 illustration by のう |
| 歌曲名稱 |
| ヒトリユラリ 獨自搖曳 |
| 於2020年10月17日投稿 ，再生數為 -- (nico)， -- (YouTube) |
| 演唱 |
| 初音ミク |
| P主 |
| Kanaria |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
《ヒトリユラリ》是Kanaria於2020年10月17日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱，殿堂曲。
本曲為Kanaria第三作，即Kanaria推特上發布之初投稿十萬紀念曲的完整版，同時也是Kanaria和MARETU兩人首次合作作品。
另有Kanaria編曲的版本收錄於Kanaria個人第一張專輯《KING》。
歌曲
- PV版
寬屏模式顯示視頻
- 專輯版
歌詞
- 翻譯：空翊
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
さよなら ただただ愛がないや 嗚呼
再也不見 僅僅只是沒有愛啊 啊啊
ふらふら落ちていく
搖搖晃晃地逐漸墜落
まだまだ愛がないや 嗚呼
還是仍然沒有愛啊 啊啊
あなたが泣いている
你正哭泣著
あなた一人くらり 夢で一人くらり
你獨自一人搖曳著 在夢裡一個人搖曳著
誰もいない隅の木陰で泣いた
在誰都不在的樹蔭角落裡哭泣著
あなた一人くらり 夢で一人くらり
你獨自一人搖曳著 在夢裡一個人搖曳著
誰もいないだけど
雖然誰都不在
明日よりもずっと生きてたい！
但想要比明天更久遠地活著啊！
もうちょっと
還差一點
あらま忘れたような顔してんの
哎呀 你怎麼一副彷彿忘記了的模樣
褪せた日陰はあなたにとおりゃんせ
褪色的陰影穿透過你
あーだこうだと見下げたもんだ
哎呀 真是讓人看不起啊
好きよ嫌よと馬鹿げた根性
喜歡啊討厭啊和愚蠢的骨氣
いっそこのまま奈落へ落ちていたい
乾脆就這樣向無止盡的深淵墮落吧
さよなら ただただ愛がないや 嗚呼
再也不見 僅僅只是沒有愛啊 啊啊
ふらふら落ちていく
搖搖晃晃地逐漸墜落
まだまだ愛がないや 嗚呼
還是仍然沒有愛啊 啊啊
あなたが泣いている
你正哭泣著
あなた一人ゆらり 夢で一人ゆらり
你獨自一人搖曳著 在夢裡一個人搖曳著
誰もいない隅の木陰で泣いた
在誰都不在的樹蔭角落裡哭泣著
あなた一人ゆらり 夢で一人ゆらり
你獨自一人搖曳著 在夢裡一個人搖曳著
誰もいないだけど
雖然誰都不在
明日よりもずっと生きてたい！
但想要比明天更久遠地活著啊！
怠惰 欠落 裡切り 論爭
怠惰 欠缺 背叛 爭論
時が來たぞと現る本性
時機成熟就會露出的本性
いっそそのまま地獄へ落ちていけ
乾脆就這樣向無止盡的地獄墮落吧
さよなら ただただ愛がないや 嗚呼
再也不見 僅僅只是沒有愛啊 啊啊
ふらふら落ちていく
搖搖晃晃地逐漸墜落
まだまだ愛がないや 嗚呼
還是仍然沒有愛啊 啊啊
私が泣いている
我正哭泣著
あなた一人くらり 夢で一人くらり
你獨自一人搖曳著 在夢裡一個人搖曳著
誰もいない隅の木陰で泣いた
在誰都不在的樹蔭角落裡哭泣著
あなた一人ゆらり 夢で一人ゆらり
你獨自一人搖曳著 在夢裡一個人搖曳著
誰もいないだけど
雖然誰都不在
あなたよりもずっと生きてたい！
但想要比起你更久遠地活著啊！
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||