ニルヴァナ
遊戲內封面
作詞
eMPIRE SOUND SYSTeMS
作曲
咲人 (NIGHTMARE)
eMPIRE SOUND SYSTeMS
eMPIRE SOUND SYSTeMS
編曲
咲人 (NIGHTMARE)
BPM
208
收錄信息
收錄單曲
音軌1
簡介
《ニルヴァナ》是企劃D4DJ旗下組合
燐舞曲演唱的歌曲，收錄於燐舞曲的一單《prayer[s]》，單曲於2020年11月18日正式發行。
歌曲
- 音樂試聽
寬屏模式顯示視頻
- 燐舞曲 1st LIVE影像
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：狂草小咲姬
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
朝霧に沈む街
被晨霧籠罩的道路
耳鳴りを享受した
我細聽著耳中的鳴聲
表情の無い顔と
毫無表情的你
生きる望みの無い聲と
喊出不想再活下去的聲音
現実の視界には
現實的視野裡
汚れきった血が流れ
血液正流到於其中
存在の意味とは
所存在的意義
魂の音を掻き鳴らす
正在於我的靈魂內吼叫
大嫌いな不條理全て受け入れて
忍受了所有醜惡又荒謬的事後
新世界裁くのは
新世界的所有事物
私たちの旋律
將由我們的旋律作出決定
そして輪廻の花が咲く頃
代表著重新的花綻放之時
黒い闇殺して
醜陋的黑暗亦將會消失
何度でも生まれ変わる
不論要輪迴轉世多少次 我定能再度出現
変わらない記憶消し去って
把永遠不變的回憶都抹去吧
見えない未來と手を繋ぐ
將雙手與未曾被看見的未來連接起來
過ちを繰り返し
不斷地在過錯之間輪迴
諦めを受け入れる
決定服從於命運
墮ちてゆく負の螺旋
代表著挫敗的靈魂正在墮下
行方を変えるならすぐに
如果結局被改寫的話 就立刻⋯⋯
吐きすぎた生命は終息へと向かう
已吐出最後一口氣的生命 正在走向滅亡
新世界怨むのは
新世界的所有怒恨
私たちの慟哭
將會是我們的訴苦
終わること無き絶望を背に
將永不終結的絕望拋下吧
僅かな希望をここに
那微弱的一絲希望就在此地
瞳を閉じて息を止める
在閉上雙眼 屏住呼吸後
ノイズの波に浮かんで
飄動聲音的波動上
朽ちゆく躰を 糧にする
將腐朽的身軀 變成糧食吧
決して涙を見せないように
為了讓我流下的眼淚不被他人看見
唇を結んで
只能皺起自己的嘴唇
傷ついて進む先に
滿身傷痛的我繼續往前走
浮かぶニルヴァナ
在前面等待著的是 飄浮的涅槃
運命に咲く輪廻の花が
代表著重新的花因命運而綻放
決して枯れないように
彷彿它永不凋謝一樣
強く開くその花と
與這朵強大地綻放的花在一起
君が道しるべ
你就是我的指路牌
「僕」の弱さを見せないように
為了讓「我」的弱點不被他人看見
暗い路鎖して
只能將暗黑的道路鎖起來
何度でも生まれ変わる
不論要輪迴轉世多少次 我定能再度出現
振り返らないよ このまま
就與世上的萬物一樣 我不會再往回看
理想の未來を創り出す
我所憧憬的未來 就由我自己創造吧
譜面
| D4DJ Groovy Mix | ||||||
| ID | 30 | 時長 | 2:13 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 閱讀燐舞曲劇情第12話 | |||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | ||
| 5 | 8 | 11 | 14 | |||
| 261 | 299 | 485 | 957 | |||
EXPERT難度
邦邦甘城OP的D4DJ移植版（確信）
本曲的最大難點就當然是結尾的超長龍捲風粉條造成初見殺的機率為100%，一定要注意粉鍵的位置，即使是漏了一個鍵也會扣掉很多血量，本曲的開頭比較平和，但難度在副歌之後就開始提升，出現大量紫劃鍵和八分雙押，也有出現單押與雙押互換的配置，是個普普通通的14。
