Live House CiRCLE 萌百店歡迎您參與完善本條目☆這裡是次世代少女樂隊企劃——BanG Dream!
歡迎正在閱讀這個條目的您協助。編輯前請閱讀Wiki入門、條目編輯規範、使用指南，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
誠邀各位加入萌娘百科BanG Dream!編輯組：750427313（入群前請註明萌百ID）
| 本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。 |
VIVID FIRST TIME
遊戲內封面
曲名
VIVID FIRST TIME
作詞
織田あすか(Elements Garden)
作曲
日高勇輝(Elements Garden)
編曲
日高勇輝(Elements Garden)
BPM
200
收錄單曲
音軌1
「VIVID FIRST TIME」是《BanG Dream!》企劃組合RAISE A SUILEN的原創歌曲。
簡介
本曲是手遊活動280期「Rockin' Our Trip!」的活動曲，完整版收錄於2025年6月11日發售的RAISE A SUILEN的13th單曲《HOWLING AMBITION》中。
本曲於「REBEL SOUNDWAVE」上被首次演奏。
歌曲試聽
歌詞
翻譯：Layer單推人[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
LAYER LOCK MASKING PAREO CHU² 合唱
単純なものじゃない 一筋縄じゃいかない
這並不是簡單的事情，不是能輕易解決的關係
けれど見事ハマる オートクチュールの関係
但卻奇妙地契合，像高級定製般的關係
仲間 友達とか 既存のカテゴリーじゃ
不屬於「夥伴」或「朋友」這樣的常見類別
言い表すことなんて出來ない Did you get it?
根本無法用這些詞來形容——你明白了嗎？
（決める時 ふざける時）どちらも本気の本気
（該認真時也全力以赴，玩鬧時也投入其中）
（バトルもタイミングも）全部同じ
（戰鬥與默契的時機）全都一樣
類を見ない 二つとない 世界でたった一つの
前所未有，獨一無二，世上僅此一個
名前を掲げ 張り上げた聲
我們高舉著名為「我們」的名字，大聲吶喊：
Playtime!
Playtime！
遊び盡くしていこうぜ
一起盡情玩耍到底吧
色んな場所 色んな日々 駆け巡って一緒に
走遍各地，度過各種日子，一起奔跑
First time
First time
數え切れないほど
數不清的第一次
僕たちでしか出來ない「初めて」で歌っていこう
用只有我們能做到的「初體驗」來歌唱吧
恐れ知らず 脇目も振らず
無所畏懼，不看旁人
好きなように Go our way
隨心所欲走我們的路
僕たちが誰よりも何よりも一番
我們想比任何人都更盡情地
僕たちを面白がっていたいんだ
享受「我們自己」
ツラいことも何もかも 最後振り返れば
即使是痛苦的事，哪怕所有的一切
大切な思い出になるって知ってるから
回頭看時都會變成重要的回憶，我們知道這一點
（ありのまま 生まれたまま）受け止めてくれた世界
（毫無保留，如同出生時的自己）被你們接納的這個世界
（出會いから 今この瞬間）噛み締めては
（從相遇到此刻這一瞬間）我細細體會
肩を寄せて 音を合わせ 移り変わってく表情を
肩並肩、節奏一致，面容隨時間變幻
一秒でも長く味わって
哪怕只有一秒，也想品味得更久一點
Playtime!
Playtime！
埋め盡くしていこうぜ
一起填滿這段時光吧
どうしたって生まれてくる寂しさ全部 一緒に
無論如何都會誕生的寂寞，就一起承擔吧
First time
First time
息もできないほど
連呼吸都忘記的瞬間
僕たちでしか生まれない「楽しさ」で笑い合って
用只有我們才能創造的「快樂」一起歡笑
さらに未來に取り付けよう 最高の約束を
然後再一起為未來約定 最棒的承諾
Playtime!
Playtime！
遊び盡くしていこうぜ
一起盡情玩耍到底吧
色んな場所 色んな日々 駆け巡って一緒に
走遍各地，度過各種日子，一起奔跑
First time
First time
數え切れないほど
數不清的第一次
僕たちでしか出來ない「初めて」で歌っていこう
用只有我們能做到的「初體驗」來歌唱吧
恐れ知らず 脇目も振らず
無所畏懼，不看旁人
好きなように Go our way
隨心所欲走我們的路
譜面
| BanG Dream! 少女樂團派對！ | |||||
| ID | 647 | 長度 | 1:40.9 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 樂曲禮物領取 | ||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 7 | 13 | 23 | 26 | ||
| 136 | 230 | 537 | 727 | ||
| 點擊查看詳細譜面 | |||||
| 發布情況 | 日服 | 繁中服 | 韓服 | 國際服 | 簡中服 |
| 已追加 | 已追加 | 已關服 | 已追加 | 已追加 | |
EXPERT難度
（待補充）
