值得注意的是披露時Poppin'Party只有4人，而歌詞中寫著「５人ごにんそろって POPPING！ PAPPING！」（五個人一起 POPPING！ PAPPING！）。不過確實一開始就想要5個人。
POPPING！ PAPPING！ もっと熱く
POPPING！PAPPING！ 更加火熱
踴れないのは キミだけじゃない
不會跳舞的不僅是你
おきたら月曜の朝 きがえて學校
一睜眼就是週一 穿上衣服去學校
駅でおりたみんなと 金曜のつづき
和下了車的大家 繼續中斷了的星期五
CLAPPING！ CLAPPING！ その手をあげて
CLAPPING！ CLAPPING！ 高抬雙手
JUMPING！ STEPPING！ 乗りおくれないで
JUMPING！ STEPPING！ 別晚了班車
５人そろって POPPING！ PAPPING！
5人一起 POPPING！ PAPPING！
３つならべた♪でハネちゃえ！
三個串在一起的音符 樂動起來！
踴りつづけたらキミが笑った。
我們跳一跳 你就開始笑
次のやすみ時間に ステップもっとホップきっとアタック！
在休息時間 比起節奏更多跳躍一定很強勁！
教室をでて 廊下をぬけて
衝出教室 穿過走廊
きみの手前で ストップそっとタッチやっぱアタック！
在你的面前停下 悄悄地撥動琴絃果然還是強勁地撥！
月曜の朝は 金曜日のつづき
星期一的早上是星期五的繼續
POPPING DANCE！ 追いかけて
POPPING DANCE!追趕著
PAPPING GO！ いつまでも
PAPPING GO!不管到什麼時候
待って！ だって！ ちょっと！ 聞いて！
等下！ 因為！ 稍微！ 聽一下！
踴れないのは キミだけじゃない
不會跳舞的不僅是你
午後のやすみ時間には 屋上にいこう
下午的休息時間去屋頂吧
だれにもバレないように そのドアをあけて
不要被任何人察覺 悄悄地打開那扇門
CLAPPING！ CLAPPING！ 待ちきれないよ
CLAPPING！ CLAPPING！ 等不下去了
JUMPING！ STEPPING！ リズム追いかけて
JUMPING！ STEPPING！ 跟上節奏
♪が POPPING！ PAPPING！
（音符）在 POPPING！ PAPPING！
３つ並んでハネてる ハネてる！
三個串在一起 樂動！樂動！
踴りつづけたらシャッフル日和。
跳著跳著就化為了適合shuffle的天氣
空の一番ちかく だまってもっとラッシュきっとアタック！
天空的最近旁 小聲加快果然還是很強勁！
風を感じて 髪をほどいて
感受著風 解開頭髮
きみに伝える かまってダッシュやっぱちょっとストップ
傳達給你 調戲逃跑果然還是停下來
あのわた菓子を追いかけてみたい
想追趕那個棉花糖
(POPPING DANCE！ 追いかけて PAPPING GO！ どこまでも)
（POPPING DANCE！追趕著 PAPPING GO！無論何處)
待って！ だって！ ずっと！ ここで！
等下！ 因為！ 一直！ 在這裡！
タテ ヨコ ナナメ 手をのばしたら
豎著的 橫著的 斜著的 伸出手的話
どんな景色が見えるの？
會看到怎樣的景色？
５つの音が POPPING！ PAPPING！
五個音符 POPPING！ PAPPING！
♪がハネてる ハネてる！
(音符)在 樂動！樂動！
踴りつづけたらキミが笑った。
我們跳一跳 你就開始笑
鐘が鳴りだす前に ステップもっとホップきっとアタック！
在鈴聲響起之前 比起節奏更多跳躍一定很強勁！
校舎からでて 校庭ぬけて
衝出教學樓 穿過校園
きみの手前で ストップそっとタッチやっぱアタック！
在你的面前停下 悄悄地撥動琴絃果然還是強勁地撥！
終わらない歌は明日へ続く
不會結束的歌一直響到明天
(POPPING DANCE！ 終わらない PAPPING GO！ 明日へと)
(POPPING DANCE！ 不會結束 PAPPING GO！ 邁嚮明天)
夢の一番近く だまってもっとラッシュきっとアタック！
在夢想的最近旁 小聲加快果然還是很強勁！
夕陽がのばす影を見つめて
凝視著被夕陽拉長的影子
きみに伝える かまってダッシュやっぱちょっとストップ
傳達給你 調戲逃跑果然還是停下來
終わらない歌は明日へ続く
不會結束的歌一直響到明天
(POPPING DANCE！ 終わらない PAPPING GO！ 明日へと)
(POPPING DANCE！ 不會結束 PAPPING GO！ 邁嚮明天)
待って！ だって！ ずっと！ ここで！
等下！ 因為！ 一直！ 在這裡！
タテ ヨコ ナナメ 手をのばしたら
豎著的 橫著的 斜著的 伸出手的話
どんな景色が見えるの？
會看到怎樣的景色？
