刀劍亂舞:石田正宗 - 萌娘百科萬物皆可萌的百科全書

石田正宗實裝紀念^[1]
基本資料
本名	Ishida Masamune 石田正宗(いしだまさむね)
別號	石田、切込正宗
萌點	哥哥、眼鏡、高跟鞋、低馬尾、秘書、付喪神
髮色	灰綠髮
瞳色	灰綠瞳
聲優	堀江瞬
身高	？
種類	打刀
刀派	正宗
刀長	68.8釐米
時代	鎌倉時代
持有者	毛利若狹守→石田三成→結城秀康→越前松平家→津山松平家→中島喜代一
個人狀態	東京國立博物館所藏
親屬或相關人
正宗：日向正宗、京極正宗、九鬼正宗越前松平：龜甲貞宗、御手杵、稻葉江津山松平組：稻葉江回想組合：蜂須賀虎徹、日向正宗、京極正宗、九鬼正宗

石田正宗
CV：堀江瞬	人設：LAM
石田正宗（lv.1）→石田正宗特（lv.25）^[2]
稀有度（3→3）	圖鑑編號：218番
類型：打刀	刀派：正宗
初始數據→特
生存	45(51)→50(56)	打擊	42(60)→47(65)
統率	43(56)→48(61)	機動	34(43)→39(48)
衝力	33(45)→32(52)	範圍	狹
必殺	33→33	偵查	32(36)→38(43)
隱蔽	35→40	刀槽	2→2
裝備可能
投石兵、輕步兵、重步兵、輕騎兵、盾兵
入手方式	日服	國服
鍛造	時間	3:00:00
限時	2023/04/25～05/05^[3] 2023/08/29～09/05^[3]	2024/02/08～02/15^[3] 2024/07/04～07/11 ^[3] 2024/10/01～10/08^[3] 2025/02/13～02/20^[3]
通常	-
掉落	-	-
活動	對大規模戰強化·序盤 2024/07/30~08/13	-
任務	-	-
兌換	-	-
刀帳說明
私は石田正宗。棟に二ヵ所の切り込み傷があることから切込正宗とも呼ばれる。そして石田という名はもちろん、元の主である石田三成様から。三成様の元にあった期間は短いのだけど、豊臣秀吉様に見出された天下三作に名を連ねる刀工五郎入道正宗の一振りとしてはとても親近感が湧くお方だよ。だからその名に恥じないように振舞いたいところなのだけど……。津山松平家の寶刀であった時期の方が長いから、なんだか気恥ずかしさがあるね
官方公式網站特別介紹^[4]
日本刀の代名詞とも言われる「正宗」の打刀。刀身に深い切り込み傷が數カ所あることから切込正宗とも。石田の名を冠する刀、そして天下三作に名を連ねる刀工五郎入道正宗の作として、実力を示すべく奮い立つ。
被譽為日本刀代名詞「正宗」的打刀。由於刀身有幾處深深的切口，因此也被稱為切込正宗。作為被冠以石田之名的刀，以及天下三作之一的刀工五郎入道正宗的作品，為了展示自身的實力而努力著。


通常	內番	戰鬥	受傷	真劍必殺

石田正宗語音
場合	語音	語音
通常
圖鑑說明	私は石田正宗。棟に二ヵ所の切り込み傷があることから切込正宗とも呼ばれる。そして石田という名はもちろん、元の主である石田三成様から。三成様の元にあった期間は短いのだけど、豊臣秀吉様に見出された天下三作に名を連ねる刀工五郎入道正宗の一振りとしてはとても親近感が湧くお方だよ。だからその名に恥じないように振舞いたいところなのだけど……。津山松平家の寶刀であった時期の方が長いから、なんだか気恥ずかしさがあるね我是石田正宗。因為刀背上有兩處切入傷，所以也被人稱作切入正宗。而石田一名，自然是來自原主石田三成大人。我在三成大人身邊的時日很短，但刀工五郎入道正宗受豐臣秀吉發掘並提攜為天下三作，所以身為其作刀之一，我感到非常親切。因此，我希望自己的為人處事不辱沒這個名號……。不過我身為津山松平家寶刀的時間更長，總覺得有點害羞啊。
入手	私は石田正宗。名を共にするあの人の元にあった期間は短いのだけれど、これは願いのようなもの……でもあるのかな。さて、お応えできるだろうか我叫石田正宗。儘管在那位與我同名的人身邊渡過的時間很短，但這也算得上是……一種期待吧。那麼，我能回應你的期待嗎？
登陸（加載中）	とうらぶ刀亂
登陸（加載完成）	刀剣亂舞、はじまるね刀劍亂舞，開始吧。
開始遊戲	正宗は人のために正宗為人而在。
本丸	正宗は人のために正宗為人而存在。
刀は人と共に刀與人同在。
私を見て思い出す人があるならば、この名でいる意味はあるのだと思う若是看到我就能想起某個人，那這個名字就是有意義的。
本丸（放置）	ふぅ……やっぱり、あの人のように振る舞えるようには、できていないみたいだ嗯…….，我的為人處世，果然還達不到那個人的水平啊。
本丸（負傷）	っ……そう、手入れを待っているんだよ ...呃，沒錯，我在等待修復哦。
結成（隊長）	わかった。矢面に立つよ明白了，我會站出來承受一切的。
結成（入替）	わかった。補佐は得意なはず明白了。我應該很擅長輔助。
裝備	この刀裝だと…… 這個刀裝的話……
これを使うとすると…… 要用它的話……
想定としては…… 設想中是……
遠徵	任務確認。工程に懸念なし確認任務。過程不留懸念。
遠徵歸還（隊長）	遠徵任務完了。報告に入る遠徵任務結束。開始報告。
遠徵歸還（近侍）	遠徵の成果を褒める時は、平等に、憂いなく褒獎遠徵成果時要平等、且沒有猜忌。
鍛刀	さあ、新たな刀の顕現だ好，新刀顯現了。
刀裝	上手くできたんじゃないかな應該做得還不錯吧。
手入（輕傷）	餘計な傷は、早く消しておきたいからね畢竟我想快點消除多餘的傷痕。
手入（中傷及重傷）	そう……大事な傷は消さないでおくれ對……不要消除我重要的傷疤。
煉結	正宗の力となれ化作正宗的力量。
任務完成	報告書は期日厳守で。あらかたこちらで終わらせてあるから報告要嚴守期限。概要我們已經做好了。
戰績	戦績か。私にも見せてくれるかい？這是戰績？我也可以看嗎？
萬屋	買い物は予算內で、と決めようか購物就在預算內進行吧。
修行送別	それ相応の覚悟ができたのだろうね想必他已有了相應的決心啊。
一口糰子	私に……？他に行き渡っているなら給我……？要是其他人都發過了的話……
幕之內便當	弁當か。予算內に収まっているならいいのだけど便當嗎。但願價格在預算以內。
御祝重便當	長丁場を想定しての戦略かな？這是打持久戰的戰略準備嗎？
戰鬥
出陣	作戦確認。法螺貝よし作戰確定。法螺貝準備妥當。
發現資源	臨時収入だ。報告の記載に漏れのないよう是臨時收入。報告中切勿遺漏記錄。
索敵	まずは物見を。動くのは狀況を分析してからだ首先觀察情況。分析之後再做出行動。
開戰	私に策がある。続いて我有一計，繼續。
演練開始	それこそ、汚名返上といこうか就趁現在，洗清汙名吧。
攻擊	せいっ！嘿！
やあっ！呀！
會心一擊	切り込む！切入！
輕傷	つまらない傷だ小傷而已。
かすっただけだ只是一點擦傷。
中傷、重傷	はぁ……抉れもしない哈……不痛不癢！
真劍必殺	正宗が舐められては、困るんだよ！小瞧正宗，我可不幹！
單騎討伐	まだ、勝ち筋は途絶えてないさ勝利的希望還沒有斷絕。
二刀開眼	二刀開眼！二刀開眼！
刻みつけるように！如印刻一般！
Boss點到達	敵本陣を確認。速やかに殲滅する鎖定敵軍大本營，迅速殲滅。
勝利（MVP）	正宗の実力、示せたかな我展現出正宗的實力了嗎？
升特	期待されることは、嫌いじゃないけどね我並不討厭受人期待。
重傷時行軍警告	待った。策があってのことなんだろうね？稍等。這是有計策的行動，對吧？
破壞	ぐは……っ、ここまでいくと……折れてしまうわけだ、ね…… 唔啊……到了這個地步……確實會折斷，啊..
內番
馬當番開始	馬は高価だ馬很昂貴。
馬當番結束	それに、働き者だ而且，非常能幹。
畑當番開始	検地尺よし。作業開始！檢地尺已備好，開始工作！
畑當番結束	うん。収穫量は十分見込めそうだ嗯，預計收穫量會相當大。
比試開始	試してみるかい？　遠慮はしなくていい要試試嗎？不用客氣。
比試結束	戦はただ腕っぷしが強ければ良いというものでもないが、作戦さえ立てられればというものでもないか…… 戰鬥……並不是僅看實戰本領，但也不是單憑作戰計畫就能成功的吧。
習合
猛戳（通常）lv.2	石田切込正宗かお疑いで？　傷ならここ……ああ、今は職務中だった您在懷疑……我不是石田切入正宗？傷痕在這裡……啊，現在正在工作啊。
猛戳（中傷）lv.2	今は、餘計な傷が増えてしまっているから、手入れの後で現在……我身上添了多餘的傷口，等修復後再談
鍛刀完成 lv.3	鍛刀完了鍛刀結束。
手入完成 lv.3	手入完了修復結束。
活動通知 lv.3	知らせの確認は迅速に查看通知要迅速。
寶物完成 lv.3	よし好。
寶物裝備 lv.4	感謝を感謝
自動行軍 lv.4	分かった、実行しよう知道了，我會執行的。
景趣設定 lv.5	模様替えは計畫的に更換陳設要有計畫地進行。
刀裝製作失敗 lv.5
……あれっ ……咦？
おや哎呀。
は...やり直しだな呼，要重來了啊。
無駄にしてしまった白費材料了。
裝備馬 lv.5	頼りにしているよ就靠你了哦。
裝備御守 lv.5	さらなる後方支援、ということかな這是進一步的後方支援，是吧。
決定出陣 lv.6	さあ、出陣！最小被害の最大効率で好了，出陣！效率要最高，損害要最低。
特殊
審神者長期留守後御迎	おかえり。心配していたよ。他所で餘計なことに首を突っ込んで、大変な目にあっているんじゃないかって歡迎回來。我很擔心您，怕您是不是在其他地方插手什麼不必要的事，遭遇了什麼麻煩。
本丸（正月限定）	あけましておめでとう。儀禮事通りの挨拶だけど、こういう繰り返しは大切だからね新年快樂。雖然只是禮儀性的問候，但這種重複很重要啊。
新年神簽
あまり合理的とは思わないが…… 雖然不太合理……..
ふふ、大吉！嘿嘿，大吉！
中吉。妥當なところ中吉。很是妥當。
確率的には、まあ從機率上看，確實會有。
節分景趣·撒豆
鬼はー外！　福はー內！鬼，出去！福進來！
鬼はー外！鬼出去！
節分景趣·撒豆完畢	鬼ねえ……鬼もまた、人の作りし物語、でもあるが鬼啊…….鬼同樣也是，人所創造的故事。
春日景趣·賞花	大々的に茶會を開くのなら、予算を確保しよう若是要舉辦大規模的茶會，就要保證預算。
煙花景趣	これは…… 這是……
っふふ嘿嘿。
……胸躍る効果あり有使心中雀躍的效果。
諸事萬端諸事萬全。
……うん嗯。
そうあれればと希望如此。
活動
連隊戰·隊長更替	お疲れ様。あとは任せてもらう辛苦了，之後就交給我吧
大侵寇·連擊	今が、連攜する時！現在正是合作的時候！
週年
審神者就任一週年	就任一週年、おめでとう。まずは形から入らないと恭喜你就任一週年。首先要從形式開始做起。
審神者就任二週年	就任二週年、おめでとう。儀禮的だって？　繰り返してこそ身になるというもの恭喜你就任二週年。說我太講究禮節?不斷重複才能習慣成自然。
審神者就任三週年	就任三週年、おめでとう。いつでも誰に対しても同じようにできることが大切だ恭喜你就任三週年。無論何時，無論對誰都一視同仁非常重要。
審神者就任四週年	就任四週年、おめでとう。人あっての正宗、これからもよろしく頼むよ恭喜您就任四週年。有人才有正宗，今後也請多關照了。
審神者就任五週年	就任五週年、おめでとう。五は特別な數字さ。正宗を、これからもよろしく頼むよ恭喜你就任五週年。五是特別的數字。今後也要請你多關照正宗了。
審神者就任六週年	就任六週年、おめでとう。気を引き締めて、また新しい歩みを進めよう恭喜你就任六週年。振作起來，向前踏出新的一步吧。
審神者就任七週年	就任七週年、おめでとう。儀禮は続けて行けば形骸化して日常になっていく。もしかしたら、私たちの戦いも…… 恭喜你就任七週年。保持禮節，久而久之就會習以為常。我們的戰鬥，說不定也是……
審神者就任八週年	就任八週年、おめでとう。……案外、思った通りの感謝の気持ちを伝えるのって難しい恭喜你就任八週年。真想不到，如實表達謝意還挺難的。
刀劍亂舞九週年	九週年。もっと早く顕現していればと、思わなくはないけど九週年。雖然我會不禁去想，要是我能更早顯現就好了。
審神者就任九週年	就任九週年、おめでとう。……ふふ、この日が楽しみになるね恭喜你就任九週年。……嘿嘿，這一天變得讓人期待了。
手機版近待推送通知（無語音）
遠徵完成	遠徵部隊歸城遠徵部隊歸城
鍛刀完成	鍛刀完了鍛刀結束
手入完成	手入完了修復結束
內番完成	內番完了內番結束
手機版散步機制內台詞（無語音）
前日回顧	帳簿につけてと記在帳本上
放置圖釘	ふふ呼呼
やろうか來做吧

目錄

歷史原型

刀劍簡介

刀劍經歷

石田三成

松平家

二戰後

遊戲數據

立繪一覽

初始立繪

角色相關

刀紋

基本設定

回想相關

跨媒體作品出場

舞台劇

遊戲台詞

回想與特殊內番

語音與書信

注釋與外部連結