不斷地照耀
(何があろうとも)守り抜くよ
(無論發生什麼)都會堅守到底
a ray of hope...
a ray of hope…
さあ 思う存分暴れよう
來吧 盡情地發洩那
逸る 弾む底無しの熱情
振奮 雀躍著的 無盡的熱情
あの日の決意は燦々と
用那一天的璀璨決心
音色と戱れ どこまでも
與音色嬉戲 無論身在何處
世界は眩しく動き出す
讓世界耀眼地運轉起來
まるで身體の一部のように
彷彿身體的一部分一樣
昇り続ける志 何一つ逃さない
以不斷升騰著的志向 一絲不苟地發起
奮い立つHowling
振奮起來的嚎叫
見落としたくない
不想錯過那些
小さな涙 言葉の裡に隠れた暗闇を
在言語背後的黑暗中 隱藏的微小淚水
僕たちには僕たちがいる
將我們之所以在這裡
その意味を抱いて
其中的意義緊緊擁抱
信じるからこそ 待ち続けられる
正因為這信念 才能不斷地等待
無責任なセリフは選びたくない 決して
不願選擇那些不負責任的措辭 絕不會
この居場所が 背中を叩いてRage
是這個歸宿 推動著身後的憤怒
叫べ(躍れ)
吶喊著(雀躍著)
希望を連れ立って
伴隨希望一同奮起
歌うことこそ
「歌唱」這件事
僕にとって「生きる」ということだった
對我們而言正是所謂的「生活」是
(溢れて止まない)命の源
(不斷溢出的)生命的源泉
倒れたって必ず立ち上がる
即使受挫跌倒也一定會再站起來
芯はしなやかに強く
那柔韌而又堅強的內心
(何があろうとも)折れやしない
(無論發生什麼)都不會曲折
諦めを知らずに 天高く瞬き燃える光
在蒼穹之上永不言棄地閃爍著燃燒的光芒
(何度も何度でも)刻みつけるように
(無論多少次)為了銘刻那
かけがえのない存在
無可替代的存在
照らし続けようこの歌聲で
以這歌聲不斷地照耀
(何があろうとも)守り抜くよ
(無論發生什麼)都會堅守到底
僕たちが僕たちで(いられるために)
為了實現我們自己
一層輝きは激しく増して
將光輝進一步激烈地增強
大丈夫さ 絶対に(光り導く)
絕對沒問題的(在光芒的指引下)
誰一人殘らず Sing it
不落下任何一人 一同歌唱
譜面
| BanG Dream! 少女樂團派對！ | |||||
| ID | 579 | 長度 | 1:47.8 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 樂曲禮物領取 | ||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 6 | 11 | 21 | 26 | ||
| 97 | 165 | 395 | 589 | ||
| 點擊查看詳細譜面 | |||||
| 發布情況 | 日服 | 繁中服 | 韓服 | 國際服 | 簡中服 |
| 已追加 | 已追加 | 已關服 | 已追加 | 已追加 | |
