《Xtreme Vibes》是TV動畫《戰姬絕唱》第五季最終話的一首插曲。
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
立花響 風鳴翼 雪音克莉絲 瑪麗亞·卡登扎夫娜·伊芙 曉切歌 月讀調 小日向未來
一人じゃないってこと
明白了「並非孤身一人」
分かり合えた日々のことだよね
終於互相理解的日子
いつでも太陽は昇って
太陽無論何時都會升起
生きることの辛さ楽しさ
人生在世的苦與樂
みんなと出會い繋がって
感謝與你們相遇相知
振り返れば星が降ってる
回首便能望見
飛んで來た勇気の空に
流星劃過勇氣的天際
涙を代わりに流すかのよう
沒錯…像是代替別離的淚水
そう…綺麗な別れの花火みたいに
而綻放的絕美煙火
Gatrandis babel ziggurat edenal()
終焉的旋律
Emustolronzen fine el baral zizzl()
只餘回聲之時
Gatrandis babel ziggurat edenal()
戰姬的歌聲落下帷幕
Emustolronzen fine el baral zizzl()
消失於下一段旅程
| 戰姬絕唱Symphogear(戦姫絶唱シンフォギア) |
|---|
| | 主要人物 Gear裝者 | | | | 特異災害對策機動部第二組 | | | | F.I.S. | | | | 私立莉迪安音樂院高中部 | | | | 鍊金術士以及自律人偶 | | | | 巴伐利亞光明結社 | | | | XDU相關 | | | | 其他 | | | | 相關設定 | | | 《戰姬絕唱Symphogear》系列作品歌曲列表 |
|---|
| | 第一期 | | OP/ED | | | | 插曲 | | | | 角色歌 | | 1 Zwei Wing | | | | 2 立花響 | | | | 3 風鳴翼 | | | | 4 雪音克莉絲 | | | | 5 天羽奏 | | | | 6 小日向未來 | |
|
| | | 第二期 | | OP/ED | | | | 插曲 | | | | 角色歌 G | | 1 瑪麗亞×風鳴翼 | | | | 2 立花響 | | | | 3 瑪麗亞 | | | | 4 風鳴翼 | | | | 5 月讀調 | | | | 6 雪音克莉絲 | | | | 7 曉切歌 | | | | 8 小日向未來 | |
|
| | | 第三期 | | OP/ED | | | | 插曲 | | | | 角色歌 GX | | 1 瑪麗亞×風鳴翼 | | | | 2 立花響 | | | | 3 風鳴翼 | | | | 4 雪音克莉絲 | | | | 5 曉切歌 | | | | 6 月讀調 | | | | 7 瑪麗亞 | | | | 8 卡蘿 | |
| | | BD/DVD特典 | |
| | | 第四期 | | OP/ED | | | | 插曲 | | | | 角色歌 AXZ | | 1 立花響 | | | | 2 瑪麗亞 | | | | 3 風鳴翼 | | | | 4 雪音克莉絲 | | | | 5 曉切歌 | | | | 6 月讀調 | |
|
| | | 第五期 | | OP/ED | | | | 插曲 | | | | 角色歌 XV | | 1 立花響 | | | | 2 曉切歌 | | | | 3 月讀調 | | | | 4 雪音克莉絲 | | | | 5 瑪麗亞 | | | | 6 風鳴翼 | |
| | | BD/DVD特典 | |
| | | 手機遊戲 | | 主題曲 | | | | 角色歌專輯 Vol.1 | | | | 角色歌專輯 Vol.2 | | | | 角色歌專輯 Vol.3 | | | | 角色歌單曲(註)遊戲關服前最後未發表的兩首 | |
| | | 彈珠機 | | | | 特殊 | | | | 演唱會 | |
|
|
注釋
歌詞翻譯:yosotori、mini純,校潤:YukineChris、OTONA