永愛プロミス
收錄專輯
戦姫絶唱シンフォギアXD UNLIMITED
キャラクターソングアルバム1
《戦姫絶唱シンフォギアXD UNLIMITED キャラクターソングアルバム1》收錄曲
《永愛プロミス》是手機遊戲《戰姬絕唱XD UNLIMITED》中小日向未來的角色歌。強勢宣告對所有世界中響神的主權
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
(暁光)…苦しむキミの明日()を
(曉光)…你那充滿苦澀的明天
(永愛)…嘆く過去の涙を
(永愛)…以及嘆息過去的落淚
照らし乾かすような 存在になりたい
我願為你照亮前路擦拭眼淚
例えどの世界違うキミに出會ったとしても
即使和某個世界全然不同的你相遇
待ってるいつでも必ず
我也會等待你 無論何時 絕對
「絶対譲らない!」と
「我絕不退讓」
守る為に歌う
而是為了守護你而歌唱
(聖煌)…もう二度と泣かせない
(聖煌)…不會再度哭泣
(響信)…すべてを抱きしめたい
(響信)…想要緊抱一切
どんなキミだっていい わたしには最愛
無論你變得如何 都是我的最愛
きっとキミはキミを 今は忘れているだけだから
哪怕現在暫時忘記 但你一直是你
繋ぐ勇気をもう一度…
連繫的勇氣將再次…
空を忌み盡くしても
讓天空染盡悲傷
陽だまる為の太陽()
為溫暖照耀而存的太陽
正義を握り締め 立つ花をいつも見てきたから
那緊握正義的凜立之花 我一直守望至今
わたしもできる…必ず!
因而我也能做到 絕對…!
連れて帰ると決めた
決心要帶你一起回去
この愛を嘗めないで…!
這份愛不容輕視…!
「絶対譲らない!」と
「我絕不退讓」
守る為に歌う
而是為守護你而歌唱
| 戰姬絕唱Symphogear(戦姫絶唱シンフォギア) |
|---|
| | 主要人物 Gear裝者 | | | | 特異災害對策機動部第二組 | | | | F.I.S. | | | | 私立莉迪安音樂院高中部 | | | | 鍊金術士以及自律人偶 | | | | 巴伐利亞光明結社 | | | | XDU相關 | | | | 其他 | | | | 相關設定 | | | 《戰姬絕唱Symphogear》系列作品歌曲列表 |
|---|
| | 第一期 | | OP/ED | | | | 插曲 | | | | 角色歌 | | 1 Zwei Wing | | | | 2 立花響 | | | | 3 風鳴翼 | | | | 4 雪音克莉絲 | | | | 5 天羽奏 | | | | 6 小日向未來 | |
|
| | | 第二期 | | OP/ED | | | | 插曲 | | | | 角色歌 G | | 1 瑪麗亞×風鳴翼 | | | | 2 立花響 | | | | 3 瑪麗亞 | | | | 4 風鳴翼 | | | | 5 月讀調 | | | | 6 雪音克莉絲 | | | | 7 曉切歌 | | | | 8 小日向未來 | |
|
| | | 第三期 | | OP/ED | | | | 插曲 | | | | 角色歌 GX | | 1 瑪麗亞×風鳴翼 | | | | 2 立花響 | | | | 3 風鳴翼 | | | | 4 雪音克莉絲 | | | | 5 曉切歌 | | | | 6 月讀調 | | | | 7 瑪麗亞 | | | | 8 卡蘿 | |
| | | BD/DVD特典 | |
| | | 第四期 | | OP/ED | | | | 插曲 | | | | 角色歌 AXZ | | 1 立花響 | | | | 2 瑪麗亞 | | | | 3 風鳴翼 | | | | 4 雪音克莉絲 | | | | 5 曉切歌 | | | | 6 月讀調 | |
|
| | | 第五期 | | OP/ED | | | | 插曲 | | | | 角色歌 XV | | 1 立花響 | | | | 2 曉切歌 | | | | 3 月讀調 | | | | 4 雪音克莉絲 | | | | 5 瑪麗亞 | | | | 6 風鳴翼 | |
| | | BD/DVD特典 | |
| | | 手機遊戲 | | 主題曲 | | | | 角色歌專輯 Vol.1 | | | | 角色歌專輯 Vol.2 | | | | 角色歌專輯 Vol.3 | | | | 角色歌單曲(註)遊戲關服前最後未發表的兩首 | |
| | | 彈珠機 | | | | 特殊 | | | | 演唱會 | |
|
|
注釋
歌詞翻譯:OTONA漢化組(翻譯星野鱷,校對北宮弱羽)