口號是Start-up！

偶像大師系列 > 偶像大師 MILLION LIVE! > 口號是Start-up!

We are LEGEND DAYS！

口號是Start-up！ 合言葉はスタートアップ！
遊戲封面 專輯封面
演唱	レジェンドデイズ 我那霸響（CV：沼倉愛美） 秋月律子（CV：若林直美） 高槻彌生（CV：仁後真耶子） 雙海亞美（CV：下田麻美） 水瀨伊織（CV：釘宮理惠）
作詞	mft
作曲	酒井拓也(Arte Refact)
編曲	酒井拓也(Arte Refact)
BPM	176
收錄專輯	THE IDOLM@STER MILLION THE@TER HARMONY 01
偶像大師 百萬現場 劇場時光
站位
屬性	2Mix	2Mix+	4Mix	6Mix	MillionMix
Princess	4	11	7	12	16
	144	366	236	377	547

合言葉はスタートアップ！（中譯：口號是Start-up！）是偶像大師 百萬現場的原創曲目，由組合「レジェンドデイズ（Legend Days）」【成員：我那霸響（沼倉愛美）、秋月律子（若林直美）、高槻彌生（仁後真耶子）、雙海亞美（下田麻美）、水瀨伊織（釘宮理惠】演唱，收錄於2014年7月30日發售的專輯《THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 01》中。

簡介

SR 口號是Start-up！ 我那霸響

MLTD主視覺圖

本曲的演唱組合「レジェンドデイズ」（Legend Days）的成員全部來自本家，因此本曲成為了MILLION LIVE!企劃中第一首完全由本家偶像演唱的組合曲。值得一提的是MLTD中，本曲的MV裡出現的也是本家Logo，而非MILLION LIVE!的蝴蝶Logo。

作為前輩的五人帶來的組合曲以「進一步的成長」為主題，是MILLION LIVE!裡象徵著765PRO ALLSTARS的一曲。可靠的前輩們和後輩一起，在各方面成長的同時向著更高的目標邁進，表達了朝著全新的夢想進發的美好願望。

歌曲以優美的鋼琴前奏引入，其後的第一段就是壯大的合唱，這樣的編排給聽眾留下了深刻的印象。

試聽

[版權提示]

正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

 響  律子  彌生  亞美  伊織  合唱 

We are LEGEND DAYS！

We are LEGEND DAYS！

Looking for MILLIONSTARS！

Looking for MILLIONSTARS！

Let's sing together！

Let's sing together！

Let's get going！

Let's get going！

こんなワクワクは　いつからだろ？

這股興奮不已 是從什麼時候開始的？

あふれる想おもい　止とまらない

滿溢而出的思緒 無法停止

さあ準備じゅんびしよう　自信じしんつけよう

來做好準備吧 拿出自信吧

最高さいこうのパフォーマンス　見みせるために

為了向大家展現 最棒的表演

何事なにごとも経験けいけん

任何事都要經歷

悩なやんじゃえ　楽たのしんじゃえ

煩惱 還有樂趣

少すこしづつ心こころが　強つよくなるね

一點一滴讓心 變得更堅強

繰くり返かえされる　毎日まいにちの中なかで

在循環反覆的每一天中

いつのまにか大切たいせつなこと

不知不覺間將重要的

「絆きずな」を築きずいた

「羈絆」建築起來

力ちからあわせて　伝説でんせつを作つくろう

齊心協力 去創造傳說吧

響ひびけ　私わたしたちの聲こえ　ステージから飛とび出だせ

盪響吧 讓我們的歌聲 從舞台飛越出去

大おおきな夢ゆめを　いつか葉かなえるんだ

壯闊的夢想終有一天會實現的

駆け抜けてゆこうよかけぬけてゆこうよ　風かぜより早はやく　スタートアップ！

全力地馳騁前進吧 比風更加迅速 Start Up！

We are LEGEND DAYS！

We are LEGEND DAYS！

Looking for MILLIONSTARS！

Looking for MILLIONSTARS！

Let's sing together！

Let's sing together！

Let's get going！

Let's get going！

期待きたいに応こたえたい　歌うたやダンス

希望以歌舞 來回應大家的期待

歴史れきしに殘のこるようなライブ

開辦歷史銘記那樣的演唱會

まだ努力どりょく足たりない　何なにが足たりない？

仍需努力尚有不足 我們還缺少什麼？

でも気分きぶん転換てんかん　たまに必要ひつよう

但是偶爾轉換心情也是必要的

メンバーとの體験たいけん

與成員一同的體驗

嬉うれしいこと　楽たのしいこと

高興的事情 歡樂的事情

少すこしづつ心こころが　溫あたたまるね

一點一點 讓心溫暖起來

仲間なかまと過すごす　毎日まいにちの中なかで

與夥伴渡過的每一天中

レッスンより大切たいせつなこと

比訓練更為重要的是

「友情ゆうじょう」見みつけた

「友情」的尋獲

力ちからあわせて　伝説でんせつを目指めざそう

齊心協力 以傳說為目標吧

屆とどけ　私わたしたちの愛あい　ステージからみんなへ

傳遞吧 我們的愛 從舞台向大家傳遞

大おおきな夢ゆめは　目めの前まえにあるんだ

偉大的夢想 此刻就在眼前

掛け聲を掛けようかけこえをかけよう　元気げんきに今日きょうも　スタートアップ！

高呼喝彩吧 今天也要元氣滿滿 Start Up！

色いろとりどりの　光ひかりの輝かがやき

五彩斑斕的光芒閃耀

たくさんの想おもいを受うけ止とめ　願ねがいは星ほしになる

眾多的心意收入心中 將願望化作星辰

力ちからあわせて　伝説でんせつを作つくろう

齊心協力 去創造傳說吧

今いままでの全すべてを思おもい出だしてね

回憶起至今為止的一切吧

そう繰くり返かえされる　毎日まいにちの中なかで

沒錯 在循環反覆的每一天中

すごくすごく大切たいせつなこと

非常非常重要的就是

「絆きずな」と「友情ゆうじょう」

「羈絆」和「友情」

力ちからあわせて　伝説でんせつを作つくろう

齊心協力 去創造傳說吧

響ひびけ　私わたしたちの聲こえ　ステージから飛とび出だせ

盪響吧 讓我們的歌聲 從舞台飛越出去

大おおきな夢ゆめを　もっと葉かなえるんだ

壯闊的夢想終有一天會實現的

駆け抜けてゆこうよかけぬけてゆこうよ　風かぜより早はやく　スタートアップ！

全力地馳騁前進吧 比風更加迅速 Start Up！

We are LEGEND DAYS！

We are LEGEND DAYS！

Looking for MILLIONSTARS！

Looking for MILLIONSTARS！

Let's sing together！

Let's sing together！

Let's get going！

Let's get going！

Yeah！

Yeah!

We are LEGEND DAYS！

We are LEGEND DAYS！

Looking for MILLIONSTARS！

Looking for MILLIONSTARS！

• 中譯來自YOU宅

收錄

CD

• THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 01 （演唱：我那霸響、秋月律子、高槻彌生、雙海亞美、水瀨伊織）
• THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION Vol.02（演唱：我那霸響）
• THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION 05 765PRO ALLSTARS（演唱：秋月律子）

遊戲

• 偶像大師 百萬現場 劇場時光

遊戲相關

MV

【MLTD】「合言葉はスタートアップ！」レジェンドデイズ（組合服裝）寬屏模式顯示視頻

正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……

活動劇情

[MG字幕組]【合言葉はスタートアップ!】活動漢化 (P2)寬屏模式顯示視頻

正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……

遊戲版伴奏

[版權提示]

正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……