Live House CiRCLE 萌百店歡迎您參與完善本條目☆這裡是次世代少女樂隊企劃——BanG Dream!
歡迎正在閱讀這個條目的您協助。編輯前請閱讀Wiki入門、條目編輯規範、使用指南,並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
誠邀各位加入萌娘百科BanG Dream!編輯組:750427313(入群前請註明萌百ID)
本條目中所使用的數據或歌詞,其著作權屬於Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作權人,僅以介紹為目的引用。 |
THE WAY OF LIFE

遊戲內封面
作詞
織田あすか(Elements Garden)
編曲
日高勇輝(Elements Garden)/Seonoo Kim(Elements Garden)
簡介
《THE WAY OF LIFE》是《BanG Dream!》企劃組合RAISE A SUILEN10th單曲《THE WAY OF LIFE》的主打曲,單曲發售於2022年11月30日。為遊戲第197期活動「JUST SAY YES!!」的主題曲。
本曲是少見的有PAREO獨唱段而無CHU²獨唱段的RAS原創曲。
歌曲試聽
- 遊戲版
歌詞
該歌詞已還原BK
翻譯:BurstAlpha
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
LAYER LOCK MASKING PAREO CHU² 合唱
機転利かせ右脳左脳 口八丁 常勝
大腦高速轉動 及時靈機一動 伶牙俐齒總是成功
手抜かりなくリスペクト Surprise show
以滴水不漏作為信條獻上 Surprise show
どうかしてる?狂ってる?そんなのI knowずっと
哪裡不對勁嗎?是在發癲嗎?這些我一直都知道
マイルール 今日の調子はどう?
我的規矩 今天的狀態怎樣?
シラフでクレイジー This is me.
清醒狀態下的瘋狂 This is me.
好きなモノの為生きて 何が悪いかAh?
為自己的喜好而活又怎樣 難道說有錯嗎Ah?
Yes, I can. Hop, Step, Jump
Yes, I can. Hop, Step, Jump
Yes, I can. Hop, Step, Jump
Yes, I can. Hop, Step, Jump
Yes, I can. Hop, Step, Jump
Yes, I can. Hop, Step, Jump
All over the world
All over the world
(決意 “All right” で表明)
(用「All right」表明決心)
Yes, I can. Hop, Step, Jump
Yes, I can. Hop, Step, Jump
Yes, I can. Hop, Step, Jump
Yes, I can. Hop, Step, Jump
Yes, I can. Hop, Step, Jump
Yes, I can. Hop, Step, Jump
All over the world
All over the world
(自信 “All right” で圧倒)
(用「All right」自信碾壓)
Listen to me これが僕の生き様
Listen to me 這就是我自己的活法
最強Transform ワクワクするだろ?
變身成為最強 聽著讓人心動吧?
用意周到 アドリブで最高潮 突き抜けろよ
做好萬全準備 使出即興的殺手鐧 突破最高潮吧
萎縮するな 怖気付くな 恥じるな 堂々と
不準打退堂鼓 不準膽怯心虛 不準害羞 坦蕩點
誰の許しも要らない そのままGoing on
不需要任何人的允許 徑直向前Going on
無敵のクレイジー What do you think?
這份無敵的瘋狂 What do you think?
損得じゃない やりたいか やりたくないかだ
與得失無關 一切只看自己想去做還是收手
Yes, I am. Hop, Step, Jump
Yes, I am. Hop, Step, Jump
Yes, I am. Hop, Step, Jump
Yes, I am. Hop, Step, Jump
Yes, I am. Hop, Step, Jump
Yes, I am. Hop, Step, Jump
All over the world
All over the world
(自畫 “All right” で自賛)
(用」All right」自賣自誇)
Yes, I am. Hop, Step, Jump
Yes, I am. Hop, Step, Jump
Yes, I am. Hop, Step, Jump
Yes, I am. Hop, Step, Jump
Yes, I am. Hop, Step, Jump
Yes, I am. Hop, Step, Jump
All over the world
All over the world
(有言 “All right” で実行)
(用」All right」言出必行)
Come and get me これが僕の生き様
Come and get me 這就是我自己的活法
理解も共感も同調も要らない
什麼理解什麼共感什麼同步都沒用
賞賛アリガト 乞うご期待 この先のミライ
感謝你的讚賞 還請你期待 這之後的未來
Yes, I can. Hop, Step, Jump
Yes, I can. Hop, Step, Jump
Yes, I can. Hop, Step, Jump
Yes, I can. Hop, Step, Jump
Yes, I can. Hop, Step, Jump
Yes, I can. Hop, Step, Jump
All over the world
All over the world
(決意 “All right” で表明)
(用「All right」表明決心)
Yes, I can. Hop, Step, Jump
Yes, I can. Hop, Step, Jump
Yes, I can. Hop, Step, Jump
Yes, I can. Hop, Step, Jump
Yes, I can. Hop, Step, Jump
Yes, I can. Hop, Step, Jump
All over the world
All over the world
(自信 “All right” で圧倒)
(用「All right」自信碾壓)
Listen to me これが僕の生き様
Listen to me 這就是我自己的活法
譜面
BanG Dream! 少女樂團派對!
|
ID
|
440
|
長度
|
1:50
|
解鎖條件
|
樂曲禮物獲取
|
難度
|
EASY
|
NORMAL
|
HARD
|
EXPERT
|
8 |
14 |
19 |
26
|
135 |
281 |
565 |
919
|
點擊查看詳細譜面
|
發布情況
|
日服
|
繁中服
|
韓服
|
國際服
|
簡中服
|
已追加
|
已追加
|
已關服
|
已追加
|
已追加
|
EXPERT難度
本曲物量為919,較高,因此耐力是一大難點。另一大難點來自於副歌「hop step jump」處的獨特綠粉配置,需要多加練習,總體屬於26中下位。
外部連結與注釋