ピコピコ音頭
先行配信封面/遊戲內封面
曲名
ピコピコ音頭
譯名
PICO PICO音頭
作詞
PandaBoY
作曲
PandaBoY
編曲
PandaBoY
時長
4:03
BPM
128
收錄信息
收錄單曲
音軌1
音軌3
《ピコピコ音頭》是企劃《D4DJ》旗下組合
UniChØrd的歌曲。
本曲於2023年7月21日先行配信，後收錄於2023年10月11日發售的UniChØrd2nd單曲「クリカエステップ」。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
- LIVE
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：記得起名-[1]，有改動
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
はぁ～っPON！PON！
哈~PON！PON！
夏といえば そう電子音
說到夏日就會想到電音
お祭りに並ぶシンセサイザー
DJ在祭典上大展身手
この音色（ ）に戀をして
喜歡上了這個（驚喜的）音色
これは運命だね
這就是所謂的命運吧
跳ねちゃうBeatまるでBonBon
隨著節拍BonBon地歡跳
近づいちゃう気持ちどんどん
越靠近它就越能感受到
飛んで火に入っちゃえば ほら
看那漫天飛舞的煙花
高鳴るハート
激動不已的心
射的撃つみたいにBangBang
像射擊遊戲那樣砰砰的
集まってくる人だんだん
聚集著越來越多的人氣
思わず揺れちゃうTuneだ
這將你震撼到的曲調
へい でぃーじぇい
hey~DJ
お手を拝借して
讓我牽著你的手
月の提燈がくるり 君を照らしている
月光會照耀著你
音の魚をすくって
撈起那魚兒般的音符
踴りましょう
讓我們來跳舞吧
ピコピコ音頭だ 歌えや騒げ(あっそれ！)
Pico Pico音頭 歡歌笑語
丸三角四角の波形(はっ！)
像圓形三角形和方形的波浪
君と僕の心のBPM(よっ！)
你我心中的BPM
同じくらいだといいな(よぉ～っ！)
肯定是一樣的吧
ピコピコ音頭だ 回れや回れ(あっよいしょ！)
Pico Pico音頭 轉過來轉過去
繋ぐと楽しくなる選曲(はっ！)
將我們連接成愉快的曲子
君と僕の心の周波數(よっ！)
你我的心率
上手く混ざりますように
願能夠成為很好的混音
はぁ～っPON！PON！
哈~PON！PON！
ラムネのビー玉Pluck
拔出彈珠汽水裡的彈珠
儚い餘韻のジェネレーター
不斷發出微弱的餘音
偶然 奏でるロマンス
偶然間奏響的浪漫樂章
これも運命だね
這就是所謂的命運吧
現在你如果不享受它的話 那就是你的損失
神輿を揺らしてシャンシャン
在神驕前搖晃
遊び盡くしたいね今夜
今晚讓我們玩得盡興
重なるハート
重疊在一起的心
季節巡り ループ延々
不斷交替的四季
乙女心 変化転々
變化無常的少女心
飴が欲しくなってきた
我現在更想要甜甜的東西
へい でぃーじぇい
hey~DJ
へい でぃーじぇい
hey~DJ
へい でぃーじぇい
hey~DJ
踴りましょう
讓我們來跳舞吧
踴りましょう
讓我們來跳舞吧
踴りましょう
讓我們來跳舞吧
ピコピコ音頭
Pico Pico音頭
お手を拝借して
讓我牽著你的手
月の提燈がくるり 君を照らしている
月光會照耀著你
音の魚をすくって
撈起那魚兒般的音符
踴りましょう
讓我們來跳舞吧
ピコピコ音頭だ 歌えや騒げ(あっそれ！)
Pico Pico音頭 歡歌笑語
丸三角四角の波形(はっ！)
像圓形三角形和方形的波浪
君と僕の心のBPM(よっ！)
你我的心中的BPM
同じくらいだといいな(よぉ～っ！)
如果是相同的該多好啊
ピコピコ音頭だ 回れや回れ(あっよいしょ！)
Pico Pico音頭 轉過來轉過去
繋ぐと楽しくなる選曲(はっ！)
將我們連接成愉快的曲子
君と僕の心の周波數(よっ！)
你我的心率
上手く混ざりますように
願能夠成為很好的混音
ピピピ！(ピピピ！)
Pi，Pi，Pi！（Pi，Pi，Pi！）
ピコッピコ！(ピコッピコ！)
Pico，Pico！（Pico，Pico！）
ピピピッッピ！(ピピピッッピ！)
Pi，Pi，Pi，Pi！（Pi，Pi，Pi，Pi！）
手を叩け(PON！PON！)
拍拍手（PON！PON！）
ピピピ！(ピピピ！)
Pi，Pi，Pi！（Pi，Pi，Pi！）
ピコッピコ！(ピコッピコ！)
Pico，Pico！（Pico，Pico！）
ピピピッッピ！(ピピピッッピ！)
Pi，Pi，Pi，Pi！（Pi，Pi，Pi，Pi！）
手を叩け(PON！)
拍拍手（PON！）
D4DJ Groovy Mix
| D4DJ Groovy Mix | ||||||
| ID | 676 | 時長 | 2:08 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | ||
| 2 | 5 | 10 | 12+ | |||
| 191 | 285 | 499 | 742 | |||
| 發布情況 | 日服 | 國際服 | 繁中服 | |||
| 已追加 | 已追加 | 已關服 | ||||
本曲於2023年7月25日在日服上架。
- EXPERT難度
寬屏模式顯示視頻
- HARD難度
