- 頁面可能包含輕度的暴力、粗口、藥物濫用或性暗示相關描述。
 原句是「大奶奶呢？大奶奶去咗邊啊？」 國語版字幕是「大奶奶呢？大奶奶去了哪裡？」 | |
| 基本資料 | |
| 用語名稱 | 大奶奶呢？大奶奶去了哪裡？ |
|---|---|
| 其他表述 | 大奶奶呢？大奶奶去哪裡了？ 大奶奶呢？大奶奶到哪裡去了？ |
| 用語出處 | 電視劇《銀樓金粉》 |
| 相關條目 | 乳不巨何以聚人心 |
大奶奶呢？大奶奶去了哪裡？是從粵語圈擴散至ACG圈乃至整個中文網絡的
簡介
原句出自2008年香港TVB電視劇《銀樓金粉》男主角尚鏗（秦沛 飾）的台詞。由於漢語「n」「l」口音，他將「大奶奶」念成了「大lailai」。原本，句中的大奶奶指的是本義「古時大兒子的正妻」，特指劇中具有大奶奶身份地位的角色賽小蝶（薛家燕 飾）。
然而，因為雙關和紳士們的聯想，「大奶奶」也成為了對巨乳的俗稱。這一用語最早在廣東、香港一帶流行，用來吐槽貧乳的女性沒有巨乳，或一些女性曾經有巨乳但現時已經失去。後來被網絡上的紳士們用來表達對巨乳的渴望。因為近年一些以巨乳屬性為噱頭而引發討論的ACG角色增多，這一用語也更多地在ACG圈中流行。有時還有人直接用「大奶奶」來稱呼巨乳角色，而不一定形容巨乳本身，或許是像「小姐姐」一樣，用疊詞更有親密感吧。
「大奶奶」被用來代指巨乳或巨乳角色時在多數場合較為直白，因此發出這個詞的評論有機率會被屏蔽，且利用中國大陸的搜尋引擎搜索時，相關結果不予展示，或展示本義「奶奶」的搜索結果以混淆視聽。為了防止和諧，紳士們一般使用諧音「大奈奈」「大萊萊」等代指。
用法
- 某動畫在作畫時把角色的胸畫小了
- 觀眾：大奶奶呢？你的大奶奶去哪裡了？
- 當某手遊角色的乳量普遍很小時
- 玩家：大奶奶呢？大奶奶去了哪裡？我要看大奶奶！
- 當某手遊推出了巨乳角色時
- 玩家：誰又能拒絕大萊萊呢？
- 看見萌百娘時
- 評論：大奶奶呢？大奶奶去了哪裡？