Light Year Song
專輯封面
作詞
作曲
編曲
BPM
178
收錄專輯
THE IDOLM@STER MASTER PRIMAL DANCIN' BLUE
《Light Year Song》是萬代南夢宮旗下遊戲及多媒體系列企劃《偶像大師》的原創歌曲，由高槻彌生（CV：仁後真耶子）、菊地真（CV：平田宏美）、雙海亞美（CV：下田麻美）、雙海真美（CV：下田麻美）和我那霸響（CV：沼倉愛美）演唱，收錄於2017年10月18日發布的專輯《THE IDOLM@STER MASTER PRIMAL DANCIN' BLUE》。
簡介
與專輯名稱中的「PRIMAL」（最初的、原始的、根本的）相應，該系列專輯以回歸整個偶像大師系列的「最初」、「原點」為概念進行企劃，將765PRO ALLSTARS按照遊戲中傳統的Vocal、Dance、Visual屬性分為三組，每張專輯圍繞三原色之一的主題進行選曲。「DANCIN' BLUE」的成員是Dance屬性的高槻彌生、雙海亞美、雙海真美、菊地真和我那霸響，專輯主題是舞動之藍。
試聽
歌詞
- 中文翻譯：MikazukiHitori[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
歌をうたっていた
正在唱著的歌
埃まみれのありふれた歌
是一首隨處可見，滿覆塵埃的歌
よれたリズムに
在扭曲的旋律之中
おかしなチューニング
有許多奇怪的調音
だけど素敵さ
但是它又那麼美妙
ほらね
聽吧
紡ぐ言葉 繋ぐメロディ
紡織出的言語聯繫起的旋律
それはまるで映畫のように
那就像是某部電影一樣
僕たちを輝きの向こうに連れていく光になるから
能化作將我們帶向「光輝的彼岸」的一束光輝
君に會いにいこう
為了與你相見而出發吧
十億光年だって飛んでいこう
即使要跨越十億光年也展翅飛去吧
一瞬だよ
那一定只需要一瞬的時光
どんな永遠も全部過去にして君を連れだしてあげる
即使要所有的永遠都已經化作過去 我也會帶著你一同翱翔
きっと
約定好了哦
歌い続けた
一直歌唱著的
誰も知らない古ぼけた歌
是誰人都不曾知曉的古老的歌謠
僕らの聲でよれたビートも踴り始めた
隨著我們的歌聲 歪曲的節奏也開始跳動
ほらね
看吧
青い星もいまステップを踏んで
連藍色的星辰也正踏著節奏
君を乗せて歌って踴る
帶著你一起在歌聲中起舞
繋いだ手に力を入れるよ
在牽起的手上傾注更多力量
引き離されないように強く
直到它們能堅強到不再分開
そうさ歌っていこう
就這樣 放聲歌唱吧
胸の奧の奧にしまっていた愛の歌を
唱出內心深處的深處藏著的那首愛之歌
そんな一瞬を僕ら永遠にして
將那一瞬間作為我們的永遠
きっと終わらせないから
一定不會讓它就這麼結束
何十萬回も何百萬回だって
幾十萬次也好幾百萬次也好
好きだって叫ぶよ
我都願意將喜歡的心情化作高聲的呼喚
何十萬年もずっと待っていたんだ
即使上千萬年的時光流逝也等待著
今日で僕らが始まる
把今天當做我們新的開始吧
きっと
一定哦
青いこの星の上で
在這蔚藍的星球上
きっと
約定好了哦
收錄
CD
- 主條目：偶像大師系列/CD列表
- THE IDOLM@STER MASTER PRIMAL DANCIN' BLUE
演唱會
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
