Live House CiRCLE 萌百店歡迎您參與完善本條目☆這裡是次世代少女樂隊企劃——BanG Dream!
歡迎正在閱讀這個條目的您協助。編輯前請閱讀Wiki入門、條目編輯規範、使用指南，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
誠邀各位加入萌娘百科BanG Dream!編輯組：750427313（入群前請註明萌百ID）
| 本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。 |
OUTSIDER RODEO
遊戲內封面
曲名
OUTSIDER RODEO
作詞
織田あすか(Elements Garden)
作曲
菊田大介(Elements Garden)
編曲
菊田大介(Elements Garden)
BPM
148
收錄單曲
《EXIST》
音軌1
音軌2
簡介
《OUTSIDER RODEO》是《BanG Dream!》企劃組合RAISE A SUILEN 7th單曲《EXIST》中的C/W曲。單曲發售於2021年4月21日。
歌曲
- 遊戲版
- 完整版
寬屏模式顯示視頻
歌詞
翻譯：BurstAlpha
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
LAYER LOCK MASKING PAREO CHU² 合唱
Guys! 止めんな 止めんな 続けろよ
Guys! 別停下 別停下 快繼續演奏
Guys! No problem安心しろ
Guys! No problem 無需擔憂
嘲笑う奴から消えてくから
嘲笑你的那群麻瓜會被遠遠甩下
逆・境・歓・迎！
歡·迎·逆·境！
Guys! 自分を絶対に疑うな
Guys! 絕不要懷疑自己的小宇宙
Guys! That's right重要事項
Guys! That's right 那最重要
必ずお前の運命と出逢う日が來るRight away
一定堅信你與命運邂逅的那天必會到來Right away
同調圧力なんてクソ食らえ
同儕壓力什麼鬼 扔到垃圾堆
Go away! 右向け左へ
Go away! 逆流而上反抗一切
(Wow wo wow)
(Wow wo wow)
自己犠牲なんてクソ食らえ
犧牲自我什麼鬼 扔到垃圾堆
Go away! 自分を愛で愛で
Go away! 該愛自己更多一些
Play with me!!!
Play with me!!!
譲れないモノ主張して
不謙讓不放手 宣示主權
Discussion! OUTSIDER RODEO
Discussion! OUTSIDER RODEO
Play with me!!!
Play with me!!!
お前と僕の“ガチ”で
就憑你我那份「全心全意」
化學反応→誕生→最優秀賞★
化學反應→誕生→最優秀獎★
辿り著いた 本當の居場所
歷盡千辛才抵達真正的歸宿
(ホンモノは)
（向真實出發）
今、最高の夢 歌い出した
高歌最耀眼的夢 在此時此刻
Guys! 他人の人生にちょっかい出す前に
Guys! 朝別人的人生指手畫腳前
Guys! First of all自分の人生を
Guys! First of all要乖乖地正面單挑
相手してやれ 一生懸命
你的人生 拼上性命對線
不・言・実・行！
閉·嘴·執·行！
Guys! 千里の道も一歩からさ
Guys! 千里之行也應該始於足下
Guys! Don't be shy萬々歳
Guys! Don't be shy萬萬歲
孤獨だったとしてもその果てのAnswerを信じろ
哪怕孤獨千年也要堅定你信念 Answer就在那盡頭
同調圧力なんてクソ食らえ
同儕壓力什麼鬼 扔到垃圾堆
Go away! 右向け左へ
Go away! 逆流而上反抗一切
(Wow wo wow)
(Wow wo wow)
自己犠牲なんてクソ食らえ
犧牲自我什麼鬼 扔到垃圾堆
Go away! 自分を愛で愛で
Go away! 該愛自己更多一些
Play with me!!!
Play with me!!!
愛してやまないモノを
去尋找自己深愛的東西
Go after! OUTSIDER RODEO
Go after! OUTSIDER RODEO
Play with me!!!
Play with me!!!
お前と僕の“マジ”で
就憑你我那份「真心實意」
一觸即発→友情→永遠不滅★
一觸即發→友情→永世不滅★
自分を自分の好きなように
讓自己踏上自己認準的旅途
(生きてゆけ)
（活出你本色）
今、本當にしたい事はなんだ？
此刻最想成就的事究竟是什麼？
言葉にできない一體感に
言語無法表達出的一體感
タマシイは狂喜亂舞
靈魂已為之狂喜亂舞
肌に馴染んで 瞳は滲んで
這份融入肌膚 滲入雙眼的感觸
気付けばShangri-la
回神已然Shangri-la
自然と最高を奏で合う狀況
自然與巔峰交織奏鳴的絕景
セリフが空気を揺らす
雄偉的樂聲必響徹天地
お前は生まれた日から完璧さ
從誕生的那一刻起你就已完美無暇
Play with me!!!
Play with me!!!
ないもんにFocusして怯えんなよ
別恐懼 別Focus自己沒有的東西
あるもんにいかに目を向けるのかが
聚集目光投向手上光輝寶藏才是
Most important
Most important
Play with me!!!
Play with me!!!
精一杯愛せよ Yourself
竭盡全力去愛 Yourself
3,2,1, GO!!!
3,2,1, GO!!!
Play with me!!!
Play with me!!!
譲れないモノ主張して
不謙讓不放手 宣示主權
Discussion! OUTSIDER RODEO
Discussion! OUTSIDER RODEO
Play with me!!!
Play with me!!!
お前と僕の“ガチ”で
就憑你我那份「全心全意」
化學反応→誕生→最優秀賞★
化學反應→誕生→最優秀獎★
辿り著いた 本當の居場所
歷盡千辛才抵達真正的歸宿
(ホンモノは)
（向真實出發）
今、最高の夢 歌い出した
高歌最耀眼的夢 在此時此刻
| BanG Dream! 少女樂團派對！ | |||||
| ID | 314 | 長度 | 1:46 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 樂曲禮物領取 | ||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 7 | 15 | 20 | 27 | ||
| 138 | 330 | 505 | 871 | ||
| 點擊查看詳細譜面 | |||||
| 發布情況 | 日服 | 繁中服 | 韓服 | 國際服 | 簡中服 |
| 已追加 | 已追加 | 已關服 | 已追加 | 已追加 | |
第一百四十二期活動《From the Past》追加曲目。
EXPERT難度
以較為魔幻的綠條作為主要的難點，仍舊傳承了以往RAS的27偏水的風格。
