那個呀，我有話想跟你說
あのね、聞いてほしいことがあるんだ
收錄專輯
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 09
| 偶像大師 百萬現場 劇場時光
|
| 解鎖條件
|
主線第36話結束
|
| 屬性
|
2Mix
|
2Mix+
|
4Mix
|
6Mix
|
MillionMix
|
Angel
|
3 |
10 |
6 |
11 |
14
|
| 150 |
376 |
279 |
387 |
500
|
《あのね、聞いてほしいことがあるんだ》（中譯：那個呀，我有話想跟你說）是遊戲《偶像大師 百萬現場》的原創曲目，由木下日向（CV：田村奈央）演唱，收錄於2013年12月25日發布的專輯《THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 09》。
簡介
SR 那個呀，[1] 木下日向
SSR 那個呀，我有話想跟你說 木下日向
SSR+ 那個呀，我有話想跟你說 木下日向
試聽
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
どうしたらいいか分からない
該怎麼辦才好呢 我不知道
ひとりで悩んで空回り
獨自一人在煩惱也是徒勞的
そんな時 ほら 弾むように
那個時刻 就要想情緒高漲那樣
私を呼ぶベルが鳴る
看吧 響亮的鈴聲在呼喚著我
大好きなキミの聲がする
聽到最喜歡的你的聲音
何気ないことが嬉しくて
不經意間讓我如此地高興
今日の出來事 涙の理由
今天發生的事情 落淚的緣故
受話器の向こう うなずくキミ
聽筒另一側 點頭應允的你
優しい聲 あったかいね
溫柔的聲音 多麼的溫暖啊
不思議 胸の奧がふわっと軽くなる
不可思議 在內心深處松鬆軟軟地飄浮著
魔法みたいなキミのひと言で
你的話語猶如魔法一般
言葉ではなんとなく照れるけど
用語言描述總覺得有些害羞
出會えたんだよ 最高のマイ・フレンド
但是與你相遇很高興 你就是我最好的朋友
キミもきっとおんなじ気持ちでいるかな？
你也一定是跟我擁有同樣的想法的吧？
いつだって通じあう この心
你一直都懂得 這顆心
見えなくても ここにある友情
即使無法看見 我們的友情就在這裡
駄目なとこちゃんと叱ってね
不好的地方要好好責罵對吧
逃げないよ もっと頑張るから
不要逃避喲 因為能夠更加的努力
キミに出會えて 自分のこと
與你的相遇 自己的事情
今夜もまた 長電話して たわいないこと話したいな
今晚又再次長時間通話 儘是在說些無聊的事情
明日 寢不足でも キミがいれば平気！
明天就睡眠不足 但是 有你在的話就不用在乎！
いつもの場所で いつもの笑顔
在一如既往的場所 帶著往常的笑容
なんだかそれだけで 元気になっちゃう！
不知為何 僅此而已 竟然讓我充滿了活力！
言葉ではうまく言えないんだけど
僅僅語言無法好好地表達
勇気をくれる キミこそがマイ・フレンド
但是你給了我勇氣 你就是我最好的朋友
誰よりも“わたし”を理解っててくれる
比起任何人更能夠瞭解我
いつまでも変わらない この距離で
永遠都不會改變 在這個距離
そういつでも大事な思い出を
對啊 無論何時都溫柔地理解
寶物は心の中 キミがくれたの
心中的寶物 正是你贈予我的
言葉ではなんとなく照れるけど
用語言描述總覺得有些害羞
いくつになっても わたしたちベスト・フレンド
無論我們變得多老 我們都是最好的朋友
キミもきっとおんなじ気持ちでいるよね
你也一定是跟我擁有同樣的想法對吧
心から伝えたいありがとう
想要衷心地向你表達感謝
リボンかけて 屆けたい想いを
想憑藉絲帶來傳達這份感情
收錄
CD
- THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 09
遊戲
遊戲相關
MV
| 《偶像大師系列》曲目列表（MILLION LIVE!） |
|---|
|  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  | | LIVE THE@TER
PERFORMANCE | | 01 | | | | 02 | | | | 03 | | | | 04 | | | | 05 | | | | 06 | | | | 07 | | | | 08 | | | | 09 | | | | 10 | | | | 11 | | | | 12 | | | | 13 | |
| | LIVE THE@TER
HARMONY | | 01 レジェンドデイズ | | | | 02 乙女ストーム！ | | | | 03 クレシェンドブルー | | | | 04 エターナルハーモニー | | | | 05 リコッタ | | | | 06 灼熱少女 | | | | 07 BIRTH | | | | 08 ミックスナッツ | | | | 09 ミルキーウェイ | | | | 10 ARRIVE | | | | 共通曲 | |
| | LIVE THE@TER
DREAMERS | | | LIVE THE@TER
FORWARD | | 01 Sunshine Rhythm | | | | 02 BlueMoon Harmony | | | | 03 Starlight Melody | |
| | MILLION THE@TER
GENERATION | | 01 Brand New Theater! | | | | 02 フェアリースターズ | | | | 03 エンジェルスターズ | | | | 04 プリンセススターズ | | | | 05 夜想令嬢 -GRAC&E NOCTURNE- | | | | 06 Cleasky | | | | 07 トゥインクルリズム | | | | 08 EScape | | | | 09 4 Luxury | | | | 10 閃光☆HANABI団 | | | | 11 UNION!! | | | | 12 D/Zeal | | | | 13 りるきゃん ～3 little candy～ | | | | 14 Charlotte·Charlotte | | | | 15 Jelly PoP Beans | | | | 16 ピコピコプラネッツ | | | | 17 STAR ELEMENTS | | | | 18 765PRO ALLSTARS | |
| | | M@STER SPARKLE | | | MILLION THE@TER
WAVE | | 01 Flyers!!! | | | | 02 Chrono-Lexica | | | | 03 Xs | | | | 04 Sherry 'n Cherry | | | | 05 ARCANA | | | | 06 花咲夜 | | | | 07 Jus-2-Mint | | | | 08 miraclesonic★expassion | | | | 09 Fleuranges | | | | 10 Glow Map | | | | 11 オペラセリア・煌輝座 | | | | 12 ダイヤモンドダイバー◇ | | | | 13 TIntMe! | | | | 14 TRICK&TREAT | | | | 15 chicAAmor | | | | 16 ≡君彩≡ | | | | 17 ARMooo | | | | 18 ストロベリーポップムーン | |
| | MILLION THE@TER
SEASON | | Harmony 4 You | | | | BRIGHT DIAMOND | | | | CLEVER CLOVER | | | | LOVERS HEART | | | | 夢にかけるRainbow | | | | SHADE OF SPADE | | | | FINAL | |
| | | M@STER SPARKLE2 | | | MILLION THE@TER
VARIETY | | | | グッドサイン | | | MILLION ANIMATION
THE@TER | | Rat A Tat!!! | | | | MILLIONSTARS Team | | | | START THE DREAM | |
| | MOVEMENT OF
ASTROLOGIA | | | MOVEMENT OF
STARDOM ROAD | | | MOVEMENT OF
"STARS" | | | | 7Days A Week!! | | | | THE@TER | | ACTIVITIES | | | | BOOST | | | | CHALLENGE | | | | 共通曲 | |
| | | MILLION C@STING!!! | | | MILLION ARMOR
ACE&BEYOND | | | BATTLE OF
THE@TER Songs | | | | 蝶々むすび | | | | 其他《劇場時光》收錄曲 | | | | 其他 | | 聖ミリオン女學園 | | | | STAR EQUINOX | | | | ZWEIGLANZ | | | | 765 MILLION ALLSTARS BEST | | | | 11thLIVE | | | | 12thLIVE | |
| | | 漫畫特典 | | | | MILLION RADIO!系列 | | U・N・M・E・I ライブ | | | | ターンオンタイム！ | | | | ENDLESS TOUR | | | | SECOND LIVINGROOM | | | | さんぶんのいち | | | | Reward Sweets | |
| | LIVE THE@TER
PERFORMANCE
Remix | | | LIVE THE@TER
HARMONY
Remix | | | | CD列表 |
|
注釋
" srcset="