はたらく魔王さま! 打工吧!魔王大人 | |
![]() 小說日文版第1卷封面 | |
原名 | はたらく魔王さま! |
常用譯名 | 中文:打工吧!魔王大人 拼死工作吧!魔王陛下 韓文:알바 뛰는 마왕님! 英文:The Devil Is a Part-Timer! |
作者 | 和原聰司 |
插畫 | 029 |
地區 | 日本 |
出版社 | ASCII Media Works→KADOKAWA(日本) 詳見出版信息(中國大陸) 台灣角川(中國台灣) 鶴山文化社(韓國) Yen Press(美國) |
叢書 | 電擊文庫 |
發表期間 | 2011年2月~2023年9月 |
冊數 | 21冊+番外8冊 |
連載狀態 | 已完結 |
改編載體 | 漫畫、動畫、廣播劇 |
相關作品 | 《勇者無犬子》 |
《打工吧!魔王大人》(日語:はたらく魔王さま!)是由和原聰司創作、029負責插畫的一部輕小說,並有漫畫、動畫、廣播劇等衍生作品。本作獲得第17屆電擊小說大獎銀獎。
管你是魔王還是勇者,想填飽肚子就得工作!
原本即將征服世界的魔王撒旦卻遭勇者擊敗,被迫漂流到異世界「日本」。
為了賺取生活費,魔王將三坪大的公寓當成臨時魔王城,開始過著打工族的生活。
沒想到勇者竟追隨他的腳步穿越時空而來......
一齣平民路線的奇幻故事就此展開![1]
看看漫畫版就好了,小說版可是有最後生還者2類型的詭雷哦~
單行本日文版由ASCII MEDIA WORKS→KADOKAWA出版,發行於電擊文庫。繁體中文版由台灣角川出版發行。簡體中文版由天聞角川代理授權發行,出版社為:湖南美術出版社(1-8卷)、百花洲文藝出版社(9卷)、甘肅文化出版社(10卷)、雲南美術出版社(11卷)、萬卷出版公司(0卷)。韓文版由鶴山文化社出版,發行於旗下Extreme Novel。英文版由Yen Press出版發行。
除上表中番外篇,還有以下3卷。日文版由KADOKAWA出版,繁體中文版由台灣角川出版。其中前進高中篇插畫由三島黑音擔當,而029負責角色設計。
封面 | 標題 | 日文版 | 繁體中文版 | ||
---|---|---|---|---|---|
發售日期 | ISBN | 發售日期 | ISBN | ||
![]() |
はたらく魔王さま!ハイスクールN! (打工吧!魔王大人 前進高中篇N!) |
2017年02月10日 | ISBN 978-4-04-892667-6 | 2018年02月07日 | ISBN 978-957-564-034-7 |
![]() |
はたらく魔王さまのメシ! (打工吧!魔王大人的美食) |
2019年02月09日 | ISBN 978-4-04-912326-5 | ||
![]() |
はたらく魔王さま! おかわり!! (打工吧!魔王大人 再來一碗!!) |
2022年07月08日 | ISBN 978-4-04-914281-5 |
此外,隨動畫Blu-ray部分卷附帶和原聰司所寫特典小說。詳細信息見下表。
由原著者和原聰司與電撃文庫編集部合作編輯,經KADOKAWA出版發行,是網羅原作、動畫與漫畫內容於一起的情報書籍。本書原作小說劇情解說、動畫第1期各話介紹、CAST採訪以及和原聰司所寫3篇特典小說。出版信息見下表。
封面 | 標題 | 發售日期 | ISBN |
---|---|---|---|
![]() |
はたらく魔王さま!ノ全テ (打工吧!魔王大人的全部) |
2013年12月26日 | ISBN 978-4-04-866200-0 |
由柊曉生作畫,於ASCII Media Works(後轉為KADOKAWA)旗下《月刊Comic電擊大王》2012年2月號起連載至今。單行本日文版由ASCII Media Works→KADOKAWA出版,發行於旗下電擊Comics,現已22卷。繁體中文版由台灣角川發行。英文版由Yen Press出版發行。
全名《はたらく魔王さま! ハイスクール!》(打工吧!魔王大人 前進高中篇!)。由三島黑音作畫,2012年7月起於雜誌《電擊魔王》連載,現已完結。小說化作品見原作番外篇。單行本日文版由ASCII Media Works→KADOKAWA出版,發行於旗下電擊Comics EX,共5卷。繁體中文版由台灣角川發行。英文版由Yen Press出版發行。
封面 | 標題 | 日文版 | 繁體中文版 | 英文版 | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
出版日期 | ISBN | 出版日期 | ISBN | 出版日期 | ISBN | ||
1 | ![]() |
2013年01月26日 | ISBN 978-4-04-891374-4 | 2014年04月03日 | ISBN 978-986-325-920-6 | 2015年03月24日 | ISBN 978-0-316-38511-4 |
2 | ![]() |
2013年05月27日 | ISBN 978-4-04-891647-9 | 2014年09月11日 | ISBN 978-986-366-147-4 | 2015年11月17日 | ISBN 978-0-316-38512-1 |
3 | ![]() |
2013年12月21日 | ISBN 978-4-04-866184-3 | 2015年02月06日 | ISBN 978-986-366-346-1 | 2016年04月26日 | ISBN 978-0-316-39796-4 |
4 | ![]() |
2014年09月27日 | ISBN 978-4-04-866872-9 | 2015年07月23日 | ISBN 978-986-366-643-1 | 2016年06月28日 | ISBN 978-0-316-27239-1 |
5 | ![]() |
2015年04月27日 | ISBN 978-4-04-869300-4 | 2016年03月16日 | ISBN 978-986-366-915-9 | 2016年10月25日 | ISBN 978-0-316-31798-6 |
全名《はたらく魔王さまのメシ!》(打工吧!魔王大人的飯!),是同名小說的漫畫化作品。由さだうおじ作畫,2019年8月28日起於ComicWalker連載。日文版單行本由KADOKAWA出版,發行於旗下電擊Comics NEXT,現已4卷。
卷數 | 封面 | 出版日期 | ISBN |
---|---|---|---|
1 | ![]() |
2020年03月10日 | ISBN 978-4-04-913038-6 |
2 | ![]() |
2020年09月25日 | ISBN 978-4-04-913432-2 |
3 | ![]() |
2021年03月27日 | ISBN 978-4-04-913717-0 |
4 | ![]() |
2022年10月27日 | ISBN 978-4-04-914506-9 |
隨本作小說、漫畫與動畫人氣上升,官方推出4格同人漫畫。真奧、惠美、千穗、蘆屋、漆原、鈴乃都在此4格同人中大活躍♪~參與創作者:ありこ、オカモト、 きつね長官、310、タカムラマサヤ、茶茶、つむらちた、ねくたー、Neko末端、ねこみんと、B-銀河、星野圓、まえだもも、松沢まり、水沢充、むく、ララ。日文版由KADOKAWA旗下ASCII Media Works出版發行,共1卷。
封面 | 標題 | 發售日期 | ISBN |
---|---|---|---|
![]() |
4コマ公式アンソロジー はたらく魔王さま! (4格官方同人 打工吧!魔王大人) |
2013年06月27日 | ISBN 978-4-04-891791-9 |
為慶祝TV動畫第2期,官方推出新漫畫選集。以漫畫本篇作者柊曉生為首,喜愛魔王大人的作者大集合,創作本篇裡似有似無的故事!參與創作者:柊曉生、ゐぬゐ、おーうち、加藤よし江、楠元とうか、こげたおこげ、さだうおじ、瀬尾みいのすけ。日文版由KADOKAWA出版,共1卷。英文版由Yen Press出版發行。
封面 | 標題 | 日文版 | 英文版 | ||
---|---|---|---|---|---|
出版日期 | ISBN | 出版日期 | ISBN | ||
![]() |
はたらく魔王さま! 公式コミックアンソロジー (打工吧!魔王大人 官方同人漫畫) The Devil Is a Part-Timer! Official Comic Anthology |
2022年02月26日 | ISBN 978-4-04-914264-8 | 2023年07月18日 | ISBN 978-1-9753-6255-3 |
打工吧!魔王大人 | |
原名 | はたらく魔王さま!(1期) はたらく魔王さま!!(2期) |
譯名 | 打工吧!魔王大人(1期) 打工吧!!魔王大人(2期) |
原作 | 和原聰司 029(角色原案) |
地區 | 日本 |
首播時間 | 2013年4月4日~6月27日(1期) 2022年7月14日~9月29日(2期第1季) 2023年7月13日~9月28日(2期第2季) |
總話數 | 13話(1期) 12+12話(2期) |
製作公司 | WHITE FOX(1期) Studio 3Hz(2期) |
監督 | 細田直人(1期) 筑紫大介(2期) |
系列構成 | 橫谷昌宏 |
角色設計 | 碇谷敦(1期) 飯野雄大、竹田欣弘(2期) |
音樂 | 中西亮輔 |
主要聲優 | 逢坂良太 日笠陽子 東山奈央 小野友樹 下野紘 伊藤加奈惠 |
代理發行 | 木棉花國際 |
播放平台 | 日本:TOKYO MX/BS11/MBS/AT-X 中國:Bilibili |
播放狀態 | 已完結 |
TV動畫第1期於2013年4月4日起開始播出,由WHITE FOX製作,全13話。
2021年3月6日,在「KADOKAWA輕小說EXPO2020」活動上宣佈動畫第2期製作決定。
動畫第2期製作公司變更為Studio 3Hz,分割放送。
2期第1季度於2022年7月14日至9月29日播出,全12話。第2季度於2023年7月13日至9月28日播出,全12話。
第1期 | 第2期 | |
---|---|---|
原作 | 和原聰司 | |
角色原案 | 029 | |
監督 | 細田直人 | 筑紫大介 |
系列構成 | 橫谷昌宏 | |
角色設計 | 碇谷敦 | 飯野雄大 |
總作畫監督 | 竹田欣弘 | |
設計工作 | コレサワシゲユキ 燈夢 |
秋月亮 |
Graphic Art | - | 荒木宏文 |
美術監督 | 高峰義人 | 緒續學 |
美術設定 | 金城沙綾 | 成田偉保 |
色彩設計 | 手島明美(Wish) | |
攝影監督 | 峰岸健太郎 | 飯島亮(旭Production) |
3D監督 | 相馬洋 | 小川耕平(Marco) |
剪輯 | 後藤正浩 | 土居秀充 |
特殊效果 | チーム・タニグチ | 石橋啟(旭Production) |
音響監督 | 明田川仁 | |
音樂 | 中西亮輔 | |
音樂製作 | Lantis | |
製片 | 永谷敬之 | Infinite 永谷敬之、濱邊惠那 |
製作人 | 大島靖、荒木人美 齋藤滋、福田順 川村仁、岡村武真 巖佐嶽 |
深尾聰志、南原充宏 荒木人美、岡村武真 吉江輝成、外川明宏 小澤文啟、田村菜摘 大和田智之、金子廣孝 |
動畫製作人 | 吉川綱樹 | 武藤伸和 |
企劃 | 福場一義、鈴木一智 井上俊次、武智恆雄 臼井久人、難波秀行 |
山崎史紀、吉良浩一 難波秀行、櫻井優香 國枝信吾、武智恆雄 小西企介、西崎勝也 |
動畫製作 | WHITE FOX | Studio 3Hz |
製作 | HM Project | MAOUSAMA Project |
話數 | 日文標題 | 中文標題[2] | 劇本 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 | 總作畫監督 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
第1期 | |||||||
1 | 魔王、笹塚に立つ | 魔王,立於笹塚 | 橫谷昌宏 | 細田直人 | 碇谷敦 | - | |
2 | 勇者、仕事優先で魔王城に泊まる | 勇者,以工作為重留宿魔王城 | 巖畑剛一 | 小林公二 | 木宮亮介 | ||
3 | 魔王、新宿で後輩とデートする | 魔王,在新宿與晚輩約會 | 下山健人 | 土屋浩幸 | 又賀大介 | ||
4 | 勇者、心の溫かさに觸れる | 勇者,觸碰內心的溫暖 | 待田堂子 | 小澤一浩 | 中田正彥 | ||
5 | 魔王と勇者、笹塚を救う | 魔王和勇者,拯救笹塚 | 橫谷昌宏 | 村川健一郎 | 小林公二 | 碇谷敦、池上太郎 中村和久、又賀大介 | |
6 | 魔王、學校の階段を升る | 魔王,爬上學校階梯 | 巖畑剛一 | 橋本裕之 | 池田有 | ||
7 | 魔王、近所付き合いで家計を助けられる | 魔王,與鄰居交流補貼家用 | 下山健人 | 新留俊哉 | 土屋浩幸 | 中田正彥、田村正文 武藤信宏、木宮亮介 中村和久 | |
8 | 勇者、修羅場に突入する | 勇者,突入修羅場 | 待田堂子 | 巖畑剛一 | 平向智子 | 又賀大介、中村和久 木宮亮介、武藤信宏 | |
9 | 勇者、修羅場を経験する | 勇者,體驗修羅場 | 下山健人 | 增井壯一 | 古賀一臣 | 池上太郎、佐藤天昭 池田有 | |
10 | 魔王と勇者、いつもと違った日常を過ごす | 魔王和勇者,度過與以往不同的日常 | 待田堂子 | 小林智樹 | 田村正文、中村和久 中田正彥、坂井久太 武藤信宏 | ||
11 | 勇者、己の信念を貫く | 勇者,貫徹自己的信念 | 橫谷昌宏 | 小澤一浩 | 池田有、木宮亮介 兵渡勝、碇谷敦 | ||
12 | 魔王、己の職責を果たす | 魔王,履行自己的職責 | 細田直人 | 碇谷敦、又賀大介 | |||
13 | 魔王と勇者、真っ當に仕事に勵む | 魔王和勇者,認真地努力工作 | 三條なみみ | 土屋浩幸 | 佐藤天昭、中田正彥 碇谷敦、木宮亮介 武藤信宏、兵渡勝 | ||
第2期 | |||||||
1 | 魔王、笹塚に叫ぶ | 魔王,在笹塚怒吼 | 橫谷昌宏 | 筑紫大介 | 鈴木拓磨 | 龜田朋幸、蟹谷憲正 栗西祐輔 |
- |
2 | 魔王と勇者、身に覚えなく親になる | 魔王與勇者,不知不覺成為父母 | 西田正義 | 粟井重紀 | 飯飼一幸、鐮田耕一 重松慎一、山村俊了 | ||
3 | 魔王と勇者、勧めに従い遊園地に行く | 魔王與勇者,聽從勸告去了遊樂園 | 待田堂子 | 筑紫大介 鈴木拓磨 |
平向智子 | 小野晃、成松義人 齋藤和也、青木昭仁 金丸綾子、片岡惠美子 田之上慎 | |
4 | 魔王、大切なものを失う苦しみを知る | 魔王,體會到了失去重要之人的痛苦 | 大西雄仁 | 中澤勇一 | 中澤勇一、市川聰 光之園動畫 | ||
5 | 魔王、家も仕事も失い途方に暮れる | 魔王,無家可歸,失去工作,走投無路 | 早川澄香 | 筑紫大介 | 徐惠真 | Han Eunmi Hong Insu Choi Jong Gi |
飯野雄大 |
6 | 勇者、魔王の職場の大改造に協力する | 勇者、幫助大舉改造魔王的職場 | 大西雄仁 | 大野和壽 | 宇都宮正記 | 森悅史、龜田朋幸 蟹谷憲正、栗原基樹 清澤唯人 |
- |
7 | 魔王、銚子と世界の広さを知る | 魔王,知曉了銚子與世界的廣闊 | 待田堂子 | 敷島博英 | 秋山宏 | 武志鵬、小澤和則 森悅史、金丸綾子 田之上慎、龜田朋幸 | |
8 | 魔王、就農する | 魔王、開始務農 | 橫谷昌宏 | 西田正義 | 山內東生雄 安東恆大 |
飯飼一幸、鐮田耕一 山村俊了、南伸一郎 光之園動畫 |
飯野雄大 |
9 | 魔王と勇者、佐々木家を守るために立ち上がる | 魔王和勇者,為守護佐佐木家挺身而出 | 早川澄香 | 江副仁美 | 海野烏賊太郎 國本一穗 |
蟹谷憲正、龜田朋幸 金丸綾子、福永渚 松井涼介、光之園動畫 |
- |
10 | 魔王、テレビ購入を強硬に主張する | 魔王,強硬主張購買電視 | 大西雄仁 | 松本佳久 | 藤井邦雄 | Jang Gil-yong Yu Seung-cheol Seo Sun-yeong Kim Ran-yeong Han Eun-mi Park Song-hwa Back Yeon-ju Park Jae-seok Kim Yun-jyeong |
飯野雄大 |
11 | 魔王、人との関わりを説く | 魔王,解說人際關係 | 早川澄香 | 鎌倉由實 | 海野烏賊太郎 | Han Eun-mi Kim Ran-yeong Park yeong-hee Park song-hwa Kim yun-jeong | |
12 | 魔王と勇者、とりあえず目の前の出來事に集中する | 魔王和勇者,暫且集中於眼前之事 | 橫谷昌宏 | 筑紫大介 | 宇都宮正記 | 青木昭仁、細田沙織 齋藤和也、松下純子 工藤公聖、清澤唯人 森悅史、栗原基樹 栗西祐輔、金丸綾子 龜田朋幸、光之園動畫 淮南追光映畫、Huqingdan Chen Qiang |
竹田欣弘 |
13 | 魔王、職場に復帰する | 魔王,回歸職場 | 粟井重紀 | Ming Guang、Xing Yue Long Guang、Hui Ming | |||
14 | 魔王と勇者、日常に惑う | 魔王和勇者,困惑於日常 | 待田堂子 | 鵜飼悠紀 | 三川智美 | 蟹谷憲正、松井京介 森悅史 |
- |
15 | 魔王と勇者、新たな夢の一歩を踏み出す | 魔王和勇者,朝著新夢想邁開腳步 | 大西雄仁 | 西田正義 | 高橋幸雄 | 飯飼一幸、鐮田耕一 重松晉一、松下純子 | |
16 | 魔王と勇者、お布団を買いに | 魔王和勇者,去買被褥 | 橫谷昌宏 | 筑紫大介 | 木村佳嗣 | 金丸綾子、龜田朋幸 | |
17 | 勇者、しばしの暇乞いをする | 勇者,短暫辭別 | 早川澄香 | 西田正義 | 海野烏賊太郎 | Hwang Young-sik Choi Jong-gih |
飯野雄大 りお |
18 | 魔王、出遅れる | 魔王,錯過時機 | 大西雄仁 | 松本佳久 | 神谷マキ | 飯飼一幸、重松晉一 服部益美、山崎愛 |
原田峰文 |
19 | 勇者、泣く | 勇者,落淚 | 待田堂子 | 西田正義 | 國本一穗 | 蟹谷憲正、松井京介 森悅史、柳瀨讓二 栗原基樹 |
- |
20 | 勇者、故郷に惑う | 勇者,惑於故鄉 | 早川澄香 | 敷島博英 | 藤井邦雄 | Choi Eun-yeong Kim Ran-young Jung ji-moon Lee Beom-jin Yoon Seung-hyeon |
原田峰文 飯野雄大 |
21 | 魔王、吐く | 魔王,嘔吐 | 大西雄仁 | 江副仁美 | 三川智美 | Hui Ming Ming Guang Long Guang |
竹田欣弘 島田英明 敷島博英 原田峰文 飯野雄大 |
22 | 魔王、立場を失う | 魔王,失去立場 | 待田堂子 | 筑紫大介 | 筑紫大介 清水明 木村佳嗣 |
二宮奈那子 山崎愛 服部聰志 | |
23 | 勇者、戦陣に踴る | 勇者,在戰陣中起舞 | 早川澄香 | 敷島博英 | 徐惠真 | 龜田朋幸、金丸綾子 山崎愛 |
- |
24 | 魔王と勇者、エンテ・イスラの変革に立ち會う | 魔王和勇者,見證安特·伊蘇拉的變革 | 橫谷昌宏 | 筑紫大介 | 蟹谷憲正、小川玖理周 森悅史、山崎愛 笹木彩李、松井京介 野澤陽子、LEE SANG-MIN |
鶴窪久子 二宮奈那子 |
第1期
片頭曲(OP)
片尾曲(ED)
第2期
片頭曲(OP)
片尾曲(ED)
各期OP與ED及角色歌單曲CD信息見條目下方模板內各連結。
TV動畫第1期有一張OST CD,由Lantis發行。
以下各光碟均由Pony Canyon發售。
卷 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
封面 | ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() | |
發售日期 | 2013年07月03日 | 2013年08月07日 | 2013年09月04日 | 2013年10月16日 | 2013年11月06日 | 2013年12月04日 | |
收錄話數 | 1~2 | 3~4 | 5~6 | 7~8 | 9~10 | 11~13 | |
規格編號 | BD DVD |
PCXG-50241 PCBG-51591 |
PCXG-50242 PCBG-51592 |
PCXG-50243 PCBG-51593 |
PCXG-50244 PCBG-51594 |
PCXG-50245 PCBG-51595 |
PCXG-50246 PCBG-51596 |
銷量 | |||||||
累平 |
由Pony Canyon發售Blu-ray BOX,詳細信息見下表。
標題 | はたらく魔王さま! Blu-ray コンパクト・コレクション | |
---|---|---|
封面 | ![]() |
![]() |
發售日期 | 2016年12月21日 | |
收錄話數 | 1~13 | |
規格編號 | PCXG-50427 | |
銷量 | ||
累平 |
以下各光碟均由Happinet Pictures發售。
卷 | 1 | 2 | 3 | 4 | |
---|---|---|---|---|---|
封面 | ![]() |
![]() |
![]() |
![]() | |
發售日期 | 2022年10月19日 | 2022年12月02日 | 2023年10月18日 | 2023年12月06日 | |
收錄話數 | 1~6 | 7~12 | 13~18 | 19~24 | |
規格編號 | BD | BIXA-1361 | BIXA-1362 | BIXA-1363 | BIXA-1364 |
銷量 | |||||
累平 |
以下各CD來源不同。
含於隨電擊文庫MAGAZINE vol.18附送的豪華聲優陣×第17屆電擊小說大獎聯動CD。
CAST:
隨動畫第1期Blu-ray第2卷附送特典廣播劇CD,全名《「はたらく魔王さま! 悪魔と勇者と女子高生 -A happy new year-」》(「打工吧!魔王大人 惡魔與勇者與女高中生-新年快樂-」)。以聖誕與新年的笹塚周邊為舞台,講述魔王與勇者在日本再會前不久的番外故事。
CAST:
由Lantis發行,於2017年6月7日起發售,詳細信息見下表。
CAST:
封面 | 標題 | 發售日期 | 規格編號 | 收錄曲目 |
---|---|---|---|---|
![]() |
TVアニメ『はたらく魔王さま!』ドラマCD 「魔王、捨て貓を拾う」 (TV動畫 打工吧!魔王大人 廣播劇CD 魔王,撿到了棄貓) |
2017年06月07日 | LACA-15639 | 1. 魔王、捨て貓と出逢う。(魔王,與棄貓相遇) 2. 魔王、捨て貓に情が移る。(魔王,移情棄貓) 3. 魔王、捨て貓と。(魔王,與棄貓) 4. フリートーク(Free Talk) |
|
|
|
|