《現著ッ! 電光刑事バン》是TV動畫《戰姬絕唱》第二季第4話的插曲,女聲版和男聲版分別收錄於第二季的OST2/4(BD第二/四卷特典)中。
歌曲
- TV版
- 特典版
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
キミから屆いた110番 緊急出動
接到了你的報警電話 這邊迅速出動
胸にエレキ 奔り抜けて しびれるぜ
心裡的電波 突然迸發出來 興奮的快要麻痺了
威嚇にとどまらない(チャカブラスターッッ!!)
我們絕對不會被威懾嚇倒的(危害社會的敗類)
ホンボシ逃がさない(シェリフワッパーッッ!!)
一個都不會讓你們逃脫的(擾亂治安的小鬼們)
アリバイ崩す デカの直感 所轄は地球
不在場的證明無效 這是刑警的直覺 所管轄的是地球
潛む悪を倒すため現著!
為了打倒潛在的惡勢力 即刻趕往現場
バババーン! ――電光刑事バン!
啪啪啪嗙 雷厲風行刑事小組
犯罪捜査の最前線 荒事上等
搜查犯罪嫌疑人的最前鋒 遇上的話暴動正好
電流火花 一億ボルト はじけるぜ
電流火花 一億伏特 就要爆炸了
正義の執行者(ジャスティケットッッ!)
我們是貫徹正義的使者(正義的代表)
稲妻カーチェイス(マッハパトローダーッッ!)
閃電般的驅車飛奔(開著馬赫的警車)
祈りながら 銃爪()引いた 消せない記憶
一邊祈禱著 一邊扣動了扳機 無法消去的記憶
ギラリ ホシをあげるため現著!
一下子 為了檢舉揭發嫌疑犯 即刻趕往現場
バババーン! ――電光刑事バン!
啪啪啪嗙 我們是雷厲風行刑事小組
握る 銃把() なお固く
緊握著 手槍的把手 攥得愈發緊緻
運命() 強く ひかれあう
我們的命運 很強烈地 被牽引到了一起
宇宙()に誓った 殉職()のうとままよ
我對著天空發誓 做好了犧牲的覺悟
潛む悪を倒すため現著!
為了打倒潛在的惡勢力 即刻趕往現場
バババーン! ――電光刑事バン!
啪啪啪嗙 我們是雷厲風行刑事小組
戰姬絕唱Symphogear(戦姫絶唱シンフォギア) |
---|
| 主要人物 Gear裝者 | | | 特異災害對策機動部第二組 | | | F.I.S. | | | 私立莉迪安音樂院高中部 | | | 鍊金術士以及自律人偶 | | | 巴伐利亞光明結社 | | | XDU相關 | | | 其他 | | | 相關設定 | | | 《戰姬絕唱Symphogear》系列作品歌曲列表 |
---|
| 第一期 | OP/ED | | | 插曲 | | | 角色歌 | 1 Zwei Wing | | | 2 立花響 | | | 3 風鳴翼 | | | 4 雪音克莉絲 | | | 5 天羽奏 | | | 6 小日向未來 | |
|
| | 第二期 | OP/ED | | | 插曲 | | | 角色歌 G | 1 瑪麗亞×風鳴翼 | | | 2 立花響 | | | 3 瑪麗亞 | | | 4 風鳴翼 | | | 5 月讀調 | | | 6 雪音克莉絲 | | | 7 曉切歌 | | | 8 小日向未來 | |
|
| | 第三期 | OP/ED | | | 插曲 | | | 角色歌 GX | 1 瑪麗亞×風鳴翼 | | | 2 立花響 | | | 3 風鳴翼 | | | 4 雪音克莉絲 | | | 5 曉切歌 | | | 6 月讀調 | | | 7 瑪麗亞 | | | 8 卡蘿 | |
| | BD/DVD特典 | |
| | 第四期 | OP/ED | | | 插曲 | | | 角色歌 AXZ | 1 立花響 | | | 2 瑪麗亞 | | | 3 風鳴翼 | | | 4 雪音克莉絲 | | | 5 曉切歌 | | | 6 月讀調 | |
|
| | 第五期 | OP/ED | | | 插曲 | | | 角色歌 XV | 1 立花響 | | | 2 曉切歌 | | | 3 月讀調 | | | 4 雪音克莉絲 | | | 5 瑪麗亞 | | | 6 風鳴翼 | |
| | BD/DVD特典 | |
| | 手機遊戲 | 主題曲 | | | 角色歌專輯 Vol.1 | | | 角色歌專輯 Vol.2 | | | 角色歌專輯 Vol.3 | | | 角色歌單曲(註)遊戲關服前最後未發表的兩首 | |
| | 彈珠機 | | | 特殊 | | | 演唱會 | |
|
|