EGOISTA
曲名
エゴイスタ
譯名
EGOISTA
作詞
ふぁるすてぃ
作曲
ふぁるすてぃ
編曲
ふぁるすてぃ
BPM
162
《EGOISTA》（日語：エゴイスタ）是企劃《D4DJ》旗下DJ組合🥚EGOEGG的歌曲。
簡介
《EGOISTA》是EGOEGG新體制後的首場演唱會EGOEGG ONEMAN LIVE「EGOISTA」的同名歌曲。
全曲於2025年11月28日起在各音樂平台配信。在手遊《D4DJ Groovy Mix》內隨2025年12月5日的活動「EGOEGG Re:born vol.1」實裝。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：eron_von
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
探せ 探せ 探せステージを
尋覓吧 尋覓吧 尋覓那舞台
奪え 奪え 奪えや 腳光を
奪取吧 奪取吧 奪取那聚光燈
ぶち上げろエゴイスタ
怒吼吧 EGOISTA
「——奪え」響く言葉の鐘
「——奪取吧」話語如鐘聲迴響
「——探せ」孤高に掻きだす衝動を
「——尋覓吧」孤高中激盪的衝動
"メンタルが発火して"
「心中的烈火燃起」
"トびだした重低音"
「重低音迸發而出」
"構えろマイクセット"
「麥克風就緒」
"針をオトせ"
「將唱針放下」
歪な心の不協和的な等身大
扭曲的 不協調的真實摸樣
あたしの感情振り切れ
讓我的情緒盡情宣洩吧
誰かステージを渡して
誰快把舞台 交付給我
満たして!
讓我得到滿足吧！
『簡単じゃない』
「沒那麼簡單」
煩い 消えろ
吵死了 消失吧
『—あなたのためだ』
「——這都是為了你好」
此れは鎖
這不過是束縛的枷鎖
あたし達の人生はこんな
我們的人生怎能
場所で終われない!
停駐在這種地方！
愛に応えて歌いたい 叫びたい
想回應愛而高歌 想要放聲吶喊
限界超えて自我の抜刀だ
突破極限 如同自我的利刃出鞘
才能噛んで離さないで
緊握才華 絕不鬆手
アタシ達が覇者となるの
我等終將成為霸主
アイニー 躍るあたしを見て
為了愛（I Need）看著躍動的我吧
"そのエゴ剝き出せよ 眼を逸らすな"
「將那份自我徹底袒露吧 不要移開視線」
鳴いて足掻いて咲いてきた
我吶喊 掙扎 絢爛綻放
アタシに頂點の甘美を教えて
讓我品嘗於頂點的甘美吧
鍍金のようなバイブスに圧倒されてるマネキン達
被虛有其表的氛圍 壓垮的提線木偶們
王道特化 クソ下らねぇ
隨波逐流是多麼無聊透頂
先陣斬って「革命」をして happy
勇闖前路 掀起「革命」才令人愉悅
"メンタルが発火して"
「心中的烈火燃起」
"トびだした重低音"
「重低音迸發而出」
"構えろマイクセット"
「麥克風就緒」
"針をオトせ"
「將唱針放下」
歪な慾望 普遍的羨望
扭曲的慾望 普遍化的羨望
何かになりたいあたしに授けて
請賜予渴望蛻變的我
誰かこの手を交わして
誰能緊握著我的雙手
見つけて
將我找到
感情任せに歌った
跟隨本心 放聲高歌
あたし達のエゴで脳を振るわせて!
用我們的自我 撼動全場
衝動 喧嘩上等
衝動澎湃 無畏紛爭
何者にも成れない裸足の少女
我們只是未能成為任何人的赤腳少女
才能任せに穿った
憑藉才華 披荊斬棘
アタシ達の歌で脳を振るわせて!
用我們的歌聲 震撼你的腦海
衝動 剝き身上等
衝動澎湃 無懼本色
何も成せず頷くアタシじゃないの
不再是那個一事無成只會點頭的我
I に応えていたんだ 叫びたい
我回應了"我/愛" 想要放聲吶喊
後悔の無い自我の選択を
這是我無悔的自我抉擇
才能噛んで離さないよ
緊握才華 絕不鬆手
—アタシ達で「現実」魅せるの
就由我們來展現"真實/夢想"吧
愛に応えて歌いたい 叫びたい
想回應愛而歌唱 想要放聲吶喊
限界超えて自我の抜刀だ
超越極限 如同自我的利刃出鞘
才能噛んで離さないで
緊握才華 絕不鬆手
アタシ達が覇者となるの
我等終將成為霸主
愛に 踴るあたしを見て
為了愛 看著躍動的我吧
"そのエゴ剝き出せよ 眼を逸らすな"
「將那份自我徹底袒露吧 不要移開視線」
鳴いて足掻いて咲いてきた
我吶喊 掙扎 絢爛綻放
アタシに頂點の甘美を教えて
讓我品嘗於頂點的甘美吧
D4DJ Groovy Mix
| D4DJ Groovy Mix | |||||
| ID | 1110002 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 3 | 6 | 10+ | 13 | ||
| 231 | 414 | 670 | 942 | ||
| 發布情況 | 日服 | 國際服 | 繁中服 | ||
| 已追加 | 未追加 | 已關服 | |||
