思念是ETERNITY
想いはETERNITY
想いはETERNITY
遊戲封面
專輯封面
作詞
真崎エリカ
作曲
渡辺未來
編曲
渡辺未來
收錄專輯
THE IDOLM@STER SideM ST@RTING LINE -03 Beit
| 偶像大師 SideM 成長之星 | |||||
| 特殊曲目信息 | 第1次GROWING SELECTION活動曲 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 站位 | |||||
| 屬性 | EAS | NOR | HAR | EXP | |
 Intelli |
9 | 14 | 19 | 26 | |
| 103 | 240 | 399 | 669 | ||
《想いはETERNITY》是多媒體企劃《偶像大師 SideM》的原創曲目，由組合「Beit」演唱。
簡介
- 收錄於2015年7月22日發布的專輯《THE IDOLM@STER SideM ST@RTING LINE -03 Beit》。
- 遊戲封面由本曲所屬的活動主視覺圖加工而成。
- 2024年8月7日發布的專輯《THE IDOLM@STER SideM F@NTASTIC COMBINATION ～HEARTMAKER!!!!～ -SPIRIT'S WAY- 神速一魂》中收錄了由組合「神速一魂」翻唱的版本。
試聽
Beit Ver.
神速一魂 Ver.
歌詞
Beit Ver.
該歌詞已還原BK
Wo oh 走り出した It's own way
Wo oh 開始奔跑吧 這是唯一的道路
Wo oh 僕らだけの Blooming days
Wo oh 只屬於我們的 盛放之日
期待する環境には "No"を突きつけたんだ
在預期的環境中面臨著擺在面前的「否定」
けれどこの手はもっと輝きたくて
但是仍希望這雙手能夠更加閃耀
まだ爭いやモンダイ…続くけど
衝突與問題……仍在繼續
笑顔咲かせられる人になりたい
想要成為那個綻放笑顏之人
知りたいのさ (本當を)
想要知曉的(現實)
つかみたい (自分で)
想要抓住的(自己)
たくさんの (シアワセ) おくりたいから
諸多的(幸福)想要贈予你
そうさ ナゼここにいるのか… 強く指し示そう
是啊 我們究竟為何在這裡……是你強烈的指示引領著我們
願いへのパスポート
願望中所求的身份證明
たずさえて挑んでく
帶來的挑戰
“夢”という存在証明 僕らなりのカタチで
「夢想」的有據證明 正是我們的未來形式
想いならエタニティ
思念若是永恆
変えてゆく未來 無限さ
逐漸改變的未來則是無限
どこまでも縦橫無盡に
無論身在何處都要盡興享受
行けるハズさ We can do it!!
一定能行 We can do it!!
Wo oh 始まってく Precious stage
Wo oh 開啟珍貴舞台
Wo oh 飛び込むのさ Excite days
Wo oh 飛向興奮之日
いつも微笑んでた瞳 追いかけてた
一直追隨著那面帶微笑的雙瞳
理由・キラめく場所 知ってみたくて
想要知道所見的理由·閃耀的地方
探している (本質を)
搜尋的(本質)
見つけたい (自分を)
想見的(自己)
笑顔と (シアワセ) 屆けたいから
笑顏與(幸福)希望傳達於你
どんな明日を作るのか… 今は指し示せる
能夠創造出怎樣的明日……現在你的指示引領著我們
突きすすめ希望へ
突然襲來的希望
タイムカード放り投げ
將時間卡片放入投注
それぞれの気持ち重ねて 僕らだけのカタチで
各自的感情重疊 正是我們的未來形式
変幻自在な Dreamer
變幻莫測的夢想者
聴こえた 過去からのエール
聽到由過去傳來的應援聲
まっすぐつらぬく意志で
坦率的貫穿意識
花ひらこう Make a story!!
令花朵綻放 Make a story!!
もしもこの街ですれ違わなくても
若是不在這條街上交錯而過
僕らは出逢うだろう
我們無數次的相遇
何度だって 明日を変えるために
會將未來改變
かけがえのない日々を 手にした光に乗せて
無可替代的日將光芒放置於手心
唯一無二なキズナで
獨一無二的羈絆
葉えにゆこう Peace of the world!!
交由我們去完成 Peace of the world!!
願いへのパスポート
願望中所求的身份證明
たずさえて挑んでく
帶來的挑戰
“夢”という存在証明 僕らなりのカタチで
「夢想」的有據證明 正是我們的未來形式
想いならエタニティ
思念若是永恆
変えてゆく未來 無限さ
逐漸改變的未來則是無限
一瞬を三乗にかえて
一瞬間內跨越至三次方的改變
行けるハズさ We can do it!!
一定能行 We can do it!!
Wo oh 走り出した It's own way
Wo oh 開始奔跑吧 It's own way
Wo oh 僕らだけの Blooming days
Wo oh 只屬於我們的 Blooming days
翻譯來源：星櫻丸
神速一魂 Ver.
該歌詞已還原BK
Wo oh 走り出した It's own way
Wo oh 開始奔跑吧 這是唯一的道路
Wo oh 僕らだけの Blooming days
Wo oh 只屬於我們的 盛放之日
期待する環境には "No"を突きつけたんだ
在預期的環境中面臨著擺在面前的「否定」
けれどこの手はもっと輝きたくて
但是仍希望這雙手能夠更加閃耀
まだ爭いやモンダイ…続くけど
衝突與問題……仍在繼續
笑顔咲かせられる人になりたい
想要成為那個綻放笑顏之人
知りたいのさ (本當を)
想要知曉的(現實)
つかみたい (自分で)
想要抓住的(自己)
たくさんの (シアワセ) おくりたいから
諸多的(幸福)想要贈予你
そうさ ナゼここにいるのか… 強く指し示そう
是啊 我們究竟為何在這裡……是你強烈的指示引領著我們
願いへのパスポート
願望中所求的身份證明
たずさえて挑んでく
帶來的挑戰
“夢”という存在証明 僕らなりのカタチで
「夢想」的有據證明 正是我們的未來形式
想いならエタニティ
思念若是永恆
変えてゆく未來 無限さ
逐漸改變的未來則是無限
どこまでも縦橫無盡に
無論身在何處都要盡興享受
行けるハズさ We can do it!!
一定能行 We can do it!!
Wo oh 始まってく Precious stage
Wo oh 開啟珍貴舞台
Wo oh 飛び込むのさ Excite days
Wo oh 飛向興奮之日
いつも微笑んでた瞳 追いかけてた
一直追隨著那面帶微笑的雙瞳
理由・キラめく場所 知ってみたくて
想要知道所見的理由·閃耀的地方
探している (本質を)
搜尋的(本質)
見つけたい (自分を)
想見的(自己)
笑顔と (シアワセ) 屆けたいから
笑顏與(幸福)希望傳達於你
どんな明日を作るのか… 今は指し示せる
能夠創造出怎樣的明日……現在你的指示引領著我們
突きすすめ希望へ
突然襲來的希望
タイムカード放り投げ
將時間卡片放入投注
それぞれの気持ち重ねて 僕らだけのカタチで
各自的感情重疊 正是我們的未來形式
変幻自在な Dreamer
變幻莫測的夢想者
聴こえた 過去からのエール
聽到由過去傳來的應援聲
まっすぐつらぬく意志で
坦率的貫穿意識
花ひらこう Make a story!!
令花朵綻放 Make a story!!
もしもこの街ですれ違わなくても
若是不在這條街上交錯而過
僕らは出逢うだろう
我們無數次的相遇
何度だって 明日を変えるために
會將未來改變
かけがえのない日々を 手にした光に乗せて
無可替代的日將光芒放置於手心
唯一無二なキズナで
獨一無二的羈絆
葉えにゆこう Peace of the world!!
交由我們去完成 Peace of the world!!
願いへのパスポート
願望中所求的身份證明
たずさえて挑んでく
帶來的挑戰
“夢”という存在証明 僕らなりのカタチで
「夢想」的有據證明 正是我們的未來形式
想いならエタニティ
思念若是永恆
変えてゆく未來 無限さ
逐漸改變的未來則是無限
一瞬を三乗にかえて
一瞬間內跨越至三次方的改變
行けるハズさ We can do it!!
一定能行 We can do it!!
Wo oh 走り出した It's own way
Wo oh 開始奔跑吧 It's own way
Wo oh 僕らだけの Blooming days
Wo oh 只屬於我們的 Blooming days
翻譯來源：星櫻丸
收錄
CD
- THE IDOLM@STER SideM ST@RTING LINE -03 Beit
- THE IDOLM@STER SideM ST@RTING LINE -BEST
- THE IDOLM@STER SideM ST@RTING LINE -BEST (Off Vocal)
- THE IDOLM@STER SideM F@NTASTIC COMBINATION ～HEARTMAKER!!!!～ -SPIRIT'S WAY- 神速一魂 (神速一魂 Ver.)
- THE IDOLM@STER SideM 10th ANNIVERSARY P@SSION 04 Beit
遊戲
手機遊戲
2018年11月8日作為普通遊玩歌曲實裝。
MV
寬屏模式顯示視頻
作為2021年10月21日的活動「GROWING SELECTION -想いはETERNITY-」所屬曲目實裝。
MV
寬屏模式顯示視頻
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
" srcset="