群青のフローセカ
遊戲內封面
作詞
eMPIRE SOUND SYSTeMS
作曲
Sho from MY FIRST STORY
編曲
Sho from MY FIRST STORY
BPM
147
收錄信息
收錄單曲
《群青のフローセカ》是企劃D4DJ旗下組合
燐舞曲演唱的歌曲。
簡介
歌曲
- MV
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
遙か未來で 君に出會えたら
若是在遙遠的未來與你相遇
どんな物語だったか 話してあげよう
我會向你道出什麼樣的故事呢
雪が深々と 降り積もる窓の外
大雪紛飛 於窗外堆積
震える 君が居ないだけで 色のない世界
因你不在而沒有色彩的世界 顫抖著
ここに一つだけ 殘された
在此處唯一殘留著的
かけがえのないカケラと
無可替代的碎片
ねえ、どうやって この先を
吶我該如何才能
歩いてゆけばいい？
向著前方走下去？
白い空の何処かに 群青 探しても
即使在蒼白天空中 尋找著群青色的某處
もう君の聲は聴こえない。
卻已無法再次聽到你的聲音了。
目の前に寫る 自分の姿は
映在眼前的 自己的身影
君の笑顔を真似てた 僕みたいなんだ
像是在模仿著你的笑容的我
時が経っても きっとね 忘れられないから
即便時光流逝 也一定無法忘懷
瞳に映る全てから 面影を探すの
在眼眸所映的全部之中 尋找腦海浮現的面容
決して戻らない 時間では
在無法回去的時間當中
見つけることも出來ず
也無法尋到所求
ねえ、どうやって この先を
吶我該如何才能
歩いてゆけばいい？
向著前方走下去？
そう、君が居なくちゃ 君と行かなきゃ
是的 如果不是與你同在 與你一同前往的話
あの場所には屆かないのだろう。
是無法達到那個地方的吧。
耳を澄ますように 瞳閉じるその先に
側耳傾聽 輕閉雙眼之前
聲を枯らすほどに 生きてること感じる度
每次感覺到聲音快要嘶啞 感受到活著
壊れそうになる
像是快要壞掉般
僅か殘された 時間でも
即使剩下的時間無多
繰り返す日々の中
在不斷重複的日常中
あと、少しだけ 少しだけ
啊再稍微地、稍微地
歩いてゆけるかな？
向著前方走下去吧？
遠い空の何処かで あの夢
在遙遠天空的某處 那個夢
探しつづけるため 誓った約束を いま
為了繼續追尋下去 曾經的約好的誓言 現在
このまま ほら…
就這樣繼續下去...
白く染まる世界で 群青を 胸に
在被染成純白的世界裡 胸懷著群青色
僕らはまた君を探してる。
我們還在繼續尋找著你。
翻譯：enl7
| D4DJ Groovy Mix | ||||||
| ID | 180 | 時長 | 1:53 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | ||
| 2 | 5 | 10+ | 13 | |||
| 136 | 233 | 465 | 680 | |||
- HARD難度
- Expert難度
