髒話過濾

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
前往: 導覽搜尋
大萌字.svg
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
Commons-emblem-issue.svg
致維護人員:本頁面「髒話過濾」不適合未滿15歲的讀者
  • 頁面可能包含輕度的暴力、粗口、藥物濫用或性暗示相關描述。
維護人員在任何時候遇見該模板時,都應檢查該頁面的最近編輯,謹防破壞。
星星是罵人的話.png
基本資料
用語名稱 ***(可直接唸作「星星星」)
其他表述 (祖安話)(粗鄙之語)
用語出處 各類聊天軟體、網絡社區等的詞彙自動屏蔽

***原是一些聊天軟體、網絡社區等對髒話等敏感詞彙的自動屏蔽,現乾脆直接輸入表示粗話。

本義簡介

「*」原本是表示注釋或強調的符號,在計算機上也被用作乘號,後被用於一些聊天軟體、網絡社區等對於髒話等敏感詞彙的自動屏蔽。到後期各位用戶已有了默契,直接用「***粗口」來表示自己的不滿,即使被屏蔽也可以猜出大概意思。

用法舉例

  • * * *草泥馬,lz3-4撈了幾百遍連個紫皮都沒出,怎麼可能存在!
  • * *woc米國妖精的彈幕是人能躲的!?
  • * *網易遊戲(中國版MC現狀)
  • *星號你個*星號B的**大星星
  • 我*你*了個*我去年買了個表
  • **,********

誤傷現象

有時候,這種簡單粗暴的屏蔽方法會造成誤傷現象,嚴重時可能會導致讀者不明所以。

  • 白**人節
  • 張家**通管理局
  • 把你身後這頭魂**出來

其他的屏蔽方式

Steam的詞彙屏蔽

任何被屏蔽算法匹配到的詞彙會被等量替換成♥符號,如SHiT → ♥♥♥♥。

暴雪的詞彙屏蔽

除了「媽個了逼的」以外,如果說出髒話或者其他不良詞彙,則會被改成一些符號(!@#$%^&*),每個拉丁字母會被替換為單個符號,每個漢字則會被替換成三個符號。

  • !@#$%^&*!操你媽
  • @#$%^&*!@你媽的技能!
  • #$%^&*!@#$%^他媽牛逼
  • %^&*!@#$%^&*!@#我叼你媽的
  • 任務:監獄$%^&*!暴動
  • 任務:@#$%^&*!@#$%鎮壓暴動

其他

  • 在《泰拉瑞亞》新版本中,許多漢字無法正常顯示而是會顯示為**。但這些問題一般情況下不會影響遊戲體驗。
    • 但有時候還是會出現一些喜感的效果,如高爾夫球手的一句對話[1]本沒有惡意,但由於漢字沒有正常顯示導致看上去就像是他在嘴臭一般。
  • 有些時候你的語言並沒有惡意,但因為系統死板的匹配算法而被強行屏蔽掉了山口丁的*蜂,有時可以通過在漢字之間插入空格或標點的方式避免,但部分網站升級算法後插入空格或標點依然會被屏蔽,建議使用漢字進行分割來避免屏蔽(極端情況可以利用火星文)。
  • 在《艾爾之光》國服中,被屏蔽的文字會被替換成🤍符號(這與steam的屏蔽相似),但由於屏蔽詞彙眾多常產生鬧劇。例如:
  1. 「媽」的幾乎所有同音字都被屏蔽,而遊戲中有幾十件帶「馬」字的服裝道具,比如「帥氣🤍尾辮」。
  2. 國服代理商是巨人網絡,但自國服開服起「巨人」便會被屏蔽為「🤍🤍」,這也使得幾乎所有玩家都選擇用不會被屏蔽的巨人的反義詞「矮子」來指代巨人網絡,即使在遊戲外也如此。另外,🤍🤍巨人藥水是遊戲中非常常見的道具。
  3. 遊戲中艾拉的專屬武器是長槍,但長槍卻是屏蔽詞。如果通過郵件交易「馬裡波薩安魂曲的長槍」,會顯示為「🤍裡波薩安魂曲的🤍🤍」。
  • Minecraft(Java版多人遊戲、基岩版)具有屏蔽詞系統,在遊戲文件中(例如Android版安裝包中),可以在/assets 目錄下找到profanity_filter.wlist文件(根據作業系統而異)。其中的髒話屏蔽是把黑名單中不宜出現的詞彙屏蔽成***或者###,但這個機制似乎大部分針對的是拉丁語系(如英語),對於中文的屏蔽也沿用這個規則,但這就造成了諸多問題:
  1. 部分侮辱性文本不會被屏蔽(過度有侮辱性的詞彙除外,而且部分詞彙可能只屏蔽繁體中文或簡體中文)
  2. "dong"一詞在英語中有引申含義,但是卻和中文中的「東」字(包括諧音)撞拼音。
  3. 網易自從中國版我的世界被央視新聞點名批評後,加嚴了屏蔽詞機制,但是一方面其過於嚴格,出現一個屏蔽詞全文變成***,另一方面就是網易沒告知玩家到底有多少屏蔽詞,例如「下面」,或者是任意四位數字,甚至狠起來連「網易」這個詞也屏蔽。[2]
  4. Minecraft 1.19的基岩版在「猥褻語言過濾器」(微軟式中文,應該是「不良語言過濾器」)掀起過波瀾。這一機制早已有之,在基岩版合併之初(1.2.0)就已加入,且此後很長一段時間一直沒有任何改動。而在1.19.0正式版,鐵砧等界面產生了莫名其妙的bug,遊戲不會等待玩家將單詞輸入完畢再監測屏蔽詞,而是會在輸入過程中實時監測並強制彈窗,使得命名物品等操作難以正常進行,也鬧出了「Night這個詞因為有『Nig』一個違規詞彙導致打不出來」的笑話。也因為基岩國際版原有的屏蔽詞系統一直以來沒有什麼存在感(違禁詞必須被判定為完整的「單個詞彙」才會屏蔽,例如「低能兒」這個詞只有打成「低能 兒」才會觸發,且詞庫中基本上沒有中文詞彙,有的那一些基本也是過於冒犯人的),導致部分玩家認為這是1.19與Java版同步的新增內容,引起了玩家的強烈不滿,甚至於有人做了「禁用玩家舉報」的Mod。

注釋

  1. 移至 新版本修正原文為「在高爾夫球運動中,得分低的才是贏家。」
  2. 移至 玩家總結出來的列表獻祭了好幾個帳號,但是解包看中國版的profanity_filter.wlist,和國際版的一模一樣,沒有改動,具體的屏蔽詞列表除了網易以外沒人清楚。屏蔽詞這個鍋網易和mojang各佔一半。