| |
| 基本資料 | |
| 用語名稱 | 正義の味方（正義的夥伴） |
|---|---|
| 其他表述 | 正義的一方、正義使者 |
| 用語出處 | 《月光假面》 |
| 相關條目 | 超級英雄 |
正義的夥伴是常用於特攝劇、子供向動畫的名詞，指行使正義的英雄，後來在部分作品中演繹出了不同的含義。
簡介
起源
1958年放送的特攝劇《月光假面》（月光仮面），是最早使用正義的夥伴（正義の味方）一詞的作品。月光假面的原作腳本家川內康範正是日後被日本人用到濫的「正義的夥伴」這一說法的創造者。
在特攝的主題歌『月光仮面は誰でしょう』中有一句台詞是「月光仮面のおじさんは 正義の味方よ善い人よ」。
川內康範篤信佛教，月光假面的原型就來自服侍藥師琉璃光如來的月光菩薩。而月光假面的定位也來源於此，月光菩薩只是藥師琉璃光如來的協力者，絕非主角位。川內老師所理解的正義，能夠真正稱作「正義」的只有神佛，肉骨凡胎的英雄不可能絕對正確，只能成為「正義的夥伴」。[1]
日本特攝英雄早在誕生之初，就已經在關注英雄的侷限性和脆弱性了。
因此某種意義上直接將「正義の味方」翻譯成正義的英雄、正義使者（代行者）是不夠準確的。
發展
其後，正義的夥伴一詞廣泛運用於特攝劇和子供向動畫中，而這些理想化世界觀往往是善惡二元的，主人公是善的一方，最終制裁惡的一方。
這樣的正義觀流行過幾十年，漸漸也有人開始吐槽這種過於理想化的正義。
在現實以及更加複雜的作品的世界觀中，正義與邪惡都不是明確的東西，極端的世界觀根本無法存在傳統的正義。現代作品中，社會惡向必要惡轉化，導致傳統的正義難以實施。正義更接近人物的行動原理，並非真的為了概念上的正義而行動，而是結果被自己或他人冠以正義之名。
其他
在公元12世紀的法蘭西語史詩中稱第一次東徵的十字軍為「上帝的同伴」、「神聖的同伴」，大約是西方世界的起源。[2]
相關作品定義
- 《月光假面》
- 月光假面
- 對正義的理解：不是正義，只是其夥伴。正義的化身只有神佛。不要憎恨，不要殺戮，要去赦免（原諒）。（「憎むな！殺すな！赦（ゆる）しましょう！」
- 月光假面
- 《CODE GEASS 叛逆的魯路修》
- Zero&黑色騎士團
- Zero創立的黑色騎士團創立伊始公開行動時，協助了人質解放，以正義的夥伴為口號行動。實際上Zero的目的是毀滅神聖布里塔尼亞帝國。Zero:要不是老子爸媽不管人命死活，可能真的找不到好理由去滅國ㄝ。
- Zero&黑色騎士團
- 《魔法少女小圓》
- 《漆黑的子彈》
- 《夜之小雙俠》
- 罪犯的後代不一定是罪犯，偉人的後代不一定是偉人。
- 《假面騎士Zi-O》
- 《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》
- 威廉·克梅修
- 正義的理解：「正義不是動用武力的理由，而正相反。動用武力的人才會將他們的理由美其名曰正義。」
- 威廉·克梅修
| 威廉·克梅修 |
|---|
|
|
- 《JOJO的奇妙冒險》
- 簡·皮耶爾·波魯納雷夫
- 對正義的理解：「現在這種感覺，就彷彿我身處白色之中，那迪奧就是黑色，喬斯達先生他們就是白色，哪怕身體千瘡百孔，我也充滿了勇氣，因為我就身處在正義的白色裡。」
- 簡·皮耶爾·波魯納雷夫
用法
可用於吐槽以下場合：
- 自詡正義面對現實無能為力時；
- 自詡正義被欺騙利用或因自身能力不足、考慮不周而好心辦壞事時；
- 自詡正義最後分不清自己所作所為究竟是正義還是邪惡時；
- 未自詡正義卻管盡天下閒事時；
專注PAPA三十年的小山力也配音的角色登場時。- 正義的夥伴 海馬人
注釋與外部連結
- 川內康範先生の想い出（２）（日文）