- 歡迎具有翻譯能力的同學～有意者請點→Category:需要翻譯的條目←
- 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺，請勇於修正/添加！編輯萌娘百科其實很容易！
- 歡迎關注 萌娘百科各大平台官方帳號 ～
- 覺得萌娘百科有趣的話，請推薦給朋友哦～
- 萌娘百科新人/遊客群119170500歡迎加入，加入時請寫明【萌百用戶名或擬反饋內容】～
- 你好～！歡迎來到萌娘百科！如果您是第一次來到這裡，點這裡加入萌娘百科!
Diamond Mezzoforte
| Diamond Mezzoforte ダイヤモンド・メゾフォルテ | |||||
專輯封面  | |||||
| 演唱 | 榊夏來（CV：渡邊紘） | ||||
| 作詞 | 新谷風太 | ||||
| 作曲 | 西川サスケ | ||||
| 編曲 | 西川サスケ | ||||
| 收錄專輯 | THE IDOLM@STER SideM 49 ELEMENTS -01 High×Joker | ||||
《ダイヤモンド・メゾフォルテ》是多媒體企劃《偶像大師 SideM》的原創曲目，榊夏來的第二首個人曲。
簡介
- 收錄於2022年7月20日發布的專輯《THE IDOLM@STER SideM 49 ELEMENTS -01 High×Joker》。
試聽
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
それは微かな希望
那是一個微弱的希望
奧にしまいこんでた
一直深藏於心底
忘れかけたこの輝き
差點遺忘的這份光芒
ここで ああ強く抱きしめた
在這裡 我緊緊抱住了它
知らないことばかり 戸惑ってたら
面對未知的事情 感到困惑時
キミは強く手を引いてくれた
你緊緊地拉起了我的手
またもう一度さ 歩き出したい
還想再一次 邁出一步
ひとり ふたり みんな 光の先へと
一人 兩人 大家 向著光芒的前方
ほらゆっくりと広がる世界
看吧 在這慢慢變得廣闊的世界裡
賑やかに彩られたステージがある
有這被熱鬧點綴的舞台
奏でたい 準備はもうできた
想去演奏 已經準備好了
息を吸い込んで 鳴らそう
深深地吸一口氣 響起音樂吧
たくさんの明かりは揺れながら
無數的光芒搖曳著
波のように 音楽を受け止めてくれたよ
如同波浪一樣 接受了我們的音樂
暖かな拍手 鳴りやむ前に
充滿溫暖的拍手聲結束之前
伝えたくなった ありがとう…
想要告訴你 謝謝你
これは確かな誇り
這是一個切實值得自豪的事
ずっと気づいていたね
原來一直都留意到了呢
チューニング揃えてくたび
調音變得一致時
そうっと ただ強く信じてく
悄悄地 只是強烈地相信著
あのときから心 変わらないから
從那個時候開始 心情一直未變過
キミは俯かずオレを見た
你沒有低頭 而是看著我
視線交わして うなずきあったよ
交匯視線 彼此點頭
合わす 手と手 みんな 目指した先へと
手和手 重疊著 與大家 向著目標的前方
この道を歩まずにいたなら
如果沒有踏上這條道路
すれ違うこともないような人たちと
就不會遇上這群人
共鳴したユニゾンの剎那で
齊奏共鳴的那一瞬間
理解できたんだ ほんとに
我逐漸真正明白了
あの選択は間違ってない
那個選擇並不是錯誤
オレたちは また一つ 強くなれたんだよ
我們再一次變得堅強
熱くなる想いをメゾフォルテ
讓這熾熱的心願變得更加強烈吧
結晶になるよ きらめき
將會變成結晶 閃耀著
ダイヤモンドみたく 輝く
像鑽石一樣閃閃發光
收錄
CD
- THE IDOLM@STER SideM 49 ELEMENTS -01 High×Joker
- THE IDOLM@STER SideM 49 ELEMENTS -01 High×Joker (Off Vocal)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
