萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆We are 315!
萌娘百科偶像大師 SideM旗下頁面正在建設中，歡迎正在閱讀這個條目的您協助。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
Over AGAIN
專輯封面
作詞
真崎エリカ
作曲
山田竜平
編曲
山田竜平
收錄專輯
THE IDOLM@STER SideM ANIMATION PROJECT 05「Over AGAIN」
《Over AGAIN》是多媒體企劃《偶像大師 SideM》的原創曲目，動畫《偶像大師 SideM》的片尾曲，由組合「Jupiter」演唱。
簡介
- 收錄於2018年1月17日發布的專輯《THE IDOLM@STER SideM ANIMATION PROJECT 05「Over AGAIN」》。
試聽
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
This Way, This Way, This Way…My Answer!
This Way, This Way, This Way…My Answer!
No Doubt, No Doubt…Because, Over AGAIN
No Doubt, No Doubt…Because, Over AGAIN
This Way, This Way, This Way…My Answer!
This Way, This Way, This Way…My Answer!
No Doubt, No Doubt…Because, Over AGAIN
No Doubt, No Doubt…Because, Over AGAIN
ハート蹴飛ばされ 落ち込んで飲んだジュース
心情低落之時喝下的果汁
懐かしい そんな瞬間思い出すのは
在這熟悉的一瞬忽然想起
Break Out! 情熱の向こう側 見つけた
打破束縛發現熱情的彼岸
ざわつく今日に立ってるから
終於來到雀躍不已的今天
不可能こそ Want To Challenge
正因不可能才想要挑戰
悩みながら Go For It
煩惱的同時勇往直前
ココロ共にする 誰かと
與心意相通之人一同
そうやって Grow Up Season 繰り返して行こうぜ
像這樣不斷成長的季節 重蹈覆轍又重新出發
同じ瞳と…頷いた僕らは
以同樣的眼神…點頭示意的我們
決めた未來へと向かって 何度でも生まれ変わって
奔赴目標之中的未來 一次又一次脫胎換骨
自分を作ってく Over AGAIN Oh Yeah!
將自己慢慢重塑 Over AGAIN Oh Yeah!
譲れない気持ちのセッション
以互不相讓的決意共度時光
心地よく奏でながら Singing Dream
在沁人心脾的演奏中 Singing Dream
惑星は消えない
這顆行星永不磨滅
This Way, This Way, This Way…My Answer!
This Way, This Way, This Way…My Answer!
No Doubt, No Doubt…Because, Over AGAIN
No Doubt, No Doubt…Because, Over AGAIN
This Way, This Way, This Way…My Answer!
This Way, This Way, This Way…My Answer!
No Doubt, No Doubt…Because, Over AGAIN
No Doubt, No Doubt…Because, Over AGAIN
ふっと眩しいって 感じてしまうのは
忽而感到了一陣頭暈目眩
もう、昨日じゃない 夏の日の日差しだけさ
與昨日不同只是夏日陽光
Shaking! 踴ってる 胸の奧のリズム
順著內心的旋律搖擺起舞
俯いてちゃいられないんだ
無法忍受躊躇不前的自己
気づけば増えた Snap 慣れてきたかな Hi Touch
悄然之中早已充滿幹勁 是否漸漸習慣了擊掌
ぽっかりと浮かんでた One Star
漂浮在空中的小小星辰
いつの間に Milky Way こんなに明るくて
無意之中匯聚成銀河 變得如此這般耀眼
だからこそ…瞬いた僕らは
正因如此…閃閃放光的我們
いつか未來でと歌った 思いはあの日のままに
歌唱著未來的美好想像 懷抱與那天同樣的信念
駆け抜けてくのさBrand New Field Oh Yeah!
只需一往無前 Brand New Field Oh Yeah!
筋書きの無いアトラクション
計畫之外的餘興表演
一番楽しんでみせる Shooting Dream
自己最為享受其中 Shooting Dream
負けやしないさ
絕對不會認輸
“キミが見つめる 希望であるように”
"願能成為你所注視的希望之星"
遠くひっそり掲げた 僕らの願いごとに
暗中立下的我們的願望
初めて感じた Passion 屆いたのは Sympathy
首次感到的熱情 傳達至此的共鳴
同じようにそれぞれが願うから
各自懷揣相同的祈求
此処にいることを 迷わない
對至今的腳步不再迷茫
留まっているのは嫌いで だけどムリヤリでもなくて
雖然討厭原地停留 但也不必強迫自己
自然なモードで Just We Drive Oh Yeah!
只需順其自然 Just We Drive Oh Yeah!
選び取ったの今の Glitter
甄選而出今日的光輝
笑顔で挑んで超えて Changing Dream
以笑容挑戰與超越 Changing Dream
摑み取るんだ
伸手將其緊握
決めた未來へと向かって 何度でも生まれ変わって
奔赴目標之中的未來 一次又一次脫胎換骨
自分を作ってく Over AGAIN Oh Yeah!
將自己慢慢重塑 Over AGAIN Oh Yeah!
譲れない気持ちのセッション
以互不相讓的決意共度時光
心地よく奏でながら Singing Dream
在沁人心脾的演奏中 Singing Dream
惑星は消えない
這顆行星永不磨滅
This Way, This Way, This Way…My Answer!
This Way, This Way, This Way…My Answer!
No Doubt, No Doubt…Because, Over AGAIN
No Doubt, No Doubt…Because, Over AGAIN
This Way, This Way, This Way…My Answer!
This Way, This Way, This Way…My Answer!
No Doubt, No Doubt…Because, Over AGAIN
No Doubt, No Doubt…Because, Over AGAIN
This Way, This Way, This Way…My Answer!
This Way, This Way, This Way…My Answer!
No Doubt, No Doubt…Because, Over AGAIN
No Doubt, No Doubt…Because, Over AGAIN
This Way, This Way, This Way…My Answer!
This Way, This Way, This Way…My Answer!
No Doubt, No Doubt…Because, Over AGAIN
No Doubt, No Doubt…Because, Over AGAIN
翻譯來源：山折yamaori
收錄
CD
- THE IDOLM@STER SideM ANIMATION PROJECT 05「Over AGAIN」
- THE IDOLM@STER SideM ANIMATION PROJECT 05「Over AGAIN」(Off Vocal)
- THE IDOLM@STER SideM 10th ANNIVERSARY P@SSION 02 Jupiter
動畫
- 《偶像大師 SideM》第8話片尾曲
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
